Кръстникът (филм) | Американски криминален филм

Парцел

Годината е 1945 в Ню Йорк. Вито Корлеоне ръководи престъпната фамилия Корлеоне. Той е донът (криминален бос/божествен баща) на фамилията. Дъщеря му Кони се омъжва за Карло. Най-малкият син на Вито е Майкъл, а приятелката му е Кей Адамс. Джони Фонтане иска да получи филмова роля. Режисьорът Джак Волц му отказва. Вито нарежда да обезглавят любимия кон на Джак и Джак се поддава.

Солоцо иска Вито да се включи в бизнеса му с наркотици. Вито отказва и заявява, че това ще навреди на политическите му връзки. Вито изпраща Лука Брази при престъпното семейство Таталия. По време на срещата Лука е убит с тел от пиано. Други работници от семейство Таталия застрелват Вито и залавят Том Хаген. Вито оцелява и се озовава в болница. Сони, най-големият син на Вито, сега ръководи престъпното семейство. Сони нарежда да бъде убит Бруно Таталия. Майкъл посещава Вито и го наблюдава в болницата. Полицейският капитан Марк Макклъски пребиват Майкъл, когато той си тръгва.

Солоцо и МакКлъски искат да се срещнат с Майкъл. Майкъл се съгласява на срещата. Майкъл, Сони и Клеменза планират как да убият двамата. Клеменза предварително поставя пистолет на мястото на срещата в ресторант в Бронкс. По време на срещата Майкъл взема пистолета и застрелва двамата мъже. Майкъл тихо напуска ресторанта.

Сега между петте фамилии има открита война. Майкъл бяга в Сицилия, Италия. Фредо, средният син на Вито, остава в Лас Вегас. Мо Грийн защитава Фредо. Карло злоупотребява със съпругата си Кони. За това Сони публично напада Карло. Карло отново злоупотребява. Сони заминава за дома им. В една будка на магистралата мъже го прострелват многократно и го убиват. Майкъл се жени за Аполония в Италия. Кола бомба, която е била за Майкъл, я убива.  

Вито е по-добре и научава за смъртта на сина си. Той урежда среща с Петте семейства. На срещата Вито обещава, че няма да им отмъсти за сина си и ще започне да се занимава с наркотици. Майкъл се връща у дома в Ню Йорк, защото сега е в безопасност. Майкъл се жени за Кей и има две деца. Майкъл започва да поема семейния бизнес. Вито казва на Майкъл, че Дан Барзини е отговорен за смъртта на Сони. Майкъл изпраща Том Хаген в Лас Вегас и получава съвет от баща си. Майкъл иска да премести семейството си в Лас Вегас и се среща с Мо Грийн. Той научава, че Фредо е по-лоялен към Грийн, отколкото към семейство Корлеоне.

Вито умира от сърдечен удар през 1955 г. Има голямо погребение. На погребението Тесио казва, че Барзини иска да се срещнат. Майкъл вече знае, че Тесио е предател, защото Барзини е предател. Майкъл нарежда да бъдат убити и петимата шефове на семейството, Тесио и Грийн. В същото време Майкъл поръчва кръщенето на сина си. Майкъл кара Карло да признае за убийството на Сони и казва, че сега е в изгнание. Клеменза обаче убива Карло с тел. Кей пита Майкъл дали е вярно това, което е казал Карло. Майкъл отрича. Капотите отдават почит на Майкъл, новия "Дон Корлеоне".

 

