Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (इस प्यार को क्या नाम दूं?; на английски: What Name Do I Give To This Love?) е индийска сапунена опера. Показва се през деня в делничните дни по Star Plus. Първоначално се излъчва от 6 юни 2011 г. до 30 ноември 2012 г. Сериалът разказва основно за романтиката между Арнав Сингх Райзада (Барун Собти) и Хуши Кумари Гупта (Саная Ирани).
Сериалът е на хинди. Гласовете на актьорите са презаписани (дублирани) на тамилски (като Idhu Kadhala), телугу (като Chuppulu Kalisina Shubhavela), малаяламски (като Mounam Sammadham), турски (като Bir Garip Ask) и арабски (като Men Nazra Thanya).
Сериалът спира да се снима през 2012 г. Причината е, че Собти, който играе главния герой, напуска шоуто. Три години по-късно, през ноември 2015 г., е пуснат уеб сериал от осем епизода. Той продължава историята, а Собти се завръща в ролята на Арнав. Уеб сериалът е успешен. Заради успеха ѝ телевизионният сериал е подновен за още 30 епизода. Той ще бъде показан по Star Plus през март 2016 г.
За ролята си на Арнав Собти печели наградата "Любим телевизионен драматичен актьор" на наградите People's Choice Awards през 2012 г. и "Най-добър популярен актьор" на наградите на Индийската телевизионна академия през 2012 г. Собти и Ирани печелят и индийската награда Telly за "Най-добра екранна двойка" през 2012 г.
Сюжет (кратко)
В центъра на историята са двама противоположни характера: Арнав Сингх Райзада — богат, горд и строг мъж от влиятелно семейство, и Хуши Кумари Гупта — жизнена, добронамерена и традиционно възпитана млада жена от средната класа. Първоначалната им среща и продължаващи недоразумения създават враждебност и напрежение, които с времето прерастват в любов. Сериалът комбинира романтика с елементи на семейна драматизация, конфликти между поколенията, завист, интриги и редица обрати, които държат зрителя в напрежение.
Актьори и герои
- Барун Собти — Арнав Сингх Райзада, главният мъжки герой; персонажът е познат с резкия си характер и сложната си емоционалност.
- Саная Ирани — Хуши Кумари Гупта, главната женска роля; тя внася светлина и доброта в иначе суровия свят на Арнав.
Освен двамата главни герои, в сериала участват множество поддържащи персонажи — членове на семействата на Арнав и Хуши, приятели и антагонисти, които формират социалния и емоционален контекст на сюжета.
Излъчване, дублаж и международно приемане
Първоначално сериалът се излъчва по Star Plus и постепенно печели широка аудитория както в Индия, така и в чужбина. Поради популярността си е дублиран на няколко местни езика — тамилски, телугу, малаяламски, турски и арабски, което спомага за разпространението му сред различни аудитории.
Спиране, уеб продължение и възраждане
Продукцията е преустановена през 2012 г. след решението на Барун Собти да напусне шоуто, което довежда до драматичен край на първия период на излъчване. Три години по-късно екипът възобновява историята чрез уеб сериал от осем епизода (ноември 2015 г.), в който Собти се завръща в ролята на Арнав. Уеб изданието получава положителни отзиви и консолидира феновете, след което по решението на телевизионната мрежа сериалът е подновен за допълнителни епизоди и отново се появява по телевизията.
Награди и критическо приемане
Изпълнението на Барун Собти и химията между него и Саная Ирани са широко аплодирани от публиката. За ролята си на Арнав Собти печели популярни отличия през 2012 г., а двамата с Ирани получават награди за най-добра екранна двойка. Сериалът е отбелязан и за въздействието си върху телевизионната романтична драма в Индия, като много зрители и критици подчертават силните емоционални сцени и добре изградените взаимоотношения между персонажите.
Наследство и влияние
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? остава популярен пример за съвременна индийска романтична сапунена опера. Сериалът засилва статута на своите главни актьори и влияе върху стила на подобни продукции — от характерите със силни противоположности до използването на напрежение и обрати, за да поддържа интереса на зрителите. Многобройните международни дублирания и възраждането чрез уеб формат свидетелстват за устойчивия интерес към историята и героите.