Инструмент за капитулация
Инструментът за капитулация (на бенгалски: আত্মসমর্পনের দলিল) е писмено споразумение, което позволява капитулацията на пакистанските въоръжени сили по време на войната за освобождение на Бангладеш. Капитулацията е извършена на състезателното игрище Рамна в Дака на 16 декември 1971 г. Генерал-лейтенант А. А. К. Ниази, съвместен командващ на пакистанските въоръжени сили в Източен Пакистан, и генерал-лейтенант Джаджит Сингх Аурора, съвместен командващ на бангладешко-индийските съюзнически сили, подписват документа на фона на хиляди ликуващи тълпи на пистата. Свидетели на капитулацията бяха комодор А. К. Хандкер, заместник-главнокомандващ на въоръжените сили на Бангладеш, и генерал-лейтенант J F R Jacob от индийското Източно командване.
Впоследствие около 93 000 пакистански войници и служители са взети като военнопленници от индийската армия, което е най-големият брой военнопленници след Втората световна война. По-късно те са репатрирани през 1973 г. съгласно условията на Споразумението от Делхи.
Текст на инструмента
Източното командване на Пакистан се съгласява да предаде всички пакистански въоръжени сили в Бангладеш на генерал-лейтенант Джаджит Сингх Аурора, главнокомандващ на силите на Индия и Бангладеш в Източния театър. Тази капитулация включва всички пакистански сухопътни, военновъздушни и военноморски сили, както и всички паравоенни сили и граждански въоръжени сили. Тези сили ще сложат оръжията си и ще се предадат на местата, където се намират в момента, на най-близките редовни войски под командването на генерал-лейтенант Джаджит Сингх Аурора.
Източното командване на Пакистан преминава под командването на генерал-лейтенант Джаджит Сингх Аврора веднага след подписването на този документ. Неизпълнението на заповедите ще се счита за нарушение на условията за капитулация и ще бъде третирано в съответствие с приетите закони и обичаи на войната. Решението на генерал-лейтенант Джаджит Сингх Аурора ще бъде окончателно, ако възникне някакво съмнение относно смисъла или тълкуването на условията за капитулация.
Генерал-лейтенант Джагджит Сингх Аурора тържествено уверява, че към предалите се военнослужещи ще се отнасят с достойнство и уважение, каквито се полагат на войниците в съответствие с разпоредбите на Женевската конвенция, и гарантира безопасността и благополучието на всички военни и паравоенни сили на ПАК, които се предават. Силите под командването на генерал-лейтенант Джагджит Сингх Аурора ще осигурят защита на чужди граждани, етнически малцинства и персонал от западнопакистански произход.
Подписани:
(Джагджит Сингх Аврора) Генерал-лейтенант Генерал-лейтенант, главнокомандващ силите на Индия и Бангладеш в Източния театър
(Amir Abdullah Khan Niazi) Генерал-лейтенант, администратор на военното положение в зона Б и командир на Източното командване (Пакистан)
16 декември 1971 г."
Този документ може да бъде видян в Националния музей в Делхи (към януари 2012 г.)
Въпроси и отговори
В: Какъв е бил инструментът за капитулация в Освободителната война в Бангладеш?
О: Инструментът за капитулация е писмено споразумение, което позволява капитулацията на пакистанските въоръжени сили в Освободителната война в Бангладеш.
В: Кога се състоя капитулацията?
О: Капитулацията се състоя на 16 декември 1971 г.
В: Кой подписа документа за капитулация?
О: Генерал-лейтенант А. А. К. Ниази, съвместен командир на пакистанските въоръжени сили в Източен Пакистан, и генерал-лейтенант Джаджит Сингх Аурора, съвместен командир на съюзническите сили на Бангладеш и Индия, подписаха документа.
В: Къде се състоя капитулацията?
О: Капитулацията се състоя на състезателното игрище Ramna в Дака.
В: Кои бяха свидетелите на капитулацията?
О: Свидетели на капитулацията бяха комодор А. К. Хандкер, заместник-главнокомандващ на въоръжените сили на Бангладеш, и генерал-лейтенант J F R Jacob от индийското Източно командване.
В: Колко пакистански войници и служители бяха взети като военнопленници от индийската армия?
О: Около 93 000 пакистански войници и служители бяха взети като военнопленници от индийската армия.
В: Кога са репатрирани пакистанските войници и служители?
О: По-късно те са репатрирани през 1973 г. съгласно условията на Споразумението от Делхи.
