Como La Flor (песен)
"Como La Flor" ("Like The Flower") е песен на американската певица Селена. Песента е написана от брата на Селена, А.Б. Кинтанила III. Съавтор на песента е бившият член на Selena y Los Dinos, Пийт Астудильо. Тя е включена в третия ѝ албум Entre A Mi Mundo (1992 г.). В песента се разказва за тъжна жена, която страда, защото е загубила приятеля си, и обяснява колко е болно да загубиш любовта му, но казва, че любовта му е била като цвете, което е изсъхнало и умряло. Когато той се сбогува, той взима сърцето ѝ със себе си, тя се надява, че някой ден някоя друга жена или новата му жена ще му даде това, което търси.
Песента е издадена в Съединените щати и Мексико през октомври 1992 г. Това е третият сингъл от албума, след "La Carcacha" ("The Jalopy"). И в двете държави тя е водещ сингъл. Сингълът достига номер едно в мексиканската класация за сингли и в класацията на MonitorLatino. Така Селена получава първата си песен номер едно като солов изпълнител. Въпреки успеха не е създаден музикален видеоклип. "Como La Flor" помага на Селена да бъде приета в Мексико. Тя прави турне там за първи път, след като сингълът достига пик номер едно. "Como La Flor" се превръща и в една от нейните характерни песни.
Оттогава различни изпълнители от цял свят правят свои версии на "Como La Flor", като някои от тях не са испански. Песента е номинирана за няколко награди на музикалните награди "Техано" и наградите "Premio Lo Nuestro". Тя е сертифицирана като диамантена в Мексико и златна в Аржентина. Тя остава една от най-популярните песни на Селена.
Производство и предистория
"Como La Flor" е записана в Q-Productions в Корпус Кристи, Тексас. Братът на Селена, A.B. Quintanilla III, написва песента по време на турнето на Селена Ven Conmigo Tour (1990-92). За написването на песента е помогнал Пийт Астудильо, бивш беквокалист на Selena y Los Dinos. Приятел на семейството, Брайън "Ред" Мур, ремиксира песента, след като тя е записана.
Кинтанила е искала да напише песен за тъжна жена, чийто бивш приятел е влюбен в друга жена и иска да си го върне. Посланието на песента е да покаже на хората, че трябва да обичаш партньора си, ако той наистина те обича обратно. В песента любовта се сравнява с цвете, което се нуждае от любов и грижи.
Групата е искала да напише песен, която да помогне на Селена да премине в Мексико. След като песента беше пусната в радиостанциите, Селена беше постоянно търсена в заведенията в Мексико. Тя е изнасяла концерти пред няколко рекордьора по посещаемост в Мексико. По време на турнето си тя е била и най-големият изпълнител на пазара на техано. При пристигането си в Мексико Селена е обявена за "Una artista del pueblo" ("Артист на народа"). Песента е била популярна и сред малките деца в Мексико, които са се състезавали в няколко конкурса за "двойник на Селена".
Издаване
"Como La Flor" е издадена в Съединените щати и Мексико като водещ сингъл за албума Entre A Mi Mundo (1992) на 4 октомври 1992 г. Това е вторият сингъл, издаден от албума Entre A Mi Mundo (1992). "Como La Flor" е позиционирана под номер десет в мексиканската класация за сингли, когато е издадена. Също така е под номер десет в американската класация Latin Regional Mexican Airplay. Песента достига връхната си точка под номер едно в мексиканската класация за сингли на 22 ноември. Тя измества от първото място песента на Луис Мигел "Inólvidable". Песента остава на първо място в продължение на осем седмици, като подобрява рекорда на изпълнителя на техано Емилио Навайра. През следващата година песента също така достига върха на номер едно в класацията на MonitorLatino за 20-те най-големи латино хита.
На 15 април 1995 г. "Como La Flor" достига девето място в класацията Latin Regional Mexican Airplay. Също така достига връхна точка под номер четири в класацията за латиноамерикански песни Airplay на 27 декември. Версията на ремикса, която се намира в албума "Dreaming of You" (1995 г.), достигна връхна точка от седемнадесет в италианската класация за сингли. Песента достига върхова позиция под номер единадесет в испанската класация за сингли. В Мексико сингълът е сертифициран като диамантен за продадени над 80 000 копия през 1994 г. През 2005 г. сингълът е сертифициран като диамантен по отношение на цифровите продажби. В Аржентина сингълът получава златен сертификат за продажби в над 50 000 копия. През 2005 г. сингълът получава златен сертификат за дигитални продажби.
