Jekyll (ТВ сериал)

Парцел

Доктор Том Джакман (Джеймс Несбит) е женен баща на две деца. Той е изоставил семейството си без обяснение, за да заживее в силно укрепен апартамент в мазето. Той наема психиатричната сестра Катрин Реймър (Мишел Райън), за да му помогне. След като обяснява на Катрин набор от сложни процедури за сигурност, той се пристяга в метален стол и се подлага на трансформация.

Катрин забелязва, че алтер егото на Том проявява ярост, изострени сетива, сила и бързина и флиртува. Тя уверява този персонаж, че ще пази тайните му, както пази тези на Том. Тя иска гаранции, че той няма да ѝ навреди. Алтер егото на Том приема името Хайд. Двамата сключват нелеко примирие. Те споделят едно тяло, но никой от тях не си спомня какво е правил другият, докато е бил начело. Използват микрокасетофон, за да оставят съобщения един за друг.

Когато Том започва да се превръща в жестокия Хайд, той се страхува за безопасността на семейството си. Той решава да се изолира от тях. Той посещава съпругата си Клер (Джина Белман). По време на посещението Хайд поема контрол и научава за семейството на Том.

Миранда Календар, в ролята Мира Сиал, е детектив, нает от Клер. Тя казва на Том, че "Джекил и Хайд" не е художествена измислица, а версия на действителни събития. Миранда показва на Том снимка на истинския доктор Джекил, който е живял в Единбург през XIX век. Том е изненадан да види, че Джекил изглежда точно като него.

Том е наблюдаван и от частен охранителен екип, ръководен от американец на име Бенджамин, изигран от Патерсън Джоузеф. Екипът работи за бившите му работодатели от биотехнологичната фирма "Клайн и Утърсън". Екипът е ръководен от приятеля му Питър Сайм, изигран от Денис Лоусън.

Когато Бенджамин излага на риск децата на Том, Хайд се защитава и убива лъв. В болницата към него се приближава София, възрастна жена, която твърди, че е негова майка, но преди той да я разпита, тя изчезва.

Том се изправя срещу Питър, който се опитва да го упои. Това провокира Хайд да се появи и да вземе Питър и Клер за заложници. Клер твърди, че трябва да намерят лек за състоянието на Том. Хайд убива Бенджамин. Питър казва, че Клайн и Утърсън отдавна разполагат с лекарство. Том е заловен и затворен в метален ковчег.

Катрин и Миранда се изправят срещу Питър, твърдейки, че знаят истината за Том. Миранда смята, че Клайн и Утърсън имат достъп до технология за клониране и че Том е клонинг на Джекил. Питър отрича това и нарежда да ги отведат, за да бъдат убити.

Питър разкрива на Клер, че лечението на Том ще го превърне в една личност. Ако е Хайд, той ще бъде запазен за изследвания. Те ще направят отварата, която е превърнала оригиналния Джекил в Хайд. Ако това е Том, тя ще може да го вземе вкъщи. Когато кутията се отваря, Хайд е доминиращ.

В ретроспекция, предизвикана от генетичен спомен, Хайд вижда среща между Джекил и Робърт Луис Стивънсън, автор на "Странният случай с д-р Джекил и г-н Хайд". Стивънсън се съгласява да напише измислена версия на случая на Джекил, но разкрива, че знае истината: отвара няма. Вместо това Джекил се е превърнал в Хайд заради любовта си към Алис, прислужница в дома му. Флашбеците в живота на Том показват, че Хайд се появява за първи път по време на почивка на море с Клер, след като двойката е нападната от хулигани.

Разярен от нови заплахи към семейството на Том, Хайд избягва от Клайн и Утърсън. Г-жа Утерсън, безмилостна червенокоса американка начело на "Клайн и Утерсън", взема Клер и синовете ѝ за заложници в частно имение. Тя затваря близнаците в миниатюрни версии на ковчега, използван за баща им.

Предполагаемата майка на Том, София, се появява на мястото и помага на Клер да избяга от заключената си спалня. Тя разказва на Клер как Клайн и Утърсън са се опитали да клонират доктор Джекил, но не са успели. Клеър среща няколко от неуспешните опити в мазето на сградата. Те са обезобразени и в почти вегетативно състояние. София обяснява, че Том е потомък на доктор Джекил чрез мистър Хайд и по случайност е "съвършено изхвърлен, шанс на милион". Клайн и Утърсън са открили това и са го наблюдавали от момента, в който е бил на шестмесечна възраст. За да предизвикат превръщането му в Хайд, те създават клонинг на Алис, прислужницата, която Джекил е обичал. Този клонинг е самата Клер.

