Синоними: значение, видове и примери

Открий значението, видовете синоними и богати примери — практичен тезаурус за по-точен, стилен и разнообразен български език.

Синонимът е дума (или словосъчетание), която означава същото нещо като друга дума или словосъчетание.

Примери:

·         кола и автомобил

·         бебета и бебета

·         дете и дете

·         студент и ученик

·         болни и недъгави

·         уплашен и уплашена

Синонимите могат да бъдат съществителни, глаголи, наречия или прилагателни, но и двете думи трябва да са от една и съща част на речта. Това означава, че само съществително може да бъде синоним на друго съществително, само глагол може да бъде синоним на друг глагол и т.н.

Синоними могат да се намерят в тезаурус - книга, в която са изброени групи от сродни думи.

Какво още трябва да знаете за синонимите

Синонимията не винаги е абсолютна. Две думи могат да имат близко и почти еднакво значение, но да се различават по нюанс, стил, употреба или контекст. В практиката различаваме няколко основни вида синоними:

• Абсолютни (пълни) синоними — думи, които са взаимнозаменяеми във всички употреби (в естествения езиков контекст те са по-рядко срещани).
• Частични (контекстуални) синоними — думи, които са синоними само в определени значенчески и стилистични контексти.
• Стилови синоними — думи с едно и също основно значение, но с различна обществена окраска: книжовни, разговорни, диалектни, жаргонни и т.н.
• Синоними по степен или нюанс — например „умерен“, „сдържан“, „лагерен“ — всички могат да означават „нещо средно“, но с различен оттенък.

Практически указания за употреба

• Проверявайте контекста. Преди да замените дума със синоним, обмислете дали запазвате точния смисъл, емоционалния тон и стила на изречението.
• Внимавайте със стилистичните разлики. Формален документ не е мястото за разговорни или жаргонни синоними, а художествен текст може да изисква по-жив език.
• Обърнете внимание на словосъчетанията и управлението. Някои синоними изискват различни предлози или управлението на глаголи и имена може да се промени.
• Избягвайте „фалшиви синоними“. Някои думи изглеждат близки, но в комбинация с други думи променят значението или създават грешни изрази.

Примери и сравнителни бележки

Ето няколко илюстративни двойки синоними и коментар как се различават:

• радостен — весел: близки, но „весел“ често е по-непринудено и разговорно;
• купувам — закупувам: „закупувам“ е по-официално/пишманствено;
• бърз — скоростен — стремителен: имат общ смисъл, но първото е най-общо, второто формално, третото придава образност;
• ученик — студент: технически са различни (студент обикновено е във висше учебно заведение), затова не са винаги взаимозаменяеми.

Къде да търсите синоними

Освен тезауруса, полезни са:

• речници на синонимите;
• електронни ресурси и онлайн тезауруси;
• контекстни търсачки (да видите как дадена дума се употребява в изречения);
• стилови речници за избягване на неподходящи езикови регистри.

Кратко резюме

Синонимите са мощен инструмент за обогатяване на речта и за избягване на повторения. Важно е да ги използваме съобразно смисъла, стила и контекста — правилно подбраният синоним повишава яснота и точност, а неподходящият може да промени или да замъгли посланието.

Въпроси и отговори

В: Какво е синоним?

В: Могат ли синонимите да бъдат различни части на речта?

В: Могат ли собствените съществителни да имат синоними?

В: Какви са някои примери за синоними?

В: Къде можете да намерите набори от синоними?

В: Какво представляват близките синоними?

В: Какви части на речта могат да бъдат синонимите?

Търсене по буква