Лицензи Creative Commons: видове, условия и употреба

Разберете всичко за лицензи Creative Commons — видове, условия и правилна употреба; сравнения, примери и как да защитите и споделяте своите творби безопасно.

Лицензите Creative Commons се отнасят до наименованието на лицензите за авторски права, публикувани на 16 декември 2002 г. Лицензите са издадени от Creative Commons, корпорация с нестопанска цел в САЩ. Всеки може да постави свои собствени творения под тези лицензи.

Съществуват четири основни условия за издаване на лиценз. Прост преглед на тези четири:

• Приписване (от): Позволете на другите да копират, разпространяват, показват и изпълняват произведението и неговите еволюирали версии. Те трябва да отдадат дължимото на оригиналния създател на произведението.
• Нетърговски (nc): Позволява на другите да копират, разпространяват, показват и изпълняват произведението и неговата еволюирала версия. Не им е позволено да печелят пари от него.
• Без деривативни произведения (nd): Позволете на други лица да копират, разпространяват, показват и изпълняват произведението. Не им е позволено да променят произведението в нещо друго.
• Share Alike (sa): Позволете на другите да разпространяват разработени произведения само когато използват същия лиценз. Вижте също copyleft.

Възможно е да се комбинират елементите на лиценза. Например комбинацията от първия и четвъртия се нарича "CC by-sa". Това означава "Creative Commons Attribution-ShareAlike". При този лиценз другите хора трябва да посочат първоначалния автор, а когато правят нещо ново с произведението, трябва да му дадат лиценза "CC by-sa".

Основни лицензи и кратко описание

От базовите условия се създават няколко стандартни лиценза, от по-отворени към по-ограничителни. Най-често срещаните варианти са:

• CC0 (Public Domain Dedication) — авторът се отказва във възможен обхват от всички авторски права и сродни права, предоставяйки творбата в публичното пространство (public domain).
• CC BY (Attribution) — най-свободният лиценз, позволяващ използване, модифициране и комерсиална употреба при условие, че се посочи авторството.
• CC BY-SA (Attribution-ShareAlike) — позволява производни, но задължава новите произведения да се разпространяват под същия лиценз (копyleft принцип).
• CC BY-ND (Attribution-NoDerivatives) — разрешава разпространение и комерсиална употреба, но не и промени или производни произведения.
• CC BY-NC (Attribution-NonCommercial) — разрешава промени, но забранява комерсиална употреба без допълнително разрешение.
• CC BY-NC-SA и CC BY-NC-ND — комбинации, които добавят едновременно условията NC и SA или NC и ND.

Какво трябва да знаете при използване на CC-известни материали

• Атрибуция (правилно цитиране) — винаги посочвайте: име на автора, заглавие на произведението (ако има), източник (URL) и коя версия на лиценз е използвана. Често се използва формулата TASL: Title, Author, Source, License. Пример: "Заглавие" от Име на автор, предоставено под CC BY 4.0."
• Нетърговски (NC) — понятието "нетърговски" може да бъде тълкувано по различен начин; ако планирате използване в контекст, който генерира приходи (дори индиректно), по-добре е да се консултирате с право или да поискате разрешение от автора.
• Без деривативи (ND) — ND означава, че не може да се правят промени, включително преводи или адаптации, тъй като тези действия създават производни произведения.
• ShareAlike (SA) — ако включите SA-лицензирано съдържание във ваше произведение и го адаптирате, крайният продукт трябва да бъде разпространяван под същия лиценз, което може да ограничи комбинирането с други, несъвместими лицензи.
• Съвместимост и комбиниране — различните лицензи може да са несъвместими при комбиниране на материали. Например материал под CC BY-SA обикновено не може да се комбинира с материал под CC BY-ND, ако комбинирането ще създаде производно произведение, което ND забранява.
• Промени и отмяна — CC лицензи са по правило неотменими за вече предоставени копия: лицензиантът не може да отмени лиценза за онези, които вече са се възползвали от него. Въпреки това авторът може да спре да предлага нови копия под даден лиценз.
• Срок и територия — CC лицензи действат за максимумa срок, предвиден от авторските права, и в международен обхват, съобразно приложимото законодателство и международни споразумения.
• Морални права и други права — CC лицензите не могат да отменят нематериалните (морални) права, права върху образа или други права (на трети лица) като търговски марки и права върху база данни. За подобни случаи е необходимо отделно разрешение.

Как да приложите лиценз върху свое произведение

За да поставите своето произведение под CC лиценз, обикновено се посочва името на лиценза (например "CC BY 4.0"), придружено с кратко текстово обяснение и, ако е възможно, връзка към пълния лицензионен текст. Много хора използват и машинночовечеми маркери (метаданни) или визуални икони на CC. Сайтът на Creative Commons предлага инструмент за избор на лиценз и готови за ползване версии ("deed" и "legal code").

Практически съвети и предупреждения

• Проверявайте дали материалът реално принадлежи на лицензианта — някои качени съдържания могат да нарушават права на трети лица.
• При използване в комерсиален проект проверете ясно дали лицензът позволява комерсиална употреба (NC/без NC).
• Пазете бележки за източниците и версиите на лицензите, тъй като условията и версиите (напр. CC BY 3.0 срещу CC BY 4.0) могат да се различават.
• Когато искате по-широко или по-строго третиране на вашата творба (например пълно освобождаване), разгледайте CC0 или стартовите указания на Creative Commons.

Лицензите Creative Commons осигуряват лесна и ясна възможност за споделяне и повторна употреба на съдържание, но успешната и законно коректна употреба изисква внимание към условията на конкретния лиценз и към правата, които могат да съществуват извън авторското право.

Въпроси и отговори

В: Какви са лицензите на Creative Commons?

Въпрос: Кой може да постави своите творения под тези лицензи?

В: Кои са четирите основни условия на лицензите?

В: Какво позволява на другите да правят с произведението условието на лиценза Attribution (BY)?

В: Какво позволява на другите да правят с произведението условието за некомерсиален лиценз (NC)?

Въпрос: Какво позволява на другите да правят с произведението условието за лиценз "Без производни произведения" (ND)?

В: Какво позволява на другите да правят с произведението условието на лиценза "Share Alike" (SA)?

Търсене по буква