Dreaming of You е последният студиен албум, записан от американската певица Селена. Той е издаден на 18 юли 1995 г. от EMI Records и EMI Latin. Преиздаден е на 24 септември 2002 г. като част от колекцията Selena: 20 Years of Music, която включва бонус песни, музикални видеоклипове и устни бележки от нейното семейство, приятели и бившата ѝ група. Dreaming of You съдържа неиздавани песни на английски и испански език, като същевременно включва и вече издавани песни, ремиксирани с елементи на денсхол и реге. Първата половина на албума е ориентирана към R&B и поп балади в средно темпо, докато втората включва по-лаatinоориентирани тракове, представящи влияния от техано, кумбия и традиционни мексикански стилове.

Контекст и записване

През 1993 г. EMI Latin преценява, че Селена е готова за албум във формат на т.нар. "кросоувър" — тоест преливане към англоезичния масов пазар. Решението се основава на постиженията ѝ като носителка на награда "Грами", скорошни спонсорски договори (включително с Coca-Cola) и значителното ѝ влияние върху латино класациите и популяризацията на музиката техано в Съединените щати. Компанията създава възможности за сътрудничество с утвърдени продуценти на поп музика и планира мащабно кросоувър турне, за да изведе Селена като солова англоезична поп изпълнителка.

Докато Селена записва песни за албума, съдбата се намесва трагично: на 31 март 1995 г., преди официалното издаване на "Dreaming of You", тя е убита от Йоланда Салдивар, която е била нейна доверена приятелка и управителка на магазини за дрехи. Смъртта ѝ оказва огромно влияние върху начина, по който албумът е възприет и промотиран — изданието излиза постхумно и голяма част от медиите и феновете го приемат като своеобразен "прощален" запис.

Музикално съдържание и стил

Dreaming of You комбинира неиздавани англоезични балади и поп песни с вече познати испански хитове на Селена. От една страна, са представени съвременни R&B и поп аранжименти, предназначени за масовия англоезичен пазар; от друга — албумът запазва корените ѝ в латино музиката чрез техано, кумбия и романтични латино балади. Този двоен характер превръща изданието в своеобразен мост между два музикални свята и показва гъвкавостта на изпълнителката.

Комерсиален успех

"Dreaming of You" дебютира на първо място в класацията на Billboard 200 в САЩ и се продава в повече от 331 000 копия през първата седмица. Това постижение прави Селена първата испаноезична певица, чийто албум, издаден предимно на испански език, дебютира на върха на Billboard 200. На датата на издаване албумът отчита около 175 000 продадени копия само в първия ден, което помага да се класира като една от най-бързо продаващите се изпълнителки в периода, непосредствено след постиженията на Джанет Джексън. Албумът постига значителни продажби и в други страни, като допълнително утвърждава легендарния статут на Селена след смъртта ѝ.

Сингли

Няколко песни от албума са издадени като сингли и получават широка радиоподкрепа. Заглавната песен става веднага популярна в радиоефира и достига номер 22 в класацията Billboard Hot 100, както и високи позиции в международни класации. "I Could Fall in Love" също постига голям успех — достига номер две в класацията Hot Latin Tracks и номер осем в класацията Hot 100 Airplay. "I'm Getting Used to You" влиза в класацията Bubbling Under Hot 100 Singles, а "Tú Sólo Tú" достига номер едно както в Hot Latin Tracks, така и в Latin Regional Mexican Airplay. Някои композиции, които не бяха официални сингли — като "Captive Heart", "Techno Cumbia", "Como La Flor" и "Missing My Baby" — също получиха значителна ротация и внимание в класациите на Billboard, в Canadian Hot 100 и в испанските класации (PROMUSICAE).

Критика и наследство

Албумът получава смесени и предимно положителни отзиви от музикалните критици. Мнозина похвалиха вокалното изпълнение на Селена и умението ѝ да преминава между различни жанрове, като отбелязаха, че ако тя беше жива и имаше възможност да промотира повече албума, резултатите в класациите и търговският успех вероятно щяха да бъдат още по-големи. Dreaming of You допълнително затвърждава наследството на Селена като културна фигура и модел за множество бъдещи латино и латиноамерикански изпълнителки, които търсят кросоувър успех.

Награди и признание

Dreaming of You спечели няколко награди и отличия, включително всички награди, за които беше номиниран на Tejano Music Awards (1996–1998) и на Premio Lo Nuestro (1996–1997). Албумът получи и редица платинени и златни сертификации в САЩ и международно, признати заради значителните продажби и продължаващото културно влияние на творчеството на Селена.

Въпреки че издаването на Dreaming of You беше белязано от трагедия, албумът остава едно от най-важните издания в кариерата на Селена и в историята на латино-американската музика през 90-те — символ на непостигнатия потенциал и голямо вдъхновение за поколения артисти и фенове.