Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? — индийска романтична сапунена опера
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? — индийска романтична сапунена опера за страстта между Арнав и Хуши, хит на Star Plus, с награди, продължения и международни дублажи.
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (इस प्यार को क्या नाम दूं?; на английски: What Name Do I Give To This Love?) е индийска сапунена опера. Показва се през деня в делничните дни по Star Plus. Първоначално се излъчва от 6 юни 2011 г. до 30 ноември 2012 г. Сериалът разказва основно за романтиката между Арнав Сингх Райзада (Барун Собти) и Хуши Кумари Гупта (Саная Ирани).
Сериалът е на хинди. Гласовете на актьорите са презаписани (дублирани) на тамилски (като Idhu Kadhala), телугу (като Chuppulu Kalisina Shubhavela), малаяламски (като Mounam Sammadham), турски (като Bir Garip Ask) и арабски (като Men Nazra Thanya).
Сериалът спира да се снима през 2012 г. Причината е, че Собти, който играе главния герой, напуска шоуто. Три години по-късно, през ноември 2015 г., е пуснат уеб сериал от осем епизода. Той продължава историята, а Собти се завръща в ролята на Арнав. Уеб сериалът е успешен. Заради успеха ѝ телевизионният сериал е подновен за още 30 епизода. Той ще бъде показан по Star Plus през март 2016 г.
За ролята си на Арнав Собти печели наградата "Любим телевизионен драматичен актьор" на наградите People's Choice Awards през 2012 г. и "Най-добър популярен актьор" на наградите на Индийската телевизионна академия през 2012 г. Собти и Ирани печелят и индийската награда Telly за "Най-добра екранна двойка" през 2012 г.
Сюжет (кратко)
В центъра на историята са двама противоположни характера: Арнав Сингх Райзада — богат, горд и строг мъж от влиятелно семейство, и Хуши Кумари Гупта — жизнена, добронамерена и традиционно възпитана млада жена от средната класа. Първоначалната им среща и продължаващи недоразумения създават враждебност и напрежение, които с времето прерастват в любов. Сериалът комбинира романтика с елементи на семейна драматизация, конфликти между поколенията, завист, интриги и редица обрати, които държат зрителя в напрежение.
Актьори и герои
- Барун Собти — Арнав Сингх Райзада, главният мъжки герой; персонажът е познат с резкия си характер и сложната си емоционалност.
- Саная Ирани — Хуши Кумари Гупта, главната женска роля; тя внася светлина и доброта в иначе суровия свят на Арнав.
Освен двамата главни герои, в сериала участват множество поддържащи персонажи — членове на семействата на Арнав и Хуши, приятели и антагонисти, които формират социалния и емоционален контекст на сюжета.
Излъчване, дублаж и международно приемане
Първоначално сериалът се излъчва по Star Plus и постепенно печели широка аудитория както в Индия, така и в чужбина. Поради популярността си е дублиран на няколко местни езика — тамилски, телугу, малаяламски, турски и арабски, което спомага за разпространението му сред различни аудитории.
Спиране, уеб продължение и възраждане
Продукцията е преустановена през 2012 г. след решението на Барун Собти да напусне шоуто, което довежда до драматичен край на първия период на излъчване. Три години по-късно екипът възобновява историята чрез уеб сериал от осем епизода (ноември 2015 г.), в който Собти се завръща в ролята на Арнав. Уеб изданието получава положителни отзиви и консолидира феновете, след което по решението на телевизионната мрежа сериалът е подновен за допълнителни епизоди и отново се появява по телевизията.
Награди и критическо приемане
Изпълнението на Барун Собти и химията между него и Саная Ирани са широко аплодирани от публиката. За ролята си на Арнав Собти печели популярни отличия през 2012 г., а двамата с Ирани получават награди за най-добра екранна двойка. Сериалът е отбелязан и за въздействието си върху телевизионната романтична драма в Индия, като много зрители и критици подчертават силните емоционални сцени и добре изградените взаимоотношения между персонажите.
