Бауцен — град в Източна Саксония, историческа столица на Горна Лужица

Bautzen ([ˈbautsn̩] , горнолужишки: Budyšin, долнолужишки: Budyšyn [ˈbudɨʃɨn]; полски: Будзишин) е град в Източна Саксония, Германия, и столица на провинциален окръг Бауцен. Разположен е на река Шпрее.

През 2005 г. в Бауцен живеят 42 189 души. В чест на града е наречен астероид 11580 Бауцен.

Бауцен е историческата столица на Горна Лужица и е най-важният културен център на сърбите - славянско малцинство.

По време на Втората световна война и нацистката епоха в Бауцен е имало подлагер на концентрационния лагер Грос-Розен. Ернст Талман е бил затворен там, преди да бъде депортиран в Бухенвалд.

След войната Бауцен е известен в Германската демократична република заради затвора си. Бауцен I е използван като официален затвор, а Бауцен II е таен затвор за затворници на съвестта (хора, арестувани заради политическите си убеждения, а не заради обикновено престъпление). Бауцен I все още се използва като затвор, а Бауцен II е мемориал от 1993 г. насам.

През 2002 г. градът отбелязва хилядния си рожден ден.

География и достъп

Бауцен се намира в историческия район Горна Лужица, в източната част на Саксония, и е разположен край река Шпрее. Градът има удобни връзки с по-големите градове в региона чрез пътища и железопътни линии; това го прави важен местен център за търговия и услуги.

Култура и лужишкото наследство

Като център на горнолужишкото (сърбското) културно пространство, Бауцен е място, където се пазят и развиват езикът, традициите и фолклорът на лужицките сърби. В града работят културни институции и музеи, предлагащи експозиции за историята и ежедневието на местното славянско малцинство. В общественото пространство често се среща двуезична (немско-лужишка) табелировка, има учебни и културни инициативи на лужишки език.

Исторически забележителности

Старият град на Бауцен е добре запазен и впечатлява със средновековни укрепления, кули и тесни улички. Някои от най-интересните обекти включват:

• замък Ортенбург и крепостните стени;
• катедралата Св. Петър и други исторически църкви;
• кулите и куличките в стария град, които предлагат панорамни гледки;
• местни музеи, представящи историята на града и на лужишкото население.

Икономика и туризъм

Икономиката на Бауцен е смесена — с лека промишленост, услуги и значителна част от приходите идва от туризма. Добре запазената историческа среда и културните събития привличат посетители, а местните кафенета, ресторанти и гостоприемни квартали поддържат поминъка на много жители.

Паметници и следвоенни следи

Градът носи следите на тежката история от XX век — наличие на подлагери по време на нацизма и затвори през периода на ГДР. Мемориалът в бившия затвор Бауцен II напомня за репресиите срещу политически неудобните и служи като място за размишление и историческо образование. В града има и други паметни места и изложби, които документират тези епохи.

Общество и образование

Бауцен е дом на двуезична общност, в която действащи училища и културни центрове подкрепят изучаването и използването на лужишкия език. Градът организира фестивали и събития, в които традициите и съвременната култура се преплитат.

Практическа информация

Посетителите на Бауцен могат да разгледат стария град пеша, да посетят музеи и мемориали и да се запознаят с лужишкото културно наследство. За информация за актуални изложби, обиколки и работно време на обектите е добре да се проверява местният туристически офис или официалните сайтове на музеите.

Забележка: Част от данните в статията (например броя на населението от 2005 г.) са исторически и могат да се променят с времето; за най-актуална статистика е препоръчително да се консултират официални източници.

Градове близнаци

• Worms, от 1990 г.
• Хайделберг, от 1991 г.
• Dreux, Франция, от 1992 г.
• Jablonec nad Nisou, Чешка република, от 1993 г.
• Йелена Гура, Полша, от 1993 г.

Кула Райхентурм

Въпроси и отговори

В: Как се казва градът в Германия?

В: На коя река е разположен той?

В: Колко души са живели там през 2005 г.?

В: Коя малцинствена група има културен център там?

В: По време на коя война наблизо е имало подлагер на концентрационния лагер Грос-Розен?

В: Кои са двата вида затвори, съществували по време на периода на Германската демократична република?

Въпрос: Кога градът отбеляза хилядния си рожден ден?

Търсене по буква