 Каст

• Марлон Брандо като Вито Корлеоне: Дон (криминален бос/кръстник) на семейство Корлеоне
• Ал Пачино в ролята на Майкъл: най-малкият син на Вито
• Джеймс Каан като Сони: Най-големият син на Вито
• Ричард Кастелано в ролята на Клеменца: капитан, отговарящ за група войници, в престъпната фамилия Корлеоне, кръстник на Сони
• Робърт Дювал в ролята на Том Хаген: Консулиере на Корлеоне (съветник на престъпния бос)
• Стърлинг Хейдън в ролята на капитан МакКлъски: корумпиран полицейски капитан, който работи за Солоцо
• Джон Марли в ролята на Джак Волц: холивудски филмов продуцент, който се страхува от Корлеонови
• Ричард Конте в ролята на Барзини: престъпен бос на конкурентна престъпна фамилия
• Ал Летиери в ролята на Солоцо: враг, който иска Вито да влезе в бизнеса с наркотици, подкрепян от семейство Таталия
• Даян Кийтън в ролята на Кей Адамс: Приятелката на Майкъл, а по-късно и втората му съпруга
• Ейб Вигода в ролята на Тесио: капореджиме (капитан, отговарящ за група войници) в престъпната фамилия Корлеоне
• Талия Шир като Кони: единствената дъщеря на Вито
• Джани Русо в ролята на Карло: съпругът на Кони, който я малтретира
• Джон Казейл като Фредо: Среден син на Вито
• Руди Бонд в ролята на Кунео: дон (престъпен бос) на конкурентна престъпна фамилия
• Ал Мартино в ролята на Джони Фонтане: певец
• Моргана Кинг като Мама Корлеоне: съпругата на Вито
• Лени Монтана в ролята на Лука Брази: изпълнител на Вито (занимава се със заплахи)
• Джони Мартино в ролята на Поли Гато: войник (официален член на престъпна фамилия) в престъпната фамилия Корлеоне
• Салваторе Корсито в ролята на Бонасера: погребален агент
• Ричард Брайт в ролята на Нери: войник (официален член на престъпна фамилия) в престъпната фамилия Корлеоне, по-късно насилник на Майкъл (справя се със заплахи)

 
Структура на престъпното семейство на мафията  

Производство

Развитие

Филмът е създаден по книгата "Кръстникът" на Марио Пузо. Книгата е много популярна. В продължение на 67 седмици тя е бестселър на "Ню Йорк Таймс". Действието в романа се развива от 1945 до 1955 г. Той разказва историята на Вито Корлеоне от детството до зрелостта. Парамаунт Пикчърс иска да заснеме филм по романа. Студиото дава на Пузо пари, за да довърши романа и той да бъде филмиран. Първоначално Paramount иска да направи филма за 80 000 долара и да го пусне на екран през 1971 г.

Основният сюжет на филма е същият като в книгата. Въпреки това някои неща от романа не са включени във филма. Някои подсюжети и предистории не са включени във филма. Например Джони Фонтан и Луси Манчини са по-развити в книгата. В книгата е представена и предисторията на злодея Джак Волц. Детството на Вито Корлеоне не е представено във филма. В книгата Джони Фонтане отива в Холивуд. Накрая Кей Корлеоне приема Майкъл като новия шеф над семейството. Тя осъзнава колко безсърдечен е съпругът ѝ.

Героите във филма са същите като в книгата. И в книгата, и във филма се разказва за престъпното семейство Корлеоне. Вито Корлеоне е бос на престъпната група. Вито Корлеоне и другите герои не са базирани на реално съществуващи хора. Въпреки това някои герои са свързани с реално съществуващи мафиоти. Сред тях са истинските "Пет фамилии" в Ню Йорк. Реално съществуващи мафиоти като Франк Костело и Карло Гамбино са в основата на Вито Корлеоне. Джони Фонтане е базиран на Франк Синатра.

Посока

Парамаунт иска във филма да участват италиано-американци. Робърт Евънс и други представители на Paramount смятат, че последният им филм, "Братството", е бил неуспешен, защото в него не е имало италиано-американци. Първоначално Парамаунт искат Серджо Леоне да режисира филма. Студиото се обръща и към Питър Богданович, Питър Йейтс, Ричард Брукс, Артър Пен, Коста-Гаврас и Ото Премингер. Всички те отказват филма. Франсис Форд Копола, който щеше да режисира филма, първоначално отказа. Той смята, че книгата е "евтина". Променя мнението си заради финансите и съветите на другите.