Наследство и влияние
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? остава популярен пример за съвременна индийска романтична сапунена опера. Сериалът засилва статута на своите главни актьори и влияе върху стила на подобни продукции — от характерите със силни противоположности до използването на напрежение и обрати, за да поддържа интереса на зрителите. Многобройните международни дублирания и възраждането чрез уеб формат свидетелстват за устойчивия интерес към историята и героите.
Парцел
Арнав Сингх Райзада (Барун Собти) е успешен бизнесмен в Индия. Той е собственик на AR Designs. В света на бизнеса е известен като ASR. Той е безмилостен и егоистичен, макар и с изтънчено поведение. Вярва, че парите са най-важното нещо на света. Той е атеист и не вярва в ритуали, обичаи и традиции. Не вярва в брака и иска да поддържа жива връзка с бившата си приятелка Лаваня Кашяп. Освен това обича по-голямата си сестра Анджали (Далджит Каур Бханот) и уважава по-възрастните. Той страда от диабет от ранна възраст. Хобитата му са да се занимава със засаждане на растения и градинарство. Арогантното му и безмилостно отношение обаче се променя, когато се влюбва в Кхуши Кумари Гупта (Саная Ирани).
Кхуши е наета за асистентка на Арнав. Тя е обикновено, традиционно момиче. Тя също е сирак, но вярва в силата на любовта и поддържа силна вяра в Бог. Въпреки различията си, двамата се привличат един към друг. В крайна сметка се женят.
Каст
Основен
- Барун Собти в ролята на Арнав Сингх Райзада: Съпруг на Кхуши, по-малък брат на Анджали, братовчед на Акаш по бащина линия, осиновител на Аарав (2011-2012)
- Саная Ирани в ролята на Кхуши Арнав Сингх Раизада (с рождено име Кумари Гупта): съпруга на Арнав, дъщеря на сестрата на Гарима, осиновена дъщеря на Гарима и Шаши, по-малка сестра на Паял, осиновителка на Аарав (2011-2012 г.)
Повтарящи се
- Далджиет Каур като Анджали Сингх Раизада: бивша съпруга на Шиам, по-голяма сестра на Арнав, братовчедка на Акаш по бащина линия (2011-2012 г.)
- Абхаас Мехта в ролята на Шиам Джа: съпруг на Анджали, зет на Арнав, бивш годеник на Кхуши (2011-2012)
- Дипали Пансаре в ролята на Паял Сингх Раизада (с рождено име Кумари Гупта): Съпруга на Акаш, дъщеря на Шаши, дъщеря на Гарима, по-голяма сестра на Кхуши (2011-2012 г.)
- Акшай Догра в ролята на Акаш Сингх Райзада: съпруг на Паялс, син на Манорама и Манохар, братовчед на Анджали и Арнав по майчина линия (2011-2012)
- Санджай Батра в ролята на Шаши Гупта: съпруг на Гарима, баща на Паял, осиновител и чичо на Хуши по майчина линия, по-малък брат на Мадумати (2011-2012 г.)
- Тухинаа Вохра/Пюмори Мехта като Гарима Гупта: втората съпруга на Шаши, майка на Паял и осиновителка на Кхуши, леля на Кхуши по майчина линия (2011-2012 г.)
- Абха Пармар в ролята на Мадхумати Гупта: по-голяма сестра на Шаши, леля по бащина линия на Паял, осиновена леля по бащина линия на Кхуши (2011-2012 г.)