Хайд се опитва да спаси семейството на Том от Клайн и Утърсън. Той убива Питър. Настъпва схватка, в която синовете на Том и Клер са държани като заложници и се задушават. Личността Хайд очевидно е убита, когато е простреляна с множество куршуми, а след това успява да избегне "споделянето на щетите", като поема раните върху себе си, като същевременно позволява на Том да приеме неповредената си, здрава форма, оставяйки доктор Джакман като единствената личност.

Шест месеца по-късно Том е открил София - жената, която твърди, че е негова майка. Когато я разпитва за баща си, тя разкрива, че е потомка на Хайд. Той е наследил семейното проклятие от нея. Докато Том гледа ужасен, безсилната, уморена, посивяла София се превръща в своя версия на образа на Хайд - червенокосата госпожа Утърсън.

Каст

• Джеймс Несбит като д-р Том Джакман/Хайд
• Джина Белман като Клеър Джакман
• Патерсън Джоузеф като Бенджамин Мадокс
• Денис Лоусън като Питър Сайм
• Мишел Райън като Катрин Раймер
• Мира Сиал като Миранда Календър
• Фенела Уулгар като Мин
• Линда Марлоу като г-жа Утърсън
• Андрю Бърн като Еди Джакман
• Кристофър Дей като Хари Джакман
• Ал Хънтър Аштън като Кристофър

Епизоди

#	Заглавие	Режисиран от	Написано от	Зрители / дял (млн.) / (%)	Оригинална дата на излъчване	Производствен код
1	"Първи епизод"	Дъглас Макинън	Стивън Мофат	5.1 / 24	16 юни 2007 г. (2007-06-16)	ICDA641D
Том Джакман е притеснен от превръщането си в животинска версия на себе си. Той наема асистентката си Катрин Реймър, която да се грижи за него и неговото алтер его. Съпругата му Клеър наема детектив, Миранда Календър, за да разбере защо я е изоставил. Миранда казва на Том, че той е последният жив потомък на Хенри Джекил.
2	"Втори епизод"	Дъглас Макинън	Стивън Мофат	3.9 / 21	23 юни 2007 г. (2007-06-23)	ICDA642X
Докато са в зоологическата градина, екипът на Бенджамин се опитва да изтласка Хайд, като поставя сина на Том, Еди, в леговището на лъва. Бенджамин казва, че е наблюдавал Том четиридесет години в очакване Хайд да се появи. Той моли Хайд да работи с него. Хайд отказва, като отпътува с прислужника на Бенджамин, Кристофър, чието пребито тяло Хайд по-късно изхвърля. Том се събужда и се сблъсква със София, възрастна жена, с която Катрин е работила. София признава, че е оставила Том на гарата преди 40 години само с едно писмо и снимка. Тя казва, че той е пряк потомък на д-р Хенри Джекил. Питър, който е работил за Бенджамин, му е подал сигнал за местонахождението на Том. Когато екипът на Бенджамин пристига в болницата, София настоява Том да изчезне завинаги.
3	"Епизод три"	Дъглас Макинън	Стивън Мофат	3.8 / 17	30 юни 2007 г. (2007-06-30)	ICDA643R
Том открива, че организацията, която го следи, е "Клайн и Утерсън" - компанията, в която работи. Той се сблъсква с Питър в дома му. Страхувайки се, че Хайд ще нападне семейството му, Том заключва себе си и Питър в мазето и го принуждава да глътне ключа. Дванадесет часа по-късно Том се събужда с ключа. Хайд убива Бенджамин. Представяйки се за полиция, екипът на Бенджамин поставя Том в кутия и го премества на друго място.
4	"Епизод четири"	Мат Липси	Стивън Мофат	2.8 / 14	14 юли 2007 г. (2007-07-14)	ICDA644K
Частен детектив се сблъсква с теорията на Клайн и Утърсън, че Том е клонинг на Джекил. Питър разкрива, че те не знаят как се е появил Том. Флашбек последователности разкриват как Том и Клер са се срещнали за първи път, както и първите "пробуждания" на Хайд. Флашбекът разказва как двойката е била изненадана, че Клеър е родила близнаци, тъй като е имало само един сърдечен ритъм. В настоящето Клеър иска да знае къде са децата ѝ, защо съпругът ѝ е заключен в кутия и какво е естеството на връзката на съпруга ѝ с Катрин.
5	"Епизод пет"	Мат Липси	Стивън Мофат	3.5 / 18	21 юли 2007 г. (2007-07-21)	ICDA645E
През 1886 г. в дома на д-р Хенри Джекил Робърт Луис Стивънсън представя ръкопис. На историята ѝ липсва само финал. Джекил умира, защото вече не може да контролира промените и последната му тайна ще умре заедно с него, тъй като той унищожава в огъня жизненоважен лист хартия. В настоящето Том се смята за мъртъв, а Хайд е поел управлението, след като Том се е поддал на ужас заради клаустрофобията си. Потапяйки се в спомените на Том, Хайд се допитва до генетичната памет на Хенри Джекил и научава, че Джекил никога не е използвал отвара (нещо, което се е смятало за широко разпространено и което Клайн и Утърсън са имали за цел да възпроизведат). Той също така открива, че прислужницата на Джекил, Алис, е изглеждала идентично с неговата съпруга, малко преди Клайн и Утърсън да отвлекат съпругата и децата му.
6	"Епизод шест"	Мат Липси	Стивън Мофат	3.2 / 17	28 юли 2007 г. (2007-07-28)	ICDA646Y
Том и Хайд напълно съчетават характерите си, като Том се нуждае от физическата сила на Хайд, а Хайд - от емоционалната зрялост на Том. Клер се оказва клонинг на прислужницата на Джекил - Алис, създадена, за да стимулира трансформацията в Том, която нейният "шаблон" е предизвикал в Джекил, докато Том е потомък на незаконното потомство на Хайд. Хайд умира, защитавайки децата на Том, отказвайки да "сподели щетите" с другото си аз, след като е застрелян. Накрая се разкрива, че г-жа Утърсън, американската ръководителка на "Клайн и Утърсън", е личността Хайд на майката на Том - София, от която той наследява гените на Хайд.

