Crossroads (British TV series) | британска телевизионна сапунена опера

Сюжетни линии

1964-1988

Първоначалната идея на "Кръстопътища" се основава на две враждуващи сестри - Кити Джарвис, изиграна от Берил Джонстън, и Мег Ричардсън, изиграна от Ноел Гордън. Мег е богата жена. Тя разполага с парите от застраховката на покойния си съпруг Чарлз, както и с парите за обезщетение от съвета. Обезщетението е за строежа на магистрала през нейната земя. Мег използва парите си, за да превърне голямата си георгианска къща в мотел.

Мотелът "Кръстопът" се намира в близост до измисленото малко селце Кингс Оук. То се намира в покрайнините на Бирмингам. Мег имала две деца. Момиче на име Джил (в ролята Джейн Росингтън), родено през 1946 г., и момче Александър, родено през 1950 г. Александър се казваше "Санди" и беше изигран от Роджър Тондж.

Другата сестра, Кити, е омъжена за безработния Дик, изигран от Брайън Кент. Тя не е богата. Няколко години след началото на сериала Дик и Кити купуват магазин за вестници и тютюневи изделия в близкия град Хийтбъри. Кити и Дик имат син на име Брайън, изигран от Дейвид Фенел, роден през 1945 г. Идеята за вражда между сестрите е изоставена в началото на сериала.

В ранните години на сериала се появява братът на Мег и Кити, Анди Фрейзър, изигран от Иън Патерсън. През 1965 г. Анди се жени за секретарката на мотела Рут Бейли, изиграна от Памела Грийнхол. Други герои в първите серии включват

• главният готвач на хотела Карлос Рафаел в ролята на Антъни Мортън
• съпругата му Йозефина, в ролята Джилиан Бетс
• сервитьорката Мерилин Гейтс, изиграна от Сю Никълс и по-късно изиграна от Надин Хануел
• кухненска помощничка Ейми Търтъл, в ролята Ан Джордж
• пощальонката Едит Татум, в ролята Елизабет Крофт
• мотелиерът Филип Уинтър в ролята на Малкълм Йънг

Ейми е арестувана за кратко като заподозряна в съветски шпионаж.

През 1966 г. се появява дългогодишната героиня Даян Лоутън, изиграна от Сюзън Хансън. Други допълнения включват

• близка приятелка на Мег и бивша актриса, Тиш Хоуп, в ролята Джой Андрюс
• управител и по-късно директор на мотел, Дейвид Хънтър, в ролята Роналд Алън
• Първата съпруга на Дейвид - Розмари, в ролята Джанет Харгрийвс
• синът им Крис, изигран от Фреди Фут, а по-късно от Стивън Хойе
• Втората съпруга на Дейвид - Барбара, в ролята Сю Лойд
• готвач Джералд Лавджой, в ролята Уилям Авенел
• готвач Бърнард Бут, в ролята Дейвид Лоутън
• готвач Шюи Макфий, в ролята Ангъс Лени
• фризьорката Вера Дауненд, в ролята Зеф Гладстон
• счетоводител и по-късно управител на мотел Адам Чанс, в ролята Тони Адамс
• чистачка Дорис Люк, в ролята Кати Стаф

Може би най-запомнящият се герой е "селският идиот" Бени Хокинс, изигран от Пол Хенри. Неговата запазена марка беше вълнената шапка, която носеше през цялото време. Сред почитателите му са британските войници, служещи във Фолклендската война. През 1982 г. те нарекоха жителите на Фолклендските острови "Бени" по името на героя. Инструктирани да спрат да използват това име, войниците измислили "Стилс" за местните жители - защото те били "все още Бени".