Между Копола и Парамаунт е имало голямо напрежение. Франсис Форд Копола искаше филмът да е от 40-те и 50-те години на миналия век, както е в книгата. Освен това искаше по-голям бюджет, за да заснеме филма в Ню Йорк и Сицилия. Парамаунт разреши това, защото книгата беше толкова популярна. Студиото е искало нискобюджетен филм, защото предишните филми са били неуспешни. Копола прави много тестове, които струват пари. Имало е разногласия дали във филма да участват Марлон Брандо и Ал Пачино. Копола искаше актьорите, но Евънс не искаше. Някои хора искали да уволнят Копола, но в крайна сметка той уволнил няколко души.

Писане

И Пузо, и Копола работят по сценария поотделно. Paramount плаща на Пузо 100 000 долара за написването на сценария. Пузо иска да се придържа към книгата си. Това е първият сценарий, който Пузо пише. Копола иска да наблегне на темите за културата, характера, властта и семейството. Копола създава книжка със страници от "Кръстникът" и прави бележки за 50 сцени. Окончателният сценарий е завършен на 29 март 1971 г. и е с обем 163 страници. Италианско-американската лига за граждански права, ръководена от Джоузеф Коломбо, иска във филма да не се използват думи като "мафия" и "Коза Ностра". Всички тези думи в сценария са заменени с други думи.  

Кастинг

Пузо и Копола искат Марлон Брандо да изиграе Вито Корлеоне. Парамаунт са против и искат Ърнест Боргнайн. За ролята са разглеждани още Джордж Скот, Ричард Конте, Антъни Куин и Орсън Уелс. Боргнайн и Брандо са двамата финалисти. Парамаунт би избрал Брандо само при определени условия. Брандо трябвало да направи екранен тест, да получи по-малка заплата за филма и нямал право да създава проблеми.

За ролята на Майкъл Корлеоне Paramount иска Уорън Бийти или Робърт Редфорд. Робърт Евънс иска Райън О'Нийл. Копола иска Ал Пачино. Дъстин Хофман, Мартин Шийн и Джеймс Каан също се явиха на прослушване. Първоначално Джеймс Каан трябваше да играе Майкъл. Копола убеждава Еванс да накара Пачино да играе Майкъл. Paramount избира актьорите въз основа на техния ръст. Например избират Каан, защото е нисък като Пачино.

Ал Мартино е певец. Той искаше да играе Джони Фонтейн. Копола го отстранява и го заменя с Вик Дамоне. Мартино отива при своя престъпен бос. Босът публикува документи за това, че Копола е разменил ролите. В крайна сметка Деймън се отказва от ролята, за да угоди на мафията. Първоначално Робърт де Ниро иска да играе Поли Гато, но се отказва. Джони Мартино заема неговото място. Актьорите Даян Кийтън, Джон Казейл и Джани Русо получават ролите си във филма. Копола дава роли на членовете на семейството си. Сред тях са сестра му Талия Шайър, дъщеря му София и баща му Кармине.

Снимане на

Актьорите могат да упражняват сценария в продължение на две седмици преди снимките. Двете седмици завършват с вечеря, на която всички трябва да изиграят ролите си. По-голямата част от филма е заснета на реални места в Ню Йорк и Сицилия. Снимките са в Ню Йорк от 29 март 1971 г. до 2 юли 1971 г., а в Сицилия - до 6 август 1971 г. След края на снимките сцените от филма са премахнати. Повечето от тези сцени не допринасят за развитието на сюжета.

Копола работи с оператора Гордън Уилис. Те не използват съвременни техники за заснемане. Вместо това са използвали формата "tableau". Снимките в стил "tableau" са такива, при които актьорите и предметите са в картината като в картина. Двамата използват светлината и тъмнината и сенките, за да покажат психологическите промени. Сцените в Сицилия са по-меки и романтични от тези в Ню Йорк.

Имаше много различни реални места за снимане. Началната сватбена сцена е заснета на остров Стейтън. В сцената с обезглавения кон е използван истински кон. Конят вече е бил обезглавен, преди да бъде използван във филма. Сцената е заснета в резервата Сандс Пойнт в Лонг Айлънд. Убийството на Сони е заснето в Мичъл Фийлд в Юниондейл, Ню Йорк. Колата на Сони е Lincoln Continental от 1941 г. Няколко сцени са заснети в Filmways в Източен Харлем. Предприятието на Корлеоне за производство на зехтин се намира на улица Мот в Ню Йорк. В Ню Йорк имаше над 120 локации. Сцените в Лас Вегас са заснети на място. В Сицилия сцените са в Савока и Форца д'Агро.