Производство

Развитие

В средата на 90-те години на миналия век на Джефри Тейор от Stagescreen Productions му хрумва идеята за модерна версия на "Странният случай с д-р Джекил и г-н Хайд". Опитва се да я продуцира в Съединените щати, но и трите опита се провалят. Връща се в Англия и се присъединява към Hartswood Films, когато Илейн Камерън търси идеи за свръхестествен трилър. Камерън се обръща към Стивън Мофат за сценарий. През ноември 2005 г. Джейн Трантър и Джон Йорк възлагат на Би Би Си създаването на поредица от шест части. През март 2006 г. Би Би Си Америка отпуска финансиране за копродукция. Продуцентите редовно се срещат с Мофат за брейнсторминг сесии. Продуцентите канят Мофат да "напише всичко", с намерението по-късно да съкратят материала. Въпреки това те не са склонни да изрязват материал, след като го видят на страницата. Първият епизод започва с Джакман, който вече знае за своето алтер его. Тъй като сюжетът на "Джекил" започва, след като историята се е развила за героите, Несбит казва, че сериалът се усеща като втора серия.

Мофат изрично описва поредицата като продължение, а не като адаптация. Той казва, че Джекил от оригиналната история наистина е съществувал, а Джакман е неговият "съвременен потомък, който се занимава със същите проблеми". Тъй като "Джекил и Хайд" е толкова известна фраза, Мофат се мъчи как да нарече сериала, като в крайна сметка се спира на "Джекил", защото тази дума "носи името Хайд". Във финалния епизод заглавието "Джекил" е заменено с "Хайд". Продуцентът Илейн Камерън казва, че еднословното заглавие придава на сериала "много модерно усещане". Първоначално Мофат кръщава героя Джекил, а не Джакман, но намира за тромаво постоянно да обяснява, че книгата не е написана в тази алтернативна вселена. Вместо това той избира версия, в която книгата съществува, но променя името на Джакман. В противен случай, смята Камерън, героят ще изглежда глупав, тъй като не осъзнава какво се случва, когато се превръща в Хайд.

Сцената между Том и Катрин е леко разширена в шести епизод, за да се запази връзката им и да се улесни втората серия. Въпреки това не са поръчани нови епизоди. В интервю от август 2007 г. Мофат казва на Алън Сепинуол от The Star-Ledger, че е написал продължение на минисериала, "ако Би Би Си прояви интерес".

След "Джекил" Мофат става съсценарист на "Шерлок".