Сериалът има сюжети, които по онова време са противоречиви. Те включват

• Самотен родител, работещ в мотел.
• Първият редовен персонаж с параплегия, представен в британска сапунена опера. Санди Ричардсън е ранена при автомобилна катастрофа през 1972 г. и се налага да използва инвалидна количка,

В сериала редовно се появяват и чернокожи герои. Това е продължение на сапунения сериал на Би Би Си от 60-те години на миналия век Compact. Тя също е създадена от Хейзъл Адер и Питър Линг. Мелани Харпър, изиграна от Клео Силвестър, пристига в мотела през 1970 г. като приемна дъщеря на Мег. Силвестре получава ролята от продуцента Рег Уотсън след отразяването в пресата на расовото напрежение в Бирмингам. През 1977 г. се осъществява междурасов летен романс между механика от гаража Денис Харпър, изигран от Гай Уорд, и рецепционистката от мотела Мина Чаудри, изиграна от Карен Дейвид. През 1978 г. пристига гаражният механик Джо Макдоналд, изигран от Карл Андрюс.

През 1981 г. се появява сюжет за фалшиво обвинение в изнасилване. През 1983 г. - сюжетна линия за бебе от епруветка, родено от Гленда и Кевин Банкс, изиграно от Линет Макмороу и Дейвид Моран. През 1983 г. е повдигната и темата за синдрома на Даун, когато едно малко момиченце се сприятелява с трима от редовните герои.

Героинята на Мег Мортимър е премахната през 1981 г. Смята се, че е загинала при пожар в мотел. По-късно тя се появява жива на борда на QE2, за да отплава към нов живот в чужбина. Вестниците съобщават, че са планирани два края за Мег. Тя щяла да умре при пожар или да изчезне и да се появи на борда на QE2. Зрителите бяха изненадани да видят, че продуцентите са използвали и двата варианта. Мег се завръща за кратко през 1983 г., за да се срещне отново с Джил и Адам по време на медения им месец във Венеция.

През 1985 г. новият продуцент Филип Боуман планира да върне образа на Мег Мортимър в сериала като "постоянен случай". Плановете са в напреднал стадий, когато през април същата година Ноел Гордън умира на 65-годишна възраст. Едуард Клейтън е върнат в ролята на бившия съпруг на Джил - Стан Харви, за да прочете репликите, написани първоначално за Гордън.

През 1986 г. е въведен новият герой Рей Грайс, изигран от Ал Хънтър Аштън, като част от опита да се създадат по-широки сюжетни линии.

2001-2003

През 2001 г. сериалът е възобновен. Направени са промени в героите и историите. Джил Чанс се омъжва за Джон Мадингъм, изигран от Джереми Никълъс. Тя е овдовяла и отново се нарича Джил Харви. Това е било името ѝ преди брака ѝ с Адам Чанс през 1983 г. Споменава се също, че семейство Ръсел поемат "фалиращ мотел", въпреки че Crossroads е станал хотел в края на 80-те години. В последния епизод на оригиналната поредица над входните врати се вижда името "King's Oak Country Hotel".

Липсата на реални връзки с миналото и убийството на Джил няколко месеца след началото на новия сезон отблъснаха много фенове. Сред популярните герои в новия Crossroads е новата собственичка Кейт Ръсел, изиграна от Джейн Гърнет. Рецепционистката Вирджиния Рейвън, изиграна от Шери Хюсън, и женкарският заместник-управител Джейк Бут, изигран от Колин Уелс. Сюжетната линия на последния епизод е разкритието, че възроденият сериал и бляскавият хотел са били мечта на служителката в супермаркета и фенка на Crossroads Анджела, а всички останали герои са разкрити като купувачи. Анджела дори се приближава до клиентка в супермаркета и ѝ казва, че я разпознава като "Трейси Бут от Crossroads". Свекървата на Трейси, Кейт, също е показана като една от колежките на Анджела в супермаркета.

 

Символи

 

История на производството

Първоначални начални дати

• 2 ноември 1964 г: ATV, Border Television и Ulster Television
• 4 януари 1965 г: Англия, Associated Rediffusion, Grampian Television, TWW, Southern Television, Westward Television и Channel Television.
• 11 януари 1965 г: Тайн Тийз, но сериалът е прекратен и след това подновяван няколко пъти до януари 1972 г.
• 29 март 1965 г: Шотландска телевизия.
• 5 ноември 1968 г: Йоркширска телевизия, но също така се отказва от сериала за кратък период от време, до януари 1972 г.
• 11 септември 1972 г: Гранада.

