Коракъл (coracle) — малка традиционна лодка от Уелс, Ирландия и Азия
Коракъл — компактна традиционна лодка от Уелс, Ирландия и Азия: история, конструкция и регионални варианти на древния coracle за риболов и транспорт.
Коракълът е малка и лека лодка. Използвали са се в Уелс, части от Западна и Югозападна Англия, Ирландия и Шотландия. Думата описва и подобни лодки от Индия, Виетнам, Ирак и Тибет. Думата "coracle" произлиза от уелската дума cwrwgl. Тя е свързана с ирландската и шотландската гаелска дума currach. В английския език е записана още през 16 век. Други староанглийски изписвания включват corougle, corracle, curricle и coricle.
Конструкция и материали
Кораклите са изграждани от локално достъпни материали и са проектирани да бъдат изключително леки и преносими. Каркасът обикновено се прави от тънко, гъвкаво дърво (например върба или трепетлика), подредено в ребра, които образуват куполна форма. Върху рамката се натяга покритие – първоначално животинска кожа, а през последните столетия и обработено платно, намазано с битум, катран или смола, за да се направи водонепропускливо.
Форма, размери и управление
- Форма: обикновено кръгла или овална, с плоско дъно, което осигурява стабилност и позволява движение по плитки и бързи реки.
- Размери: компактни — обикновено с диаметър от около 1 до 2 метра; теглото варира, но често е сравнително малко (от порядъка на няколко десетки килограма), което улеснява пренасянето по суша между участъци на река.
- Управление: кораклите се задвижват с едно еднолопатно гребло. Типичната техника за гребане е т.нар. "sculling" — движение на греблото в близост до тялото, което позволява еднократно управление и добър контрол при бърза вода.
Употреба и предимства
Тези лодки са предимно рибарски — използват се за лов на риба с мрежи и куки в реки и потоци. Плоското дъно и компактният размер позволяват лесно маневриране в плитки и бързотечни участъци, както и пренасяне през суша между водоемите. Благодарение на лекотата и простотата на конструкцията, кораклите са били предпочитани от индивидуални рибари и носачи.
Разпространение и сродни типове
Въпреки че името "coracle" е най-известно от Уелс и западните части на Британските острови, подобни кръгли или кошоподобни лодки съществуват из цяла Азия — от Индия и Тибет до Виетнам и Ирак. В различните региони тези плавателни съдове имат свои местни имена и вариации в строежа, в зависимост от наличните материали (бамбук, тръстика, платно, кожи и др.).
Свързаната ирландска и шотландска дума currach обозначава родствени плавателни съдове, но в много случаи куррахите са по-големи и елонгирани в сравнение с типичния уелски коракъл.
История, съвременност и опазване
Кораклите имат древни корени и са били споменавани в различни писмени източници и описания. Днес те са запазени като част от културното наследство в някои райони: изработват се реплики, провеждат се демонстрации, фестивали и състезания, а историци и занаятичи прилагат традиционни техники за възстановяване. В музеи и културни центрове в Уелс, Ирландия и други страни могат да се видят примери на оригинални и възстановени кораклите.
Съвременните варианти понякога използват модерни материали (например синтетично платно или смоли), но много общности и реставратори предпочитат да възстановяват традиционните начини на изработка, за да запазят знанието и уменията за поколенията.
Защо са интересни
- Кораклите и техните аналози демонстрират адаптивността на човешкия ум към локалните условия — използване на подръчни материали и проста, но функционална форма.
- Те са жив мост между традиционния занаят и съвременните форми на културен туризъм и образователни инициативи.

Кораби по река Севърн близо до Айрънбридж
Структура
Коричките са с овална форма и приличат на половин орехова черупка. Изработват се с рамка от разцепени върбови клони, усукани заедно и завързани с върбова кора. Първоначално външният слой е бил животинска кожа от кон или бик. Тези кожи са били покрити с тънък слой катран, за да не пропускат вода. Днес коралите се изработват от кадифе или платно, покрито с катран, или просто от стъклопласт. Азиатските корали са направени по различен начин. При нея се използва бамбук, а водата се задържа със слой смола и кокосово масло. Корабите нямат кил. Плоското дъно позволява теглото на лодката и нейния товар да се разпределят равномерно. Това означава, че не е необходимо много вода, за да плава - само няколко сантиметра, което я прави идеална за използване в реки.