Кастинг

В края на 2005 г. Джеймс Несбит и агентът му присъстват на среща с Джейн Трантър във връзка със сериала "Законът на Мърфи" през 2006 г. В края на срещата тя му предлага сценария за Джекил, като предполага, че ролята може да му хареса. Несбит приема ролята по сценария като начин да се дистанцира от предишната си работа. Кастингът на Несбит за ролята на Том Джакман и Хайд е оповестен на 12 декември 2005 г., но началото на снимките е насрочено едва за септември 2006 г., което увеличава очакването на Несбит да изиграе ролите. Сценаристът Стивън Мофат заявява, че двойната роля изисква много опитен актьор, а известният актьор е необходим, тъй като продукцията на сериала е много скъпа. Екипът на продукцията решава, че двамата герои на Несбит ще се различават основно чрез промяна в изпълнението, а не чрез обширен грим, защото искат Хайд да може да се разхожда на обществени места, без да привлича внимание.

През август 2006 г. се разкрива, че Мишел Райън е избрана за ролята на асистентката на Джекил - Катрин Раймер. Райън смята, че е твърде млада за ролята, въпреки че този аспект вече е вписан в образа. За да се подготви, тя се консултира с Кралския колеж по психиатрия. За ролята Райън боядисва косата си в червено, за да се различава от съпругата на Том Джакман. Денис Лоусън е избран за ролята на Питър Сайм. Актьорът се консултира със сина си, който е завършил следдипломна квалификация, за информация относно работата на Сайм.

Първоначално Мофат се съмнява в пригодността на Джина Белман за ролята на Клеър Джакман, защото я свързва твърде много с Джейн Кристи, героинята, която е играла в ситкома му Coupling. Мофат не си представял героинята да е толкова красива като Белман, но прослушването ѝ било толкова добро, че той преразгледал визията си за персонажа. Първоначално Белман се явява на прослушване за ролята на Катрин, но продуцентите искат някой по-млад да изиграе тази роля. Белман обаче казва, че се е отказала от ролята, като е твърдяла, че между Катрин и Клер трябва да има възрастова разлика, за да не се превърне Катрин в заплаха за съпругата. Белман подхожда към ролята си така, сякаш Клеър е попаднала в кризата на средната възраст на Том - ракурс, който впечатлява продуцентите.

Мира Сиал е привлечена от ролята си, защото Миранда не е клиширан частен детектив и смята, че хуморът е "свеж". По време на втория снимачен блок към актьорския състав за кратко се присъединява Марк Гатис, който играе малката, но важна роля на Робърт Луис Стивънсън в ретроспективни сцени в пети епизод.

В други роли са Патерсън Джоузеф като Бенджамин Мадокс, Линда Марлоу като г-жа Утърсън и Ал Хънтър Аштън като Кристофър.

Производство

Сериалът е заснет в два блока от по три епизода. Първите три епизода са режисирани от Дъглас Макинън, а вторите три епизода - от Мат Липси. Превръщането на Несбит в Хайд отнема по един час грим всеки ден; прическа понижава линията на косата му, а на брадичката, носа и ушните миди са добавени протези. Освен това той носел черни контактни лещи, за да направи Хайд "бездушен". Продуцентите решават, че предстоящото пристигане на Хайд ще бъде сигнализирано чрез проблясване на черно око. Изображението на окото се развива по време на снимките и не фигурира в сценария.

Снимките започват през септември 2006 г. със зоологическата градина от втория епизод. Екипът на Бенджамин е подготвил Том да принуди Хайд да се махне, като постави сина му Еди в бърлогата на лъва. Написвайки последователността на късен етап от продукцията, Мофат иска да сравни естествения инстинкт на Хайд да убива с този на лъва. Снимките са осъществени в частния зоопарк "Хейтроп" в Чипинг Нортън, управляван от Джим Клъб, чиято фирма "Amazing Animals" е специализирана в обучението на животни за киното и телевизията. Сградата, проектирана от Норман Фостър в Чертси, графство Съри, в която по това време се помещава европейската централа на дизайнера и издателя на видеоигри Electronic Arts, е използвана като Институт "Клайн и Утърсън". За някои от сцените е използвано голямо селско имение близо до Хенли на Темза и в Богнор Риджис. В шести епизод е използвано неизползваемо училище за момчета в Глостършир, както и Хамър Хаус на Уордур Стрийт в Сохо. Снимките приключват на 20 декември 2006 г.

Екипът на продукцията разполага с дванадесет дни за заснемане на всеки епизод. Режисьорът Дъглас Макинън казва, че това е било най-голямото предизвикателство в проекта. За повечето от епизодите е заснет необходимият обем материал. За шести епизод обаче са заснети допълнителни двадесет минути материал. Режисьорът Мат Липси си спомня, че екипът се е борил да съкрати допълнителния материал, като същевременно запази целостта на епизода. Липси отдава дължимото на Мофат за това, че не е "скъперник" по отношение на материала по време на процеса на редактиране. Готовността му да изреже излишния материал означава, че е бил възприеман сериозно, когато е настоявал нещо да бъде запазено.