Ерата на всъдеходите

Сериалът Crossroads започва да се излъчва в понеделник, 2 ноември 1964 г. Излъчва се пет дни в седмицата. Епизодите са записвани "на живо", което е често срещана практика по онова време, с малко възможности за повторни записи. В рамките на няколко месеца 10 от компаниите на ITV започват да излъчват сериала. Гранада никога не го излъчва през 60-те години. През 1967 г. Независимият телевизионен орган (ITA) постановява, че "Кръстопътища" трябва да бъде намален до четири епизода седмично, за да се подобри качеството му. Сериалът вече не се излъчва в мрежа и всяка станция на ITV го излъчва в различни дни.

Сериалът беше широко порицан от критиците, които критикуваха нестабилните декори и изтърканите реплики, но си спечели много фенове. Съпругата на министър-председателя Харолд Уилсън Мери се оплаква, когато новосъздадената Thames Television решава да спре излъчването му през 1968 г. Решението се оказва непопулярно сред зрителите и е отменено шест месеца по-късно. В резултат на прекъсването на излъчването зрителите в района на Темза изостават с шест месеца от останалите части на страната в продължение на няколко години. През 1972 г. Granada става последната компания на ITV, която излъчва Crossroads. До началото на 70-те години на миналия век то отстъпва по рейтинг само на Coronation Street. В средата на 70-те години то изпреварва Coronation Street, като събира до 15 милиона зрители.

От април 1980 г. Независимият орган за радиоразпръскване (IBA), регулаторният орган на комерсиалната телевизия, решава, че производството трябва да бъде намалено до три епизода седмично. Председателят на IBA лейди Плоудън определя сапунената опера като "притеснително популярна". ATV планира да замени четвъртия епизод с отделен сериал, наречен "Семейна афера", но тази идея е изоставена. Звездата от сериала Ноел Гордън, която играе Мег Ричардсън, редовно печели наградата на зрителите на TV Times за най-популярна женска личност през 70-те години.

Зрителите реагират отрицателно на уволнението на Гордън през 1981 г., предприето от ръководителя на програмата Чарлз Дентън. Той се превръща в "национална фигура на омразата". Продуцентът на сериала Джак Бартън се съгласява с Дентън, че героят на Гордън е станал твърде доминиращ.

Защо Гордън е уволнена, остава загадка за телевизионните историци, тъй като тя е най-популярният герой в сапунката и не е посочена друга причина, освен че продуцентите смятат, че е време за промяна. Самата актриса е ужасно разстроена от това решение. Тя е единственият член на актьорския състав с постоянен договор. Била е заблудена, че срещата, на която е била уволнена, ще бъде годишното договаряне на договора за следващата година. В интервюта тя ясно заяви, че не иска да си тръгва. Съществуват спорове относно причината за уволнението ѝ. Някои хора твърдят, че отношението на Гордън в компанията е разстроило някои ръководители и те просто са искали да се отърват от нея. Гордън беше много запалена по сапунката и редовно я защитаваше от многобройните критици. Други смятат, че ITV е смятала Crossroads за срам и е искала да намери начин да намали гледаемостта, като уволни Гордън. Тя беше най-големият притегателен център за зрителите. При по-малко зрители би било оправдано да се прекрати излъчването му. Каквато и да е причината, сериалът така и не се възстанови от загубата ѝ.

