Направете път за патенцата (Make Way for Ducklings) — Робърт МакКлоски, 1941
Класиката "Направете път за патенцата" — Робърт МакКлоски: награждавана детска книжка с очарователни илюстрации и мил разказ за патетата в Бостън, любима на поколения.
Make Way for Ducklings е детска книжка с картинки, написана и илюстрирана от Робърт МакКлоски. Отпечатана е за първи път през 1941 г. Книгата разказва за две зеленоглави патици, които решават да отгледат семейството си на остров в лагуната в Бостънската обществена градина - парк в центъра на Бостън, Масачузетс.
Сюжет
Историята следва двойка патици, които намират уютно място за гнездене в езерото на обществената градина. След като патешките яйца се излюпват, родителите трябва да преминат през оживени улици и булеварди на града, за да намерят безопасно място за семейството. В един запомнящ се епизод любезен полицай им помага да пресекат улицата, спирайки движението и съпровождайки патенцата — сцена, която е останала в съзнанието на поколения читатели.
Илюстрации и награди
"Направете път на патиците" печели медала "Калдекот" през 1942 г. за картинките на Макклоски. Илюстрациите са рисувани с въглен, а след това литографирани върху цинк, което придава характерния си възприемчив и жив рисунък. Книгата е високо оценена за своята визуална разказност, ритъм и способността да предава движение и емоция без обилни текстови описания.
Паметници и подаръци
Книгата е толкова популярна, че в обществената градина е поставена статуя на майка патица и нейните осем патета. През 1991 г. Барбара Буш подарява копие на тази статуя на Раиса Горбачова като част от договора СТАРТ, а творбата се намира в московския парк "Новодевичи". Тези скулптури са физическо напомняне за връзката между литературата за деца и градската памет.
Приемане и критика
Книгата е официалната детска книга на щата Масачузетс. Повече от 60 години тя продължава да се радва на висока оценка заради своите картинки и темпо; към днешна дата е продадена в милиони екземпляри и е преведена на множество езици. Въпреки това критиците отбелязват, че сюжетът е прост и героите са относително едностранчиви — черти, които някои смятат за слабости, а други за предимство, защото оставят място за визуалното и емоционалното преживяване.
Значение
Make Way for Ducklings остава класика в детската литература — книга, която учи за семейството, грижата и вниманието към другите по един достъпен и топъл начин. Илюстрациите на МакКлоски и простият, но въздействащ сюжет продължават да вдъхновяват четене, художествено въображение и градска идентичност, особено в Бостън, където историята е част от културния пейзаж и градската памет.
Въпроси и отговори
В: Кой написа и илюстрира книгата "Направете път на патиците"?
О: Робърт МакКлоски.
В: За какво се разказва в книгата Make Way for Ducklings?
О: Книгата разказва за две зеленоглави патици, които решават да отгледат семейството си на остров в лагуната в Бостънската обществена градина - парк в центъра на Бостън, Масачузетс.
В: Кога е отпечатана за първи път книгата "Направете път на патиците"?
О: За първи път е отпечатана през 1941 г.
В: Каква награда печели "Направете път на патиците"?
О: "Make Way for Ducklings" печели медал "Caldecott" през 1942 г. за картинките на McCloskey, нарисувани с въглен, а след това литографирани върху цинк.
В: Къде се намира статуята на майката патица и нейните осем патета?
О: Статуята на майката патица и нейните осем патета се намира в Обществената градина в Бостън.
Въпрос: През коя година копие на статуята е дадено като част от договора СТАРТ?
О: През 1991 г. копие на статуята е подарено на Раиса Горбачова като част от Договора за СНВ, а творбата се намира в московския парк "Новодевичи".
В: Защо "Направете път на патиците" все още е високо оценена?
О: "Make Way for Ducklings" продължава да се радва на висока оценка вече повече от 60 години заради своите картини и темпо.
обискирам