"Como La Flor" е номинирана за "Песен на годината" и "Сингъл на годината" на Tejano Music Awards 1993. Песента е номинирана и за "Поп балада на годината" на наградите Premio Lo Nuestro през 1994 г. Сингълът е номиниран в същите две категории и на следващите музикални награди Tejano. Quintanilla, е номиниран за "Автор на песен на годината" на наградите Tejano Music Awards 1994.
Приемане от критиката
Раул Мануел Родригес от "El Dictamen" казва, че "Селена показва инстинктивен глас в запомнящи се мелодии". Той каза също, че "Como La Flor" е помогнала за популяризирането на Селена и нейната група. Той също така заяви, че песента "най-добре пасва на Мексико" заради техано звученето си. Виктория Диас от Grupo Reforma смята, че песента е един от най-големите хитове в историята на техано. Тя също така заяви, че "Como La Flor" е помогнала на по-младите хора да харесат музиката на Техано, което никога преди не е било правено. Тя завърши оценката си с 5 от 5 точки. Кармен Лопес от Novedades de México заяви, че "Como La Flor" показва "екзотичния глас" на Селена. Лопес също така заявява, че песента е получила положителни реакции от феновете при излизането си. Тя завършва рецензията си с "[...] песен, която никога няма да умре".
Антонио Моралес от Gringo Gazette харесва посланието и смисъла на песента. Моралес също така съобщава, че "Como La Flor" е "танцова кумбия, която е заразителна, когато я чуеш". Кастро Фернандо от ¡Alarma! пише, че песента е надминала очакванията, когато е била пусната в радиостанциите. Есмералда Ривера от Nuestro Diario похвали ритмите на песента. Даниел Родригес от Grupo Reforma смята, че изпълнението на Дженифър Лопес е "невероятно", като същевременно заявява, че във филма "[...] тя прецизно улавя всяко танцово движение на Селена". Рамиро Бър от San Antonio Express-News заяви, че "песни като "Baila Esta Cumbia", "La Carcacha", "Como La Flor" и "Amor Prohibido" са имали онази мигновена привлекателност (харесване), онази запомняща се мелодична кука, която кара всички да танцуват". Кати Рагланд от Austin American Statesman, заявява, че "Como La Flor" е една от популярните песни на Селена.
Промоция
Турне Entre A Mi Mundo Tour
Селена винаги е изпълнявала "Como La Flor" първа на концертите си. В продължение на две години песента се превръща във встъпителна песен на Селена. По време на турнето Amor Prohibido Tour (1994-95 г.) "Como La Flor" е изпълнена като последна песен. Песента се изпълнява винаги на всяко място. През септември 1993 г. Селена изпълнява песента в шоуто на Вероника Кастро. Беше облякла черно-стилен панталон със златни вериги, които сама беше проектирала. Освен това носеше сутиени с нейния подпис. На 3 октомври 1993 г. Селена е изпълнила "Como La Flor" пред 40 000 души в родния си град. На следващия ден тя изпълнява песента по време на церемонията по връчването на наградите Lo Nuestros в Маями, Флорида. През следващите три дни Селена изпълнява песента на концерт в Остин, Тексас. Тя свири пред 100 000 души.
На следващия ден тя изпълнява песента в Сан Антонио, Тексас, пред 78 000 зрители. Селена изпълнява песента и на церемонията по връчването на музикалните награди "Техано" през 1993 г. Следващата седмица Селена изпълнява песента в Хюстън Астродом пред рекордна публика. На следващия ден тя изпълнява песента на музикалното шоу "Фурия". През декември 1992 г. Селена изпълнява "Como La Flor" още веднъж в родния си град. През следващите два дни тя е изпълнила песента за безплатен концерт, който е организирала. Безплатният концерт се е състоял в Корпус Кристи. Безплатният концерт е бил за предстоящ албум с концерти, който е трябвало да бъде издаден през 1993 г. Концертът, който Селена е изнесла, е поставил още един рекорд по посещаемост.
На 12 януари 1994 г. Селена изпълнява "Como La Flor" в Хюстън, Тексас, пред повече от 100 000 зрители. Следващите два дни тя изпълнява песента в Денвър, Колорадо, пред повече от 87 000 зрители. През следващата седмица тя изпълнява песента в Лос Анджелис, Калифорния, пред над 60 000 фенове. На следващия ден тя изпълнява песента в Северен Холивуд, Калифорния. От 21 до 27 февруари 1994 г. Селена изпълнява песента на турне в Монтерей, Мексико, като всяка от тях е посещавана средно от 100 000 до 200 000 фенове. На 10 март 1994 г. певицата изпълнява песента в Хюстън Астродом пред още една рекордна публика. На концерта е изпреварила кънтри звезди като Джордж Стрейт, Винс Гил и Реба Макентийр.