Централна епоха

В края на 1981 г. ATV губи лиценза си за ITV. IBA нарежда на ATV да се преобразува в Central Independent Television. Тя поема франчайза на 1 януари 1982 г. Смята се, че не е проявила особен ентусиазъм към програмите, които е наследила. Допълнителни промени са въведени през март 1985 г., когато са въведени нови места за снимане, декори и герои. Много от сюжетните линии са свързани с новата собственичка на мотел Никола Фрийман, изиграна от Габриел Дрейк. Дългогодишните герои, като Дейвид и Барбара Хънтър, са премахнати. Тематичната мелодия е обновена, а началните заглавия са заменени с по-дълга версия. Накрая сериалът е преименуван на Crossroads Motel, като в началните заглавия е добавена думата "Motel". Заключителните заглавия, които от самото начало се превъртат в множество посоки на "кръстопът", са заменени с конвенционални превъртащи се надписи.

През 1986 г. новият продуцент Уилям Сметхърст поема сериала след уволнението на предшественика му Филип Боуман. Сметхърст е привлечен от новия ръководител на драматургията на Централната телевизия Тед Чайлдс. Той разпорежда промени, като създава по-остроумен сериал и подобрява производствените стойности на шоуто. Сметхърст премества сюжета в близкото село Кингс Оук. Отпадат още дългогодишни герои, като Даян Хънтър и Бени Хокинс. Това не се харесва на зрителите, които се обаждат по телефона в знак на протест.

По-нататъшните промени включват преименуване на серията на Crossroads Kings Oak за известно време, като в бъдеще се предвижда съкращаване на това име на King's Oak. Тази последна промяна е изпреварена от решението на Анди Алън, програмен директор на Central, да прекрати сериала през юни 1987 г. През септември 1987 г. познатата тематична мелодия е заменена с нова, композирана от Макс Ран и Раф Рейвънскрофт. Въведени са нови заглавия, които съпровождат новата тема и включват снимки на Кингс Оук и новия хотел Кингс Оук Кънтри. Мишел Бък ръководи предаването през последните няколко месеца от излъчването му като продуцент на сериала, а Уилям Сметхърст все още е на разположение като изпълнителен продуцент.

През януари 1988 г. броят на епизодите е намален до два седмично, а на 4 април 1988 г. (на Великден) сериалът Crossroads King's Oak окончателно приключва. В последния удължен епизод героинята на Джил (Джейн Росингтън) заминава с любовника си Джон Мадингъм (Джеръми Никълъс). Запитана какво име ще даде на хотела, който ще управлява в новия си живот, героинята отбелязва малко тъжно: "Винаги съм смятала, че Crossroads е ужасно добро име".

Ерата на Карлтън

През 1994 г. Carlton Television купува Central Television. През април 2000 г. Carlton обявява, че ще възроди Crossroads за дневния слот на ITV. Първият епизод е показан на 5 март 2001 г. Възродената поредица е спонсорирана от перилния препарат Surf и се излъчва всеки делничен ден в 13,30 ч. и 17,05 ч. по ITV, а в неделя се излъчва по ITV2. Възродената поредица се излъчва и в Ирландия по RTÉ One и в Нова Зеландия по TV One.

Четирима герои от оригиналната поредица се завръщат: Дорис Люк (Кати Стаф), Джил Харви (по мъж Ричардсън), бившият съпруг на Джил Адам Чанс (Тони Адамс) и дъщерята на Джил Сара-Джейн Харви (Джоан Фарел/Холи Нюман). Първоначалните реакции бяха положителни. Промените в историята спрямо оригинала обаче озадачават феновете и не допринасят за рейтинга. Кати Стаф останала ужасена от количеството секс. Тя заяви пред ITV Teletext, че според нея това вече не е семейното предаване, в което първоначално е участвала.

Историята, в която оригиналният герой Адам Чанс убива бившата си съпруга Джил Харви три месеца след началото на новия сериал, е непопулярна сред феновете. Джейн Росингтън заяви, че не иска да се ангажира с още една дълга серия в сериала, но предупреди Карлтън, че би било самоубийство да убие Джил.