Музика

Копола наема Нино Рота за композитор на филма. Той написва няколко пиеси, сред които и "Любовната тема". Рота използва част от музиката си от филма "Фортунела" (1958 г.). Еванс не харесва музиката, но Копола убеждава Еванс да я запази. Копола смята, че музиката прави филма по-италиански. Бащата на Копола, Кармине Копола, също композира част от музиката. Друга музика във филма включва арията на Керубино "Non so più cosa son" от "Ноца на Фигаро" на Моцарт и "C'è la luna mezzo mare", сицилианска песен.

 
За режисьор е избран Франсис Форд Копола (на снимката през 2011 г.).  


Марлон Брандо  


Ал Пачино  


Реклама за "Кръстникът" в Allentown, PA (28 май)  

Издаване

"Кръстникът" е пуснат за първи път по кината в щатския театър Loews в Ню Йорк на 14 март 1972 г. Кръстникът се излъчва и по телевизията на NBC. Първата половина на филма е излъчена на 16 ноември 1974 г., а втората половина - на 18 ноември 1974 г. Кръстникът: The Coppola Restoration възстановява оригиналното видео и излиза през 2008 г.

 

Приемане

Каса

Филмът има финансов успех. Той е най-печелившият филм през 1972 г. През първия ден от пускането си в кината филмът печели около 58 000 долара. Цената на билетите е била около 3 до 4,00 долара. През премиерния уикенд филмът печели около 241 000 долара в Ню Йорк и около 300 000 долара общо. За една седмица филмът печели около 10 милиона долара. Това е рекорд по онова време. За 18 седмици филмът печели над 100 милиона долара. Това е още един рекорд. Това беше най-бързият филм, достигнал тази цифра. Филмът "Кръстникът" беше номер едно в продължение на повече от 23 седмици. В крайна сметка филмът ще спечели около 134 000 000 долара.

Критичен отговор

"Кръстникът" получи много положителни отзиви. Филмът има 97% рейтинг в Rotten Tomatoes. Критиците твърдят, че филмът е надминал очакванията и е създал нови стандарти за киното. Те похвалиха кинематографията и казаха, че е революционна. Роджър Ебърт пише, че филмът е напълно поглъщащ и има много сложни взаимодействия между героите. Критиците и други режисьори похвалиха актьорския състав. Според тях той е един от най-добрите. Мнозина смятат, че Копола трябва да получи най-много похвали. Филмът има оценка 100 от 100 в Metacritic с "всеобщо признание".

Награди

На наградите "Златен глобус" филмът е номиниран за най-добър филм - драма, Джеймс Каан - за най-добър актьор в поддържаща роля, Ал Пачино и Марлон Брандо - за най-добър актьор в драма, най-добра музика, най-добър режисьор и най-добър сценарий. Филмът печели награди за най-добър сценарий, най-добър режисьор, най-добър актьор - драма (Брандо), най-добра оригинална музика и най-добър филм - драма.

Филмът получава 11 номинации за наградите "Оскар". Те включват: Марио Пузо и Франсис Форд Копола за най-добър адаптиран сценарий, Пачино, Каан и Робърт Дювал за най-добра поддържаща мъжка роля, най-добър филмов монтаж, Нино Рота за най-добра оригинална музика, Копола за най-добър режисьор и най-добър звук. Филмът печели награди за най-добър актьор за Брандо, най-добър адаптиран сценарий и най-добър филм.

Филмът получава пет номинации за наградите на Британската академия за филмово изкуство, сред които Пачино за най-обещаващ дебютант, Рота за наградата БАФТА за най-добра оригинална музика, Дювал за най-добра поддържаща мъжка роля и Брандо за най-добър актьор, а дизайнерката на костюмите на филма Анна Хил Джонстън за най-добър дизайн на костюми. Филмът печели награда за филмова музика.  

