Хенри Уодсуърт Лонгфелоу — американски поет и преводач (1807–1882)

Хенри Уодсуърт Лонгфелоу — влиятелен американски поет и преводач, автор на „Пол Ревиър“ и „Еванджелин“, първият американец, превел „Божествена комедия“ и символ на XIX в. култура.

Хенри Уодсуърт Лонгфелоу (27 февруари 1807 г. - 24 март 1882 г.) е американски учител и поет, преводач и обществена фигура, оказала силно влияние върху културата на Съединените щати през XIX век. Сред най-познатите му творби са стихотворенията "Пол Ревиър", "Песента на Хиавата" и "Еванджелин". Той е и първият американец, който превежда "Божествена комедия"Данте Алигиери. Лонгфелоу е един от петимата поети, известни като "Fireside Poets" (заедно с Уилям Калън Брайънт, Джон Грийнлийф Уитие, Оливър Уендел Холмс-старши и Джеймс Ръсел Лоул), и през живота си става един от най-популярните американски поети както в родината, така и в чужбина.

Живот и образователна кариера

Лонгфелоу е роден в Портланд, щата Мейн, и завършва колежа Боудоин (Bowdoin College) през 1825 г. След дипломирането си той прекарва време в Европа, където изучава езици, литература и култура, опознава традициите на европейската поезия и събира материал за бъдещата си работа като преподавател и преводач. Връща се в САЩ и започва академична кариера: служи като професор и в Боудоин, а по-късно е назначен за професор в Харвардския колеж. През 1854 г. се оттегля от преподавателската дейност, за да се посвети изцяло на писането.

Основни творби

• Гласове на нощта (1839 г.) — една от първите му книги, която го утвърждава като поет с характерен лиричен глас и музикалност.
• Балади и други стихотворения (1841 г.) — сборник с балади и разказни стихотворения, които имат широка публика.
• Еванджелин (1847 г.) — епична поема, разказваща за любов и изгнание, често считана за едно от големите му произведения.
• Песента на Хиавата (1855 г.) — епос, вдъхновен от митологията и легендите на северноамериканските индиански народи.
• Други известни творби: "Пол Ревиър", "The Village Blacksmith", "The Wreck of the Hesperus" и стихове от сборника Tales of a Wayside Inn (включително прочутата балада за Пол Ревиър).

Преводи и езикови интереси

Лонгфелоу владее няколко езика и посвещава значителна част от творческия си живот на преводи — не само за да запознае американските читатели с европейската класика, но и за да обогати собствената си поезия с нови образи и форми. Той остава известен като един от първите американски преводачи на големи европейски произведения, сред които е и Божествена комедия", преведена от Данте Алигиери. Освен това превежда фрагменти от други европейски автори и адаптира сюжети и мотиви от митологиите и народните разкази.

Личен живот

Лонгфелоу живее голяма част от живота си в Кеймбридж, Масачузетс, в известната къща, известна като старата сграда на щаба на Джордж Вашингтон. Първата му съпруга, Мери Потър, умира през 1835 г. след спонтанен аборт, което силно го травмира. Втората му съпруга, Франсис Апълтън, загива през 1861 г., след като роклята ѝ се запалва при нещастен инцидент. Загубите и личната траурна болка за известно време затрудняват творческата му работа — той се насочва главно към преводите и по-спокойни литературни занимания в следващите години.

Стил, теми и критика

Лонгфелоу пише предимно лирични стихотворения, които се отличават с мелодичност, яснота и достъпност. Тематично той често черпи от митологията, легендите, историята, както и от живота на обикновените хора, превръщайки ги в носители на универсални морални и емоционални послания. Поезията му е с широко обществено въздействие — лесна за помнене и рецитиране, заради което става изключително популярна.

Критиците на Лонгфелоу му преписват и слабости: някои смятат, че той понякога имитира европейски стилове, използва прекалено сантиментални тонове или разчита на общоприети форми и теми, за да спечели публика. Въпреки това влиянието му върху формирането на американска национална литературна традиция е несъмнено.

Наследство и признание

Приживе Лонгфелоу е сред най-четените и най-превежданите американски поети. След смъртта му неговият принос е широко признат: през 1884 г. той става първият небритански писател, на когото е поставен възпоменателен бюст в ъгъла на поетите в Уестминстърското абатство в Лондон, като остава единственият американски поет представен с бюст там. Неговата къща в Кеймбридж (известна като Craigie House) днес е обект на интерес за посетители и изследователи и е сред мемориалните места, свързани с американската литературна история.

Хенри Уодсуърт Лонгфелоу умира на 24 март 1882 г. в Кеймбридж. Наследството му живее чрез стиховете, които продължават да се изучават, рецитират и превеждат, и които допринесоха за изграждането на американска литературна идентичност през XIX век.

Ранен живот

Лонгфелоу е роден в щата Мейн. Единият му дядо е сенатор, а другият е бил генерал от Революционната война и конгресмен. След завършването си през 1826 г. в Bowdoin College, където е съученик на Натаниел Хоторн, Лонгфелоу заминава да учи в Европа.

Когато се завръща в САЩ три години по-късно, преподава европейски езици първо в Боудоин, а след това в Харвард.

След 18 години преподавателска дейност в Харвард подава оставка, защото смята, че това пречи на писането му.

Това е едно от известните му произведения, наречено "Хиавата".

Списък на произведенията

• Outre-Mer: Поклонение отвъд морето (Пътепис) (1835)
• Хиперион, роман (1839)
• Испанският студент. Пиеса в три действия (1843)
• Еванджелин: Приказка за Акадия (епична поема) (1847)
• "Кавана: Приказка" (1849 г.)
• "Златната легенда" (стихотворение) (1851)
• "Песента на Хиавата" (епична поема) (1855)
• Часът на децата (1860 г.)
• Домашни стихотворения (1865)
• Трагедиите на Нова Англия (1868)
• Божествената трагедия (1871)
• Christus: Мистерия (1872)
• "Последици" (стихотворение) (1873)
• Жътварката и цветята (1839)
• Камбаната на Атри (от "Сицилианска приказка") (1863-72)

Стихосбирки

• Псалм за живота (1838)
• Гласове на нощта (1839)
• Балади и други стихотворения (1841)
• Стихотворения за робството (1842)
• Камбанарията в Брюж и други стихотворения (1845)
• Прелетни птици (1845)
• Край морето и край огъня (1850)
• Сватбата на Майлс Стендиш и други стихотворения (1858)
• Приказки за крайпътна гостилница (1863 г.)
• Цвете-люляк (1867 г.)
• Три книги с песни (1872)
• Маската на Пандора и други стихотворения (1875)
• Керамос и други стихотворения (1878)
• Ултима Туле (1880 г.)
• В пристанището (1882)
• Мишел Анджело: Фрагмент (незавършен; публикуван посмъртно)

Преводи

• Coplas de Don Jorge Manrique (Превод от испански) (1833)
• Божествена комедия на Данте (превод) (1867)

Антологии

• Поети и поезия на Европа (преводи) (1844)
• Бездомникът (1845)
• Стихотворения за местата (1874)

"Селският ковач" (ръкопис страница 1)

Въпроси и отговори

В: Кой е бил Хенри Уодсуърт Лонгфелоу?

В: Къде е роден?

В: Какво е учил в колежа?

В: Кога се оттегля от преподаването?

В: Какво се случва с първата му съпруга?

В: Как умира втората му съпруга?

Търсене по буква