Епизод 137 от втората възстановена серия остава единственият епизод, който никога не е показван изцяло по ITV. Обедната прожекция във вторник, 11 септември 2001 г., започва в 14:10 ч. българско време. В средата на рекламната пауза обаче предаването е прекъснато, за да се предаде на ITV News, където се съобщават съвсем бегли подробности за атентатите от 11 септември в Ню Йорк, САЩ. С напредването на следобеда и с изясняването на сериозността на ситуацията всички дневни програми на ITV Network, започвайки с предаването CITV в 15:15 ч., бяха прехвърлени на ITV2, за да продължат да отразяват новините. Поради това полупрекъснатият епизод беше излъчен изцяло по ITV2 в 17:30 ч. българско време. По това време обаче каналът е достъпен само за малък брой зрители, които могат да гледат абонаментно ITV Digital, Telewest или NTL. В резултат на това епизодът остава невидян от по-голямата част от редовните почитатели на програмата, включително и от всички жители на Нормандските острови, които не са могли да приемат ITV Digital. Кратък обзор на събитията от епизод 137 е показан преди излъчването на епизод 138 в 14:10 и 17:05 ч. на 12 септември 2001 г. Епизодът е включен в омнибусното издание в неделя. То също е показано само по ITV2.

От ноември 2001 г. до януари 2002 г. сериалът е намален на четири епизода седмично.

Сериалът спира през август 2002 г. През януари 2003 г. се появява отново променена серия с продуцент Ивон Грейс. Изглеждаше като самосъзнателна лагерна пародия, с Джейн Ашър, която играеше нов централен персонаж - бляскавата и куха Анджел Самсън. В сериала се появяват и Кейт О'Мара, както и хора, свързани с леките забавления, като Лайънъл Блеър, Лес Денис и Тим Брук-Тейлър. Възобновеният сериал стартира и кариерата на Фрима Агйеман (Doctor Who, Law & Order: UK), Люк Робъртс (Holby City и Mile High), Луси Паргетър, Шона Шим и Джесика Фокс.

Ивон Грейс признава, че е насочила новия Crossroads към ЛГБТ телевизионната аудитория. Планира се Адам Чанс да бъде върнат на тримесечен договор в последен опит да се привлекат повече зрители; актьорът Тони Адамс заяви, че изпадналият в криза Адам е щял да бъде взет под крилото на Анджел като неин личен асистент.

Тъй като рейтингите продължават да спадат, възстановеният сериал е прекратен през март 2003 г. Последният епизод е излъчен в петък, 30 май 2003 г.

Серията от 2003 г. е критикувана от феновете, които смятат, че сериалът се е отдалечил от сериите от 1964-88 г. и сериите от 2001-02 г., както и че е "прекалено гей".

 

Джейн Ашър се появява в Crossroads в ролята на Ангел Самсон през 2003 г.  

Тематична мелодия

Мелодията на Crossroads е композирана от Тони Хач. През 2004 г. Хач казва:

"Бюджетът за музиката беше нисък и тя трябваше да бъде записана в телевизионно студио в Бирмингам - не идеалните акустични условия в сравнение със специалните музикални студия, с които бях свикнал. ... Първоначалната тема всъщност беше от две мелодии. Всяка от тях представляваше едно от семействата и тези мелодии можеха да се изпълняват поотделно или, тъй като имаха една и съща последователност от акорди, заедно в контрапункт помежду си. ... Тъй като бюджетът беше малък, реших да използвам малка ритмична секция плюс арфа и да включа първата тема на 12-струнна китара, а втората тема да бъде изсвирена на обой. Точно в началото поставих известния мотив от 9 ноти - повиквателната, която кара семейството да седне пред телевизора."

Бяха записани няколко сигнала, включително темата на Мег, която в крайна сметка се превърна в стандартната начална тема, темата на Кити, която постепенно отпадна, тъй като действието се съсредоточи върху мотела, заключителната тема, която комбинира темите на Мег и Кити, и различни фонови парчета.

Презапис на The Tony Hatch Sound е издаден като сингъл от Pye Records през 1965 г. От края на 70-те години се използва и специален аранжимент на темата от Пол Маккартни и Wings, обикновено когато епизодът завършва с драматично събитие. Ръководителят на музикалния отдел на Central Independent Television Джони Патрик преаранжира мелодията през 1985 г. за пиано и синтезатор при възобновяването на предаването като Crossroads Motel от продуцента Филип Боуман. След идването на Уилям Сметхърст като продуцент през 1987 г. този запис е презаписан с добавени синтезатори.

