Седма поправка на Конституцията на Съединените щати
Седмата поправка (поправка VII) на Конституцията на Съединените щати е част от Закона за правата. Тази поправка кодифицира правото на съдебен процес със съдебни заседатели по определени граждански дела. Тя също така не позволява на съдилищата да отменят присъдата на съдебните заседатели. Разпоредбата на Седмата поправка за съдебен процес със съдебни заседатели по граждански дела никога не е била инкорпорирана (прилагана към щатите). Въпреки това правото на съдебни заседатели по граждански дела се съдържа в конституцията на почти всички щати.
Забраната за отмяна на присъдата на журито се отнася за федерални дела, щатски дела, свързани с федерално право, и за преразглеждане на щатски дела от федералните съдилища. По делото United States v. Wonson (1812 г.) е установен "историческият тест", който тълкува изменението като основано на английското обичайно право, за да се определи дали е необходим съдебен процес със съдебни заседатели в граждански процес. По този начин поправката не гарантира съдебен процес със съдебни заседатели по дела, свързани с морското право, при съдебни дела срещу самото правителство и за много части от патентни искове. Във всички останали случаи съдебното жури може да бъде отказано по съгласие на страните. Изменението също така гарантира минимален брой от шест членове на съдебното жури в граждански процес.
Текст
| “ | При искове по общото право, когато стойността на спора надхвърля двадесет долара, правото на съдебен процес с участието на жури се запазва и нито един факт, разгледан от жури, не може да бъде преразглеждан в който и да е съд на Съединените щати по друг начин, освен в съответствие с правилата на общото право. | ” |
Фон
Седмата поправка е ратифицирана на 15 декември 1791 г. като една от десетте поправки в Закона за правата. Но предпоставките за нейното приемане започват в Англия през XII век. По онова време съдебните заседатели са се състояли от 12 мъже, които са давали мнението си по време на съдебен процес. Първоначално журито от 12 души включвало обвинителите срещу подсъдимия, предполагаем враг на краля. В крайна сметка това довело до система, при която журито произнасяло присъда въз основа на доказателства. Тази практика последвала английските колонисти в американските колонии. Но съдебните заседатели се превърнали в инструмент, използван за изразяване на американското недоволство от британското управление. Поредица от закони за корабоплаването забраняват на американските колонии да търгуват директно с Нидерландия, Испания, Франция и техните колонии. Тъй като се налагат все повече и повече търговски ограничения, американските колонисти се обръщат към контрабандата. Когато контрабандистите били залавяни, те били изправяни пред съдебни заседатели, съставени от други колонисти. Тези съчувстващи журита често оправдаваха своите колеги колонисти. Кралят, разгневен от свободата на тези нарушители на закона, създава нови съдилища, които не допускат съдебни заседатели. Това било нарушение на обичайното право и нарушавало правата им на британски граждани. След Американската революционна война е написана Седмата поправка, която изрично ограничава правомощията на изпълнителната и съдебната власт на новото федерално правителство.
Въпроси и отговори
В: За какво се отнася Седмата поправка към Конституцията на Съединените щати?
О: Седмата поправка кодифицира правото на съдебен процес със съдебни заседатели по определени граждански дела.
В: Може ли съдът да отмени присъдата на журито?
О: Не, Седмата поправка не позволява на съдилищата да отменят присъдата на журито.
В: Включено ли е правото на съдебен процес със съдебни заседатели по граждански дела в конституциите на отделните щати?
О: Да, правото на съдебен процес със съдебни заседатели по граждански дела се съдържа в конституциите на почти всички щати, въпреки че Седмата поправка никога не е била включена.
В: За кои видове дела се прилага забраната за отмяна на присъдата на съдебните заседатели?
О: Забраната за отмяна на присъдата на съдебните заседатели се отнася за федерални дела, щатски дела, свързани с федералното право, и за преразглеждане на щатски дела от федералните съдилища.
Въпрос: Как Съединените щати срещу Wonson (1812 г.) тълкуват Седмата поправка?
О: Делото United States v. Wonson (1812 г.) установява "историческия тест", който тълкува поправката като основаваща се на английското обичайно право, за да се определи дали е необходим съдебен процес със съдебни заседатели в граждански процес.
Въпрос: Има ли видове дела, които са изключени от гаранцията за съдебен процес със съдебни заседатели в Седмата поправка?
О: Да, Седмата поправка не гарантира съдебен процес със съдебни заседатели по дела, свързани с морското право, при съдебни дела срещу самото правителство и за много части от патентни искове.
Въпрос: Могат ли страните, участващи в граждански процес, да се откажат от правото на съдебен процес със съдебни заседатели?
О: Да, във всички останали случаи съдебното жури може да бъде отказано по съгласие на страните.