Корабите имат различен дизайн, тъй като са проектирани за условията на реката, в която са построени и използвани. Корабите Teifi са с плоско дъно, тъй като са предназначени за използване в плитките бързеи, които се срещат по реката през лятото. Корабата на Carmarthen е по-заоблена и по-дълбока, защото се използва в приливни води на Tywi, където няма бързеи. Корабите Teifi се изработват от местна дървесина. За корпуса на лодката, наречен lats, се използва върба. За горната част на лодката, наречена Y bleth на уелски, се използва леска. От дълго време коралите Тиви се правят от разпилян ясен. В днешно време лодките се изработват от фибростъкло. В корабите от Тайфи не се използват пирони. Усукването на латите ги прави здрави. В коралите от Кармартън се използват медни пирони и не са усукани заедно.
Корабите са подходящи за риболов, тъй като не пречат на водата и на рибата. Те могат да се управляват лесно с една ръка, докато другата ръка управлява мрежата; два корала в една мрежа. Корабите се придвижват с гребло с широки лопатки. Те също така имат различен дизайн между различните реки. То се използва при гребане. Лопатката прави осморка във водата. Греблото се използва към предната част на корубата, като дърпа лодката напред, а гребецът е обърнат по посока на движението.
Уелският корал може да се носи от човек на гърба му. "Llwyth dyn ei gorwgl" - товарът на човека е неговият корал. (уелска поговорка).
История
Корабите са проектирани да се използват в бързо течащите потоци на Уелс и някои части на Великобритания и Ирландия. Корабите са много стари, Юлий Цезар ги е виждал в Британия през I в. пр. Археолозите смятат, че са открили останки от корал в могила от бронзовата епоха в Barns Farm близо до Dalgety Bay. Други са открити в Корбридж и близо до Фериби.
Корабите са толкова леки, че могат лесно да се носят на раменете на рибаря. Риболовът с корали се извършва от двама коральори. Мрежата се опъва през реката между двата корала. С едната ръка се гребе, а с другата мрежата се влачи по реката. Когато се улови риба, всеки рибар издърпва края на мрежата, докато двата корала се допрат, и рибата се хваща и вкарва в лодката.
Днес
В наши дни коралите не се използват много. Те могат да се видят в туристическите райони на Западен Уелс, а понякога и в Шропшир по река Северн. В Съндорн, Шрусбъри, има обществена къща, наречена "The Coracle". На нея има табела, на която е изобразен човек, който използва корал по реката. Уелските реки Teifi и Tywi са най-добрите места за намиране на корали в Уелс. По Teifi те обикновено се виждат между Cenarth, Cilgerran и Llechryd.
През 1974 г. Бърнард Томас от Ллехрид прекосява Ламанша до Франция за 13 часа и половина с коркъл. Пътуването показва как лодките на индианците от племето мандан в Северна Дакота може да са били копирани от коралите, въведени от принц Мадог през XII век.
В продължение на много години до 1979 г. Фред Дейвис от Шрусбъри става известен сред футболните фенове. По време на домакинските мачове на ФК Шрусбъри Таун на "Гей Медоу" той седял в своята корда и събирал футболните топки, които се приземявали в река Северн. Въпреки че Дейвис умира през 1994 г., неговата легенда все още е свързана с клуба.
Обществото на коралите
Дружеството Coracle Society е организация, базирана в Обединеното кралство, основана от нейния председател сър Питър Бадж през 1990 г. Дружеството иска:
- Повишаване на знанията за коралите, курагите и други подобни лодки; тяхното производство и използване, както и тяхното изучаване и събиране,
- Подпомагане на риболова, при който се използват корали, и насърчаване на провеждането на регати и състезания с корали,
- Отпечатване на бюлетин,
- Да намерите материали за построяване на корали и
- Увеличаване на броя на демонстрациите, курсовете, изложбите, дискусиите и лекциите, свързани с коралите.
