Каталуния (Catalunya Nord) — регион Roussillon във Франция: история и география

Открийте историята, географията и културните връзки на Северна Каталуния (Roussillon) — регион между Франция и Испания от 1659 г. до днес.

Автор: Leandro Alegsa

Северна Каталуния (на каталунски: Catalunya Nord, на френски: Catalogne Nord) е име, което понякога се използва, главно в каталунски текстове, за обозначаване на територията, предадена на Франция от Испания през 1659 г. Областта съответства приблизително на съвременния френски департамент Пиренеи-Ориентал.

Френското име Catalogne Nord се използва и в наши дни, макар и по-рядко от по-неутралното в политическо отношение Roussillon (по отношение на провинцията отпреди Революцията). Понякога се използва и френската Каталуния.

Исторически контекст

Терминът се отнася до историческата област, която е част от каталунската културна и политическа сфера преди 1659 г. До средата на XVII век районът е бил част от каталунските графства и по-късно от Короната на Арагон и испанските владения. С Решенията по договорa на Пиренеите (Treaty of the Pyrenees, 1659) голяма част от Рускон (Roussillon) и прилежащите територии биват прехвърлени към Франция, което формално маркира края на испанското управление върху тези земи.

Оттогава регионът преминава през процес на административна и културна интеграция във френската държава — централизиране на институциите и влияние на френския език. Въпреки това местната каталунска култура и език остават живи в народните традиции, фолклора и топонимията, а през XX и XXI век има и движения за културно възраждане и признаване на каталунското наследство.

География и природни особености

Регионът обхваща крайбрежна зона на Средиземно море и планински терени в Пиренеите. Характерни географски белези:

  • Крайбрежие с плажове и малки заливи — важно за туризма и риболова.
  • Пиренейските планини на юг и югозапад — високи масиви, проходи и планински селища.
  • Речни долини (например долината на река Тек) и плодородни равнини, използвани за земеделие.
  • Медитерански климат с горещо сухо лято и меко влажно зима по крайбрежието; в планините климатът е по-хладен и снежен през зимата.

Администрация и съвременен статус

Днес тази територия съответства основно на френския департамент Pyrénées-Orientales (номерация 66), който е част от административния регион Окситания (Occitanie) след административните реформи във Франция. Административните центрове и най-голямият град в департамента е Перпинян (Perpignan), който играе ролята на икономически и културен център.

Език и култура

В региона исторически са говорели каталунски (каталунски диалект на западнокаталунски). Макар френският да е доминиращият официален език, каталунското наследство се проявява в:

  • топонимията и местните имена на населени места;
  • празници, традиционни танци и музика;
  • образователни и културни инициативи за запазване и преподаване на каталунския език.

Икономика и туризъм

Икономиката комбинира селско стопанство (плодове, зеленчуци, лозарство и винарство — вина от Roussillon), риболов, помалко индустриално производство и силен туристически сектор. Крайбрежието е привлекателно за летен туризъм, а планините — за пешеходен туризъм, ски и екотуризъм през зимата. Районът е известен и с гастрономията си, която съчетава каталунски и средиземноморски влияния.

Забележителности и основни градове

  • Перпинян — исторически център, крепостни останки и културни институции;
  • Коллиур и други крайбрежни градчета — известни с живописни пристанища и художествени връзки;
  • планински селища и природни паркове в Пиренеите — подходящи за планински спортове и разходки.

Заключение

„Северна Каталуния“ или Catalunya Nord е историко-културен термин, който описва част от каталунското пространство, прехвърлено към Франция през XVII век. Въпреки френската администрация и превес на френския език, каталунското наследство остава важен компонент от местната идентичност — видим в езика, традициите, кухнята и обществените инициативи за неговото запазване.

Канигу (2785 м), гледан от ПерпинянZoom
Канигу (2785 м), гледан от Перпинян

География

Северна Каталуния образува триъгълник между Пиренеите на юг, Корбиер на северозапад и Средиземно море на изток. Равнината Русийон в източната част на областта, в която живеят повече хора, е образувана от заливните равнини на реките Тек, Тет и Агли (на каталонски: Tec, Tet, Aglí). Районите Валиеспир и Конфлент обхващат горните части на долините на реките Тек и Тет. Планината Ле Канигу (на каталонски: Canigó), висока 2784 м, доминира над голяма част от територията.

Климатът е от средиземноморски тип, с горещи и сухи лета и сравнително меки зими, поне в равнината Русийон, където снегът е рядкост.

Повече от една четвърт от населението на Северна Каталуния живее в град Перпинян (на каталонски: Perpinyà). Перпинян е единственият важен административен и обслужващ център. През Северна Каталуния минават пътища и влакове в посока север-юг между Франция и Испания.

·        

Северна Каталуния по отношение на Каталуния, Испания.

·        

Pyrénées-Orientales (Северна Каталуния) в рамките на Франция.

·        

Северна Каталуния по отношение на каталунско-говорящите региони.

Езици

Френският е единственият официален език във Франция като цяло и в тези общини. Каталунският език, в неговата севернокаталунска разновидност, е признат за регионален език само от региона Лангедок-Русийон. Смята се, че той се говори от една четвърт от населението, но се разбира от по-голям процент.

През 1700 г. правителството на Луи XIV забранява използването на каталонския език в официалните документи.

През 50-те години на миналия век, след като в продължение на векове каталунският език е бил забранен за изучаване, е разрешено да се изучава в рамките на един час седмично в средното училище. През 70-те години на ХХ век асоциацията Arrels и мрежата от частни училища Bressola започват да предлагат пълни двуезични класове по френски/каталунски език от детската градина до средното образование.

На 10 декември 2007 г. Генералният съвет на Пиренеите и Ориенталските острови признава каталонския език за един от езиците на департамента, наред с френския и окситанския (във Фенуайед), с цел по-нататъшното му популяризиране в обществения живот и образованието.

Въпроси и отговори

В: Какво представлява Северна Каталуния?


О: Северна Каталуния е територия, която е дадена на Франция от Испания през 1659 г.

В: Защо терминът "Северна Каталуния" се използва предимно в каталунските текстове?


О: Терминът "Северна Каталуния" се използва главно в каталунските текстове, защото територията първоначално е била каталунска, преди да бъде дадена на Франция.

В: Кой е съвременният френски департамент, който съответства на територията на Северна Каталуния?


О: Съвременният френски департамент Пиренеи и Ориенталски острови съответства на района на Северна Каталуния.

В: Кое е по-неутралното от политическа гледна точка наименование на провинция Русийон отпреди Революцията?


О: Политически по-неутралното име на предреволюционната провинция Русийон също е Русийон.

Въпрос: Използва ли се и днес терминът "Catalogne Nord"?


О: Да, терминът "Catalogne Nord" се използва и днес, макар и по-рядко от термина "Roussillon".

В: Използва ли се терминът "френска Каталуния" и за Северна Каталуния?


О: Да, терминът "Френска Каталуния" се използва и за Северна Каталуния.

Въпрос: Защо Северна Каталуния понякога се нарича "каталунска територия"?


О: Понякога Северна Каталуния се нарича каталунска територия, защото първоначално е била част от Каталуния, преди да бъде дадена на Франция.


обискирам
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3