Изцяло нова тема е излъчена в края на 1987 г., когато сериалът е възобновен като Crossroads, Kings Oak, композирана от Джони Патрик, Раф Рейвънскрофт и Макс Ран, с CBSO. По-късно тя е в основата на сингъла, издаден от актрисата Шона Линдзи, "Goodbye", в чест на края на сериала през 1988 г.

През 2001 г. се появява оригиналната тема на Тони Хач, този път аранжирана и изпълнена от композитора на телевизионни теми Тони Флин. Друга версия от 2003 г. е аранжирана от Патрик Дийнън и изпълнена от Ливърпулската филхармония.

 

Местоположения

Измисленият мотел Crossroads се намира в измислено село близо до Бирмингам, наречено Kings Oak. В югозападната част на Бирмингам има реални предградия, наречени Кингс Хийт, Кингс Нортън и Сели Оук). Няколко реални хотела се удвояват за снимане. В специалния филм "Кръстопът" от 1982 г. се казва, че при проектирането на мотела е използван мотел "Лонгшут" в Нюнитън). Вероятно някои сцени са били заснети там.

През 1970 г. сериалът се сдобива с отдел O.B., който му дава свободата да снима на място. Първоначално за Кингс Оук е използван град Тануърт-ин-Арден. Сцените на открито се използват само от време на време. От 1981 г. се използват повече локални снимки. Някои от ранните филми за Кингс Оук са заснети и в Уулвърхемптън.

Най-известното място, показано в програмата през 60-те и 70-те години на миналия век, не е мотел. Това е Земеделският институт в Шропшир, който сега се нарича Колеж в Северен Шропшир. През октомври 2019 г. две от сградите, използвани по време на снимките, учебен блок и блок за настаняване на Бридън, са съборени.

Предполага се, че "Кръстопътища" е заснет в мотел от 60-те години на миналия век на Стратфорд Роуд в Алчестър Уоруикшър. Той се е наричал CherryTrees. Сградите са съборени през 2001 г. Близката бензиностанция, която междувременно е затворена, е използвана в началото на 80-те години на миналия век за заснемането на няколко сцени на открито в гаража Crossroads.

През 1982 г. измисленият мотел е разрушен от пожар. Обновеният мотел е заснет в хотел Golden Valley (сега Jurys Inn) в Челтнъм.

От 1985 г. снимките се преместват в хотел Penns Hall (сега Ramada Jarvis Birmingham) в Сътън Колдфийлд. Промененият външен вид е обяснен с преустройството. Въведени са и нови студийни декори.

Други места включват канала (включително Gas Street Basin) зад студиата в Бирмингам. в историята това е каналът King's Oak, по който Вера има баржа. Използван е и хотел Chateau Impney, наричан в историята Droitwich Hotel. През 1983 г. църквата "Сейнт Лоурънс" в Алвечърч е мястото на сватбата на Джил и Адам Чанс. За сватбеното тържество е използвана зала "Хагли". Здравен клуб "Хелиос" в Бриърли Хил е използван като място за здравния клуб "Мотел". Снимките са правени в понеделник, когато здравният клуб е бил затворен.

През 1985 г. "Кръстопътища" се сдобива с първия си набор от пълнометражни начални заглавия, заснети около Сътън Колдфийлд, Тануърт-ин-Арден и в центъра на Бирмингам.

Възроденият Crossroads от 2001 г. все още се развива в Уест Мидландс. Екстериорните кадри са заснети на места в Нотингам и околностите му, като Бингъм и Редмил.

Оригиналните серии са записани в студията Broad Street на ATV/Central в Бирмингам, а възстановените серии са заснети в Carlton Studios в Нотингам.

 

Кралски дъб.  