В цялата страна има много членове на Дружеството, които показват коралите на събития и/или провеждат курсове за строеж на корали. Тери Кени, настоящият председател на Дружеството, провежда няколко курса всяка година в центъра Green Wood. Някои от тазгодишните събития са изброени на официалния уебсайт на Coracle Society.
Дружеството присъства на Фестивала на реката в Шрусбъри през 2005 г., където имаше различни шамандури на река Севърн. Всяка година в понеделник, на празника на САЩ през август, в Айрънбридж се провежда годишна регата за корали. Тя се организира от центъра Green Wood. Всеки, който има корал, може да участва в събитието. Всяка година се появяват нови хора с корали, които са изработили през почивните дни по време на празника на банката в центъра Green Wood с местния производител на корали Тери Кени.
Третото предизвикателство Coracle Challenge, което набира средства в подкрепа на Macmillan Cancer Support, се проведе в Шрусбъри на 19 май 2009 г.
Безопасност
Корабите са нестабилни плавателни съдове. Тъй като се намира "върху" водата, а не "в" нея, плавателният съд може лесно да бъде отнесен от теченията и вятъра. Дружеството Coracle Society е написало ръководство за безопасно използване на коралите.
Подобни занаяти
Най-старите инструкции за построяване на корал се намират на 4000-годишна клинописна глинена плочка. Тя е продиктувана от месопотамския бог Енки на Атра-Хасис за това как да построи кръгъл "ковчег". Табелката е с около 2250 години по-стара от митовете за потопа, нито един от които не съдържа такива подробности. Най-ранното известно писмено свидетелство за лодка от типа "корал" (quffa), която се използва и днес, е в Библията, Изход 2:3.
Ирландският кюрах (също кюрах или кюрах) е подобен, но по-голям съд, който се използва и днес. Кюрач се използва и в западната част на Шотландия:
"Курачът или лодката от кожа и ракита може да се стори на съвременниците много опасно превозно средство, което да се повери на бурните морета, но нашите предци безстрашно са се предавали с тези леки превозни средства на милостта на най-бурното време. Някога те са били много използвани на западните острови на Шотландия и все още се срещат в Уелс. Рамката [на гаелски език] се нарича crannghail, дума, която сега се използва в Уист за означаване на крехка лодка."
Керъчите в река Спей много приличат на уелските корали. Други сродни плавателни съдове са:
- Индия - Parisal
- Ирак - gufa, guffa или quffa
- Коренни американски общества - bull boat
- Тибет - ku-dru и kowas
- Виетнам - thung-chai
Въпроси и отговори
В: Какво представлява коракълът?
О: Коракълът е малка, лека лодка, която се използва в Уелс, части от Западна и Югозападна Англия, Ирландия и Шотландия.
В: Къде се е използвал коралът?
О: Коракълът се е използвал в Уелс, части от Западна и Югозападна Англия, Ирландия и Шотландия.
В: Какъв е произходът на думата "coracle"?
О: Думата "coracle" произлиза от уелската дума cwrwgl, която е свързана с ирландската и шотландската гаелска дума currach.
В: Кога англичаните започват да използват термина "coracle"?
О: Терминът "coracle" е записан в английския език още през 16 век.
В: Има ли други начини на изписване на думата "coracle"?
О: Да, други староанглийски изписвания включват corougle, corracle, curricle и coricle.
В: Има ли лодки, подобни на coracles, които се срещат другаде?
О: Да, лодки, подобни на "coracles", се срещат в Индия, Виетнам, Ирак и Тибет.
В: Има ли ирландски или шотландски галски еквивалент на "coracles"?
О: Да, ирландският и шотландският галски еквивалент на "coracles" е currach.
обискирам