Брандо бойкотира наградите "Оскар" и отхвърля наградата "Златен глобус". Той прави това, защото не харесва начина, по който филмовата индустрия показва коренните жители на Америка. Пачино също бойкотира наградите "Оскар". Той не искаше да получи наградата за най-добра поддържаща роля, а за най-добър актьор.

Признание

През 1990 г. "Кръстникът" е избран от Библиотеката на Конгреса за част от Националния филмов регистър. Филмът е включен в няколко списъка на Американския филмов институт. Той е под номер 3 в класацията на AFI "100 години... 100 филма", под номер 11 в класацията на AFI "100 години... 100 тръпки", под номер 5 в класацията на AFI "100 години филмова музика" и под номер 1 в класацията на AFI "10 най-добри гангстерски филма". В режисьорската анкета на Sight & Sound филмът заема 6-то място през 1992 г., 2-ро място през 2002 г. и 7-мо място през 2012 г. В анкетата на Time Out през 1998 г. филмът е класиран като най-добрия филм в историята. През 1999 г. Entertainment Weekly обявява филма за най-добрия на всички времена. Националното дружество на филмовите критици избира филма за № 39 от 100-те най-съществени филма. Списание "Тайм" обявява филма за един от 100-те най-добри филма на всички времена. Филмът заема второ място в списъка на 100-те най-велики американски филма на BBC.

 

Наследство и влияние

Продължения и други филми

Продължението "Кръстникът - част II" излиза през 1974 г. и печели още един "Оскар" за най-добър филм. Това е единственото продължение, което прави това до "Властелинът на пръстените" от 2003 г: Завръщането на краля. Третият филм от трилогията "Кръстникът", "Кръстникът - част III", излиза през 1990 г. Критиците смятат, че той не е толкова добър, колкото другите два филма.

След трилогията "Кръстникът" се появяват много филми за италианско-американската мафия. Един от забележителните филми е "Добри момчета" на Мартин Скорсезе. Проучване установява, че над 81% от всички филми за италианско-американски мафиоти са създадени след "Кръстникът". Всяка година има около десет филма на тази тема.

Ефектът на Кръстника

През 2012 г. книгата "Ефектът на Кръстника" показва влиянието на трилогията "Кръстникът". Книгата се радва на успех сред критиците. Изследването показва как филмите са променили възгледите за италиано-американските имигранти. Променили са и начина, по който американците виждат собствената си национална идентичност. Филмите промениха начина, по който Холивуд показва италианците. Те премахнаха стереотипите за италиано-американците. Филмите се опитват да покажат мафията реалистично и от гледна точка на престъпниците. Трилогията "Кръстникът" промени гангстерския жанр. Семейството заема централно място във филмите. Там няма безразсъдни и брутални престъпници, а престъпници, които защитават и подкрепят семейството. Филмите разказват и за провала на американската мечта. "Кръстникът" започва с думите: "Вярвам в Америка". Филмът показва корупцията в американския бизнес. Филмите отразяват общественото мнение. Хората бяха недоволни от събития като войната във Виетнам и скандала "Уотъргейт". Филмът показа и тъмната страна на американската мечта и конфликтите между семейството и бизнеса.

В други медии

Други филми и телевизионни предавания са се позовавали на "Кръстникът" или са го пародирали. Самият Брандо играе Вито в пародийния комедиен филм The Freshman (1990). В предаването Saturday Night Live Джон Белуши играе Вито Корлеоне по време на терапевтичен сеанс. В "Семейство Сопрано" са използвани цитати от филма. В "Семейство Симпсън" няколко пъти се споменава филмът, например сцените с обезглавения кон и убийството на Сони. Модерно семейство пародира сцената с кръщенето. Арктическият шивач г-н Биг в "Зоотопия" е пародия на Вито Корлеоне. Видеоиграта "Кръстникът" от 2006 г. е базирана на филма. Офертата е телевизионен сериал с десет епизода. То е базирано на развитието на "Кръстникът". Франсис и Кръстникът ще бъде филм за създаването на Кръстникът. В него ще участва Оскар Айзък в ролята на Франсис Форд Копола.

 

Свързани страници

• 100-те най-добри криминални романа на всички времена