През март тя е водеща изпълнителка на фестивала Calle Ocho в Маями, който събира над 100 000 фенове. През юни 1994 г. тя изпълнява песента на фестивала Acapulco 1994 в Мексико пред рекордните 300 000 зрители. Песента е изпълнена на най-известния концерт на Селена на 26 февруари 1995 г. в Astrodome в Хюстън, който отново чупи рекорда по посещаемост. Преди да бъде убита, Селена изпълнява песента още седем пъти.
Музикален видеоклип
Не е създаден музикаленвидеоклип. Въпреки това е направен музикален клип за "La Carcacha". След излизането на филма заСелена е пуснат промоционален видеоклип на "Como La Flor". Във видеото Дженифър Лопес, която във филма изпълнява ролята на Селена, пее пред тълпа. Концертът е един от рекордите на Селена, който е бил посетен от 300 000 фенове в Мексико. В рекламния видеоклип беше използвана по-мека (по-бавна) версия на "Como La Flor". Видеоклипът е показван по испаноезичните телевизионни канали в продължение на две години.
Списък с песни
|
|
Графики
Диаграма (1993)/(1995) | Позиция на върха |
Горещи латино песни в САЩ (Billboard) | 4 |
Латиноамерикански регионален мексикански еърплей (Billboard) | 9 |
Испанска класация за сингли | 11 |
Графика на синглите в Мексико | 1 |
Италианска класация за сингли | 17 |
Топ 20 на латиноамериканските хитове (MonitorLatino) | 1 |
Топ 100 (RecordReport) | 72 |
Сертификати
Държава | Доставчик | Сертификати |
Аржентина | CAPIF | |
Мексико | AMPROFON |
Награди и номинации
Година | Церемония по връчване на наградите | Награда | Резултати |
1993 | Музикални награди Техано | Песен на годината | Номиниран |
1993 | Музикални награди Техано | Сингъл на годината | Номиниран |
1994 | Награди Lo Nuestro | Поп балада на годината | Номиниран |
1994 | Музикални награди Техано | Песен на годината | Номиниран |
1994 | Музикални награди Техано | Сингъл на годината | Номиниран |
1994 | Музикални награди Техано | Автор на песен на годината | Номиниран |
Обхваща
Певецът Дейвид Арчулета, спечелил второ място в American Idol, е изпълнил песента по време на турнето си. Той също така изпълни песента на музикалните награди "Техано" през 2010 г. Phuong Thanh записва песента на виетнамски език. Кели Хенсен записва песента на нидерландски език. Бейби Карен записва песента на рагетон. На концерта в чест на Selena ¡VIVE! песента е изпълнена на големия финал. Всички певци (които бяха направили кавър същата вечер) се събраха и пяха заедно със Селена. Освен това 55-членен детски хор също пееше заедно с песента.
Въпроси и отговори
В: Кой е автор на песента "Como La Flor"?
О: Песента е написана от брата на Селена, A.B. Quintanilla III, и в съавторство с бившия член на Selena y Los Dinos Pete Astudillo.
В: В кой албум е издадена "Como La Flor"?
О: Песента е издадена в третия албум на Selena, Entre A Mi Mundo (1992 г.).
В: Каква е темата на песента?
О: Песента разказва за тъжна жена, която страда, защото е загубила приятеля си, и обяснява колко боли да загубиш любовта му, но казва, че любовта му е била като цвете, което е изсъхнало и умряло. Когато той се сбогува, той взима сърцето ѝ със себе си, тя се надява, че някой ден някоя друга жена или новата му жена ще му даде това, което търси.
Въпрос: Кога излиза "Como La Flor"?
О: Сингълът е издаден в Съединените щати и Мексико през октомври 1992 г. Това е третият сингъл от албума, след "La Carcacha" ("Жалейка"). Той е и водещият сингъл в двете страни.
Въпрос: Колко успешен стана "Como La Flor"?
О: Сингълът достигна номер едно в мексиканската класация за сингли и в класацията на MonitorLatino, с което Селена получи първата си песен под номер едно като солов изпълнител. Оттогава песента е сертифицирана като диамантена в Мексико и златна в Аржентина, което я прави една от най-популярните песни на Selena.
Въпрос: Имаше ли видеоклип за тази песен?
О: Въпреки успеха на песента, за нея не е създаден музикален клип.
В: Как тази песен помогна на Селена да бъде приета в Мексико?
О: След като песента достигна номер едно в Мексиканската класация за сингли и в класацията на MonitorLatino, Селена за първи път направи турне там, което ѝ помогна да бъде приета по-широко в Мексико .