Музиката е композирана от Деби Уайзман.

Мишел Райън се консултира с Кралския колеж по психиатрия при подготовката си за ролята.


Европейската централа на Electronic Arts в Чъртси, Съри, е използвана като Институт Клайн и Утърсън

Излъчване и приемане

"Джекил" се излъчва по BBC One в събота вечер от 21:00 ч. Между излъчването на третия и четвъртия епизод има двуседмична пауза, тъй като на 7 юли в това време се излъчва благотворителният концерт Live Earth.

Сериалът започва да се излъчва по BBC America от 4 август 2007 г. като част от програмната схема "Свръхестествена събота".

В Австралия "Джекил" започва да се излъчва по ABC1, неделя от 20:30 ч. от 2 март 2008 г. Всяка седмица се излъчваше двоен епизод "back-to-back". В Канада Jekyll започва по Showcase, в края на август 2007 г. и по BBC Canada, сряда от 22:00 ч. от 26 март 2008 г. В Хонконг, сряда от 23:55 ч. от 11 февруари 2009 г. по TVB Pearl. В Нидерландия "Джекил" се излъчва през лятото на 2009 г. по Sci-Fi Channel.

В излъчванията в Обединеното кралство бяха направени някои редакции, за да се премахне езикът, неподходящ за съботната вечер на BBC One. Например реплика, изречена от Хайд в първи епизод, е променена от "Who the fuck is Mr Hyde?" на "Who the hell is Mr Hyde?".

Джеймс Джаксън от "Таймс" оценява първия епизод с четири от пет звезди, наричайки изпълнението на Несбит в ролята на Хайд "толкова забавно [пресилено], колкото дузина злодеи от "Доктор Кой", с осезаемо чувство за заплаха". Конспиративният сюжет е оценен като сюжетна линия, която отличава тази поредица от други адаптации. Стивън Пайл от The Daily Telegraph критикува сценария за това, че "се лута между ужасите на Хамър и лакомия хумор". Джеймс Уолтън нарича първия епизод съчетание от "добра история с няколко приятно замислени щриха". Дейвид Корнелиус от DVDTalk казва: "шест епизода, 300 минути, нито една от тях не е пропиляна. "Джекил" е най-доброто телевизионно събитие тази година". Австралийската радиотелевизионна корпорация, коментирайки включването на сериала в програмата си за 2008 г., заяви: "Тази класическа история на ужасите е получила модерна преработка, която ще ви остави на ръба на седалката и ще ви моли за още. Джеймс Несбит е изключителен в ролята на новия д-р Джекил и г-н Хайд". Несбит е номиниран за наградата "Златен глобус" за най-добро изпълнение на актьор в минисериал или филм, създаден за телевизията, за ролите си. Патерсън Джоузеф е споменат в номинациите за наградите Screen Nation 2008.

Джеймс Несбит е номиниран за наградата "Златен глобус" за ролята си.

Издаване на дома

На 11 юни 2007 г. BBFC оценява всички епизоди със сертификат 15. Джекил: Сезон 1 е издаден за регион 2 на 30 юли 2007 г. от Contender Home Entertainment. То включва неизрязани епизоди, включително възстановяване на някои ругатни, изрязани от излъчванията на BBC. Както пише DVD Verdict за тази некоригирана версия, "езикът е по-пикантен, насилието е малко по-кърваво, а сексът - по-първичен". Дискът съдържа аудио коментари за два епизода: продуцентката Илейн Камерън, сценаристът Стивън Мофат и режисьорът на първия блок Дъглас Макинън коментират първи епизод, а изпълнителният продуцент Берил Въртю, режисьорът на втория блок Мат Липси и актрисата Джина Белман коментират шести епизод. Комплектът съдържа и два документални филма: "Анатомия на сцената" се фокусира върху продукцията на зоологическата градина във втори епизод, а "Преразказаната приказка" обхваща развитието на поредицата. Първото издание на Region 1 се появява в Съединените щати на 18 септември 2007 г., въпреки че канадското издание на Region 1 се забавя до 9 октомври, след канадското излъчване на сериала по Showcase, което започва в края на август 2007 г.

Американски римейк

През май 2016 г. Variety съобщава, че Lionsgate ще разработи адаптация на минисериала на BBC с участието на Елън Дедженеръс и Джеф Клеман През юли 2016 г. е обявено, че Крис Евънс ще изиграе главната роля. През декември 2016 г. беше обявено, че Рубен Флайшър ще режисира филма.