Валтер фон дер Фогелвайде — немски минезингер, поет и средновековен композитор

Валтер фон дер Фогелвайде — най-великият немски минезингер: поет и средновековен композитор, чиито оригинални стихове за придворна любов оживяват историята и културата.

Валтер фон дер Фогелвайде (роден около 1170 г.; починал вероятно във Вюрцбург около 1230 г.) е известен немски поет и композитор. Той се смята за най-значимия от немските минезингери — поети и певци, които създават и изпълняват песни за придворна любов. Името „von der Vogelweide“ буквално означава „от птичата поляна“; възможно е самият Валтер да е добавил тази добавка като литературен прозвище или белег за произход.

Валтер обновява и обогатява формите на придворната любовна лирика: неговите стихове са оригинални по език и образи, често хумористични, понякога лирично нежни, а друг път проникновени и морализаторски. За разлика от много съвременници, той умее да съчетава личното чувство с обществените и политическите теми. За съжаление не е запазена сигурна мелодия, свързана с неговите песни — не познаваме нито една недвусмислено автентична негова музика, тъй като музикалната нотация от неговото време е рядка и малко от мелодиите са дошли до нас с убедителна атрибуция. Затова най-пълно запазено е именно поетическото му наследство — голям корпус от стихове и песни в средновековни ръкописи.

Точният му произход не е установен. В един документ той сам посочва, че се е научил да пее и да пише стихове в Австрия. Диалектът, на който е говорил и езиковите белези в творбите му подсказват, че произхожда от Бавария или Австрия. Около 1190 г. той е при двора на херцог Леополд V Бабенбергски във Виена, където участва в музикални състезания и в ярки словесни диспути за природата на любовта и нейното художествено представяне.

Около 1198 г. Валтер напуска Виена и в продължение на много години обикаля из дворовете на Европа, гостува на дворове, забавлява херцози и принцове. Винаги пише собствените си текстове и не ползва чужди стихове — черта, която го отличава от много въвлечени „шпилмани“ (професионални музиканти). В същото време той произхожда от благородническо потомство — имал е титлата „господин“ (благородническо) — и често прекарва по няколко седмици или месеци в замъци, където не само забавлявал, но и възможно е да е развивал лични взаимоотношения с дами от придворния кръг, които впоследствие описва в лириката си (замък, където).

Освен традиционните любовни песни, Валтер създава и така наречените "Sprüche" (поговорки) — стихотворни форми, в които обсъжда събитията и нравите на своето време. Тези „поговорки“ често изпълняват ролята на политическа пропаганда и участват активно в публичните дебати. Във вътрешно- и външнополитически спорове той не се отклонява: подкрепял е император Ото IV в противоборството с папата, като го насърчава да предприеме кръстоносен поход, който папата е обявил за нежелателен. Остава неясно дали Валтер лично е пътувал на поход с императора.

На литературната сцена Валтер става известен не само като певец и поет, но и като обществен и политически авторитет — своеобразен съветник и критик. Често го наричат първия от „националните“ поети в немската литература, тъй като в някои свои произведения той изразява чувства на общност и патриотичен тон, които надхвърлят тесния придворен кръг (национална, патриотична). Той въвежда и утвърждава нови форми в немската лирика, а неговите любовни стихове (особено онези, писани в непосредствена, разговорна тоналност) остават образец за следващите поколения на немската литература.

Най-известната му любовна песен е Unter der Linde, която е пример за непосредствена, сетивна и едновременно морално-наситена лирика. Ето първите два стиха в оригинал (средновисконемски/средновековен немски) и свободен превод на български:

Under der linden an der heide, / Dâ unser zweier bette was.

Под липата на ливадата, / там, където беше нашето легло.

Творчеството на Валтер е предадено в няколко средновековни ръкописа, най-известен сред които е Манеският кодекс (Codex Manesse), където са запазени много от стиховете му и илюстрации, свързани с фигурата му. Неговото поетическо наследство оказва дълготраен отпечатък върху немската култура: стихове и мотиви от Валтер се изучават, превеждат и интерпретират непрекъснато от Средновековието до наши дни. На много места в Германия има паметници и литературни издания, посветени на него, а името му е символ на високата средновековна лирическа традиция.

Валтер остава популярен и изследван: учените продължават да спорят за хронологията на отделни произведения, за самоличността на адресатите в лириката му и за това доколко политическите му стихове отразяват лични убеждения или служат на конкретни политически сили. Въпреки тези въпроси, неговото място в историята на немската поезия е твърдо установено.

Въпроси и отговори

В: Кой е бил Валтер фон дер Фогелвайде?

Въпрос: Какво е добавил Валтер към името си?

В: Къде се е научил да пее и да пише поезия?

В: Какви стихове е писал?

В: Как тези "Sprüche" са му послужили в политическо отношение?

В: Присъединил ли се е Валтер към кръстоносния поход на Ото IV?

В: Какво представлява Unter der Linde?

Търсене по буква