Клаус Ебнер (роден на 8 август 1964 г.) е австрийски писател на разкази, есета и поезия, както и преводач. Роден и израснал във Виена, той започва да пише от ранна възраст. През 80-те години на ХХ век започва да изпраща разкази в литературни списания, а след 1989 г. публикува и статии и книги, свързани с компютърен софтуер. Поезията на Ебнер е написана на немски и каталонски език; той публикува и преводи, работейки в междуезиковото пространство между тези култури. Ебнер е член на няколко австрийски писателски сдружения, включително на Grazer Autorenversammlung.
Живот и кариера
След ранните си литературни опити през 80-те години, Ебнер съчетава писателската си работа с публикуване на текстове в областта на информационните технологии и софтуера в края на 80-те и през 90-те години. От началото на 2000-те години той концентрира усилията си върху художествената литература — разкази, есета и поезия — както и върху преводачески и критически проекти. Живее и работи във Виена, където продължава да публикува и да участва в литературни четения и културни инициативи.
Творчество и основни теми
Творбите на Ебнер съчетават интерес към междукултурните контакти, историческата памет и религиозните и семейни традиции. Сред темите, които честo се появяват в прозата и есетата му, са каталунската култура и история, както и еврейските традиции и идентичности. Стилът му е концентриран и внимателен към детайла — характерна е склонността му към лаконична, плътна проза и поетични образи, които оставят място за многозначност и размисъл.
Награди и признание
Ебнер е носител на няколко литературни отличия. Сред тях е виенската Wiener Werkstattpreis, която той получава през 2007 г. Австрийски критици, като Волфганг Рац, оценяват високо стила на прозата му и интеркултурните му теми, отбелязвайки нейния концентриран израз и чувствителност към историческите пластове на паметта.
Избрани публикации
- Първа книга с разкази (публикувана през 2007 г.)
- Hominide — кратък роман (публ. 2008)
- Статии и книги, посветени на компютърен софтуер и технологии (след 1989 г.)
- Есета и поезия на каталунска и немска тематика (различни публикации и сборници)
Дейност като преводач и културен посредник
Като автор, който пише и на немски, и на каталунски, Ебнер играе роля и като културен посредник — чрез преводи, есеистика и публикирани материали той допринася за срещата между австрийската и каталунската литературни сцени. Неговата работа включва както художествени текстове, така и по-широки културни и исторически разисквания.
Клаус Ебнер продължава да публикува и да участва в литературния живот на Австрия; живее във Виена със семейството си.

