The Emperor's New Groove

Парцел

Кузко (Дейвид Спейд) е егоистичен, нахакан южноамерикански император, който живее на високи обороти и наказва онези, които го обиждат. Той извиква Пача (Джон Гудман), водач на местно село, и му казва, че възнамерява да построи за себе си разкошен курорт, наречен Куцотопия, и да унищожи селото. Пача се опитва да протестира, но е отхвърлен. Междувременно Изма (Eartha Kitt), престарялата съветничка на Кузко, която е ядосана, че я е уволнил, решава да отмъсти на императора, за да може да заеме трона. Тя и нейният мускулест, но малоумен лакей Кронк (Патрик Уорбъртън) организират вечеря за Кузко, на която планират да го отровят, но планът се проваля, когато императорът се превръща в лама.

След като го поваля в безсъзнание, Исма нарежда на Кронк да се справи с Кузко. Той го прави и хвърля тялото му в безсъзнание в реката, но променя мнението си и го спасява в последната секунда, като случайно го изгубва в каруцата на Пача. Когато пристига в селото, Кузко се събужда и нарежда на Пача да го върне в двореца. Пача се съгласява, но само ако построи курорта си на друго място. Кузко отказва и противно на предупрежденията на Пача решава сам да пътува обратно до двореца, но се озовава изгубен в джунглата, където едва не е убит от черни пантери и е спасен от Пача. Междувременно Исма поема контрола над империята, но когато научава, че Кузко е оцелял, тя и Кронк го търсят.

Кузко привидно се съгласява с исканията на Пача, но по време на пътуването до двореца двамата се сбиват на срутващ се мост, когато Кузко разкрива, че все още възнамерява да унищожи селото. Работейки заедно, двамата се измъкват от долината, след като мостът се срутва. По време на търсенето си Исма и Кронко се озовават в джунглата и вземат указания от Бъки, катерица, която Кузко е срещнал по-рано.

Кузко и Пача пристигат в крайпътна закусвалня; без да знаят, Исма и Кронк са ги последвали там. Докато Кузко се оплаква на готвача, Пача подслушва плана на Исма и се опитва да предупреди Кузко, че тя планира да го убие; той обаче отказва да го слуша, убеден, че Исма му е вярна, и разкрива, че планира да се върне на думата си и да унищожи селото на Пача. Когато чува, че тя планира да го убие заради егоизма му, той напуска сам закусвалнята и се примирява да изживее живота си като обикновена лама, преди да се събере и помири с Пача. Когато двамата се връщат в къщата му, за да вземат провизии, откриват, че Исма и Кронк са пристигнали и ги търсят.

Пача кара семейството си да отвлече вниманието на Исма и Кронк, което дава на него и Кузко предимство, докато пътуват към двореца, за да намерят отвара, която да обърне ефекта от проклятието; те обаче попадат на засада от Исма и Кронк, които някак ги изпреварват до двореца. Когато Изма заповядва на Кронк да убие двамата, той се колебае, което я кара да обиди него и готвенето му, подтиквайки го да я предаде, но тя го пуска в капана. След това Изма извиква дворцовата стража, която се превръща в животни, подлъгвайки ги, че са убили Кузко, принуждавайки двойката да избяга с цял пълнеж отвари (Изма умишлено ги поваля на пода като средство да попречи на Кузко и Пача да намерят правилната), а по време на преследването им Кузко се превръща в различни животни. Когато дуото е притиснато в ъгъла, Кузко и Исма се борят за флаконите, като смачкват един и превръщат Исма в котка.

Кузко и Пача се съюзяват, за да намерят отварата, която Исма грабва, но е нокаутирана от Кронк, който е намерил таен изход. Пача дава на Кузко отварата и той се превръща отново в човек. По-късно, след като осъзнава последствията от егоизма си, приема предложението на Пача да преместят Куцотопия на съседен хълм. По-късно той се присъединява към Пача и семейството му в по-малък курорт, а на друго място Кронк става водач на скаути, обучавайки група скаути, сред които е и Исма като котка.

Каст

• Дейвид Спейд в ролята на император Кузко, егоистичен 18-годишен император на империята на инките, който по-късно се сприятелява с тях.
• Джон Гудман в ролята на Пача, селянин, който помага на Кузко
• Eartha Kitt в ролята на Yzma, съветничката на Кузко, която иска да управлява Империята
• Патрик Уорбъртън в ролята на Кронк Пепикранкениц, помощник на Исма, който е добър, но не е умен
• Уенди Малик като Чича, бременната съпруга на Пача
• Келиан Келсо и Ели Ръсел Линец като Чака и Типо, децата на Пача
• Боб Берген като катерицата Бъки, приятел на Кронк, който не харесва Изма
• Том Джоунс в ролята на Theme Song Guy, диригент на тематичната песен на Кузко
• Пати Дойч като сервитьорка
• Джон Фидлър като старец, изхвърлен от замъка на Кузко. Той е наречен Руди в продължението Kronk's New Groove.
• Джо Уайт като служител, отговарящ за намирането на булка на Кузко

Награди "Ани

Наградите "Ани" се присъждат всяка година за анимационни филми.