Приемане от критиката

Въпреки популярността на "Кръстопътища" сред зрителите, предаването често е критикувано от телевизионните рецензенти и осмивано от британските комици. Телевизионният историк Хилари Кингсли заявява, че Crossroads никога не е пропускало "да предостави на критиците си муниции. Някои от актьорските изпълнения биха засрамили и най-скромните селски зали; много от сюжетите бяха толкова фарсови, че можеха да бъдат написани в лош сън, а голяма част от диалозите бяха жалки". В книгата на Гинес за класическа британска телевизия се отбелязва, че "Кръстопътища" е сериалът, който сякаш никой не обича. И все пак в пика си той е гледан от повече зрители, отколкото всяка друга сапунка с изключение на "Коронационна улица".

Възобновеният сериал също получи смесени отзиви от критиците.

 

Антиквариат "Жълъд

Сапунената опера Acorn Antiques, създадена от комика Виктория Ууд в рамките на предаването Victoria Wood As Seen On TV, е умишлена пародия на Crossroads. В последния епизод на "Както се вижда по телевизията" през 1987 г. се появява фалшив документален филм "Създаването на Acorn Antiques", в който актрисата в ролята на г-жа Overall (Джули Уолтърс) - персонаж, базиран на героините от Crossroads Ейми Търтъл и Мейвис Хупър - се разкрива като доста велика личност, която се смята за огромна звезда. Този образ, както и по-късната преструваща се новина, в която се разкрива, че тя е уволнена от шоуто, подсказват, че героинята на актрисата (която по-късно получава името Бо Бомонт в мюзикъла, създаден по скечовете) е базирана на Ноел Гордън, като Бо се появява пред пресата за "сбогом" с кърпа на главата и големи слънчеви очила и произнася драматична реч, точно както Гордън.

 

Издаване на DVD

През 2005 г. Network DVD издава четири тома от поредицата на DVD (Великобритания, регион 2). Всеки том съдържа 12 от оригиналните епизоди на ATV. Първият том включва сватбата на Мег през 1975 г. - епизодът с най-висок рейтинг.

През февруари 2007 г. е издаден том 3 на Crossroads. Съществуват две версии на DVD-то, едната от които е специално ограничено издание, което съдържа допълнителен трети диск - с наскоро намерени епизоди от 1976 г.

През септември 2007 г. е издаден том 4 на Crossroads.

През 2008 г. Network DVD започва да публикува всички оцелели епизоди в реда на предаването чрез своя уебсайт. Първият комплект от 16 епизода е пуснат през януари 2008 г. и съдържа някои епизоди, които не са били налични в предишните DVD издания. Съществуват 1700 епизода на "Кръстопътища"; повечето от тях са от предаването на Central Television от 1982 до 1988 г.

Издаден е и черно-бял архив на Crossroads, том 1.1, който съдържа епизода от април 1965 г., както и още 2 епизода с номера 1884 и 1886 от март 1973 г. И двата епизода първоначално са били цветни, но сега са запазени само като черно-бели записи.

На 2 ноември 2009 г., по случай 45-годишнината на сериала, Network DVD преиздава 21 тома в бокс-сет с 41 диска. Сюзън Хансън, която изпълнява ролята на Даян Хънтър, се появява в предаванията The Alan Titchmarsh Show и Loose Women съответно на 6 и 13 ноември 2009 г., за да популяризира бокс-сета.

 

Повтаря се

От 1996 г. до 2001 г. епизоди от оригиналния сериал се повтарят по канала UKTV UK Gold.

От февруари до септември 2015 г. оригиналната поредица се излъчваше по Big Centre TV на Freeview канал 8 в Мидландс или беше достъпна онлайн на живо в 21:00 ч. всяка вечер от понеделник до събота, като можеше да се гледа безплатно и чрез услугата им за догонване.

 

Отклонения

Комикс

През 1972 г. холандският комикс художник Алфред Мазур адаптира "Кръстопътища" в седмичен комикс, публикуван в TVTimes.