- Jayshree T. в ролята на Devyani Devi: баба на Анджали и Арнав по майчина линия и баба на Акаш по бащина линия, свекърва на Манорама, свекърва на Кхуши по майчина линия, свекърва на Паял по бащина линия, приятелка на Субхадра от детството (2011-2012)
- Уткарша Найк в ролята на Манорама Сингх Райзада: Съпруга на Манохар, майка на Акаш, свекърва на Паял, леля по майчина линия на NK, леля по майчина линия на Анджали и Арнав (2011-2012)
- Раджеш Джайс в ролята на Манохар Сингх Райзада: Съпруг на Манорама, син на Девиани, баща на Акаш, чичо по майчина линия на Анджали и Арнав, свекър на Паял. (2011-2012)
- Каран Годдуани като Нанд Кишор, известен още като NK: син на сестрата на Манорама, братовчед на Акаш по майчина линия. (2011-2012)
- Динеш Наг като Хари Прасад "HP" Ядав (2011 г.)
- Сана Макбул в ролята на Лаваня Кашяп, бившата приятелка на Арнав. (2011)
- Рошни Растоги като Арадхя Навели (2011)
- Зубер Хан като Рахим Мирза (2011 г.)
- Амит Дуа в ролята на Викрант, съорганизатор на конкурса "Мисис Индия" (2012 г.)
- Гаурав Мускеш като репортер
- Йогеш Трипати като Камлеш Хабари (2011)
- Свати Читнис в ролята на Субхадра Деви: баба на Анджали и Арнав по бащина линия, свекърва на Кхуши по бащина линия, приятелка на Девиани от детството (2012)
- Дрити Бхатия като Bubbly (2012)
- Мадхура Найк като Шитал Капур (2012 г.)
- Вишеш Бансал в ролята на Аарав Сингх Райзада, осиновен син на Арнав и Хуши. (2012)
Изяви на гости
- Манаси Парекх като Гулаал, Гост (2010)
- Ханиф Хилал като гост (Танцово изпълнение на песента Character Dheela за годишнината на Анджали и Шям) (2010 г.)
- Никол Алварес като гост (Танцово изпълнение на песента Character Dheela за годишнината на Анджали и Шям) (2010 г.)
- Кристъл Д'Соуза като Джевика, Гост (2010)
- Ния Шарма като Манви, гост (2010)
- Каран Такер като Вирен, гост (2010)
- Дипика Сингх като Сандхя, Гост (2010)
- Пуджа Гор като Пратигя, Гост (2010)
- Devoleena Bhattacharjee като Gopi, Гост (2012)
- Диша Пармар като Панхури, гост (2012)
Въпроси и отговори
В: Как се казва индийската сапунена опера?
О: Индийската сапунена опера се нарича "Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?".
В: Кога е излъчена първоначално?
О: Първоначално се излъчваше от 6 юни 2011 г. до 30 ноември 2012 г.
В: На кои езици е дублирана?
О: Дублиран е на тамилски (като Idhu Kadhala), телугу (като Chuppulu Kalisina Shubhavela), малаялам (като Mounam Sammadham), турски (като Bir Garip Ask) и арабски (като Men Nazra Thanya).
В: Защо сериалът спира да се снима през 2012 г.?
О: Сериалът спира да се снима през 2012 г., защото Barun Sobti, който играе главния герой, напуска сериала.
В: Имаше ли уеб сериал, който излезе след това?
О: Да, три години по-късно, през ноември 2015 г., беше пуснат уеб сериал от осем епизода. Тя продължава историята и Собти се завръща в ролята на Арнав.
В: Колко успешен беше този уеб сериал? О: Уеб сериалът беше много успешен и заради успеха му телевизионният сериал беше подновен за още 30 епизода. Той ще бъде показан по Star Plus през март 2016 г.
В: Какви награди са спечелили Барун Собти и Саная Ирани за ролите си в Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? О: За ролята си на Арнав Собти спечели наградата "Любим телевизионен драматичен актьор" на наградите People's Choice Awards през 2012 г. и "Най-добър популярен актьор" на наградите на Индийската телевизионна академия през 2012 г. Sobti и Irani печелят и индийската награда Telly за "Най-добра екранна двойка" през 2012 г.
обискирам