Махабхарата — древен санскритски епос: сюжет, значение и история
Махабхарата (/məhɑːˈbɑːrətə/; на санскрит: महाभारतम्, Mahābhāratam, произнася се [mɐɦaːˈbʱaːrɐt̪ɐm]) е един от двата основни санскритски епоса на древна Индия. Другият е Рамайя̀на. Централната сюжетна линия проследява дългогодишния конфликт между две сродни фамилии — кауравите и пандавите — който достига връх в решителната битка при Курукшетра. Учения, легенди и премеждията на князете и техните потомци формират богатия разказен материал на произведението.
Сюжет и основни събития
Махабхарата обхваща множество епизоди: от прякото съперничество за трона, през хазартното предателство, изгнанието на пандавите и завръщането им, до великата война на Курукшетра и нейните последици. В текста са вплетени разкази за герои и богове, легенди за свети мъдреци и морални притчи, които илюстрират сложни човешки и обществени взаимоотношения.
Структура и съдържание
Махабхарата съдържа философски и митологически материали. В нея се обсъждат четирите „цели на живота“ или пурушартха (целите включват дхарма, артха, кама и мокша). В текста са вплетени множество отделни разкази и притчи — сред тях попадат Бхагавад Гита (диалогът между Кришна и Арджуна), както и притчите за Дамаянти, Шакунтала, Пурурава и Урваши, Савитри и Сатяван, Кача и Девяни, Ришясринга и други. Махабхарата съдържа също и кратко предаване на сюжети от Рамайяна.
Авторство и датировка
Според традицията епосът е приписван на мъдреца Вяса (познат и като Ведашта или Кришна Двайпаяна), който е считан за негов съставител. Научните изследвания показват, че текстът е оформян и разраствал в продължение на много векове. По-голямата част от епоса вероятно е композирана между III в. пр. н. е. и III в. сл. н. е., а най-старите запазени слоеве не са много по-стари от около 400 г. пр. н. е. Текстът вероятно е придобил относително окончателен вид в началото на периода на династията Гупта (около IV в. сл. Хр.).
Обем, версия и значение
Махабхарата е най-дългата известна епическа поема. Най-пълният запазен вариант съдържа над 100 000 словеса (над 200 000 отделни стихотворни реда) и обхваща големи пасажи в проза. Общият обем на текста възлиза на около 1,8 милиона думи — примерно десет пъти по-голям от "Илиада" и "Одисея" взети заедно и около четири пъти повече от "Рамая". Значението на "Махабхарата" за културното наследство е сравнявано с това на Библията, Корана, произведенията на Омир, гръцката драма и творбите на Уилям Шекспир. Понякога е наричана „пета Веда“ поради ролята ѝ като източник на религиозни, етични и социални норми. Тематично тя обхваща индуския мироглед, митология, етика, ритуали и форми на обществен живот. Към епоса понякога се причислява и допълнителният деветнадесети раздел, наречен Харивамша.
Традиция на предаване и редакция
Според преданието мъдрецът Вяса предал епоса на сина си Сука и на учениците си, сред които е известен Вайсампаяна. Легендите разказват как цар Джанамеджая, син на Парикшит и внук на героите от епоса, организира голямо жертвоприношение (яджна), по време на което Вайсампаяна преразказва историята. В по-късни устни традиции друг мъдрец, Сута, също е описван като разказвач пред събрания от слушатели при различни ритуали, например пред Саунака в Наймисараня (в района на съвременно Утар Прадеш).
Текстуални варианти и издания
Поради дългия период на усъвършенстване и разпространение в устна форма съществуват многобройни регионални и ръкописни варианти на Махабхарата. През XX век научни институти и филолози съставят критични издания, които сравняват ръкописи, за да реконструират най-близкия до оригиналния текст слой. Също така епичните мотиви и отделни разкази са превеждани и адаптирани в множество езикови и литературни традиции по целия свят.
Влияние и приемственост
Влиянието на Махабхарата върху индийската религия, етика, изкуство и право е огромно. Много от моралните дилеми и философски размисли в епоса остават предмет на коментари и тълкувания в хиндуистката и по-широката южноазиатска култура. Части от епоса, като Бхагавад Гита, се изучават самостоятелно и служат като основни текстове за различни духовни и философски школи.
В резултат на устното ѝ предаване и многократните редакции, Махабхарата остава жив, многопластов и адаптивен текст, който продължава да вдъхновява литературни, религиозни и художествени интерпретации до днес.
Parvas
По-долу са отбелязани няколко думи за осемнайсетте части на Махабхарата. В Махабхарата тези раздели се наричат парван. Парван означава книга. По-долу са отбелязани имената на всички парва или книги на Махабхарата.
Parva | Заглавие | Съдържание |
1 | Adi-Parva | Въведение, раждане и израстване на принцовете. |
2 | Sabha-Parva | Животът в двора, играта на зарове и изгнанието на Пандавите. Мая Данава издига двореца и съда (сабха) в Индрапрастха. |
3 | Араняка-Парва (също Ванапарва, Араняпарва) | Дванадесетте години изгнание в гората (арания). |
4 | Вирата-Парва | Годината в изгнание, прекарана в двора на крал Вирата. |
5 | Удьога-парва | Подготовка за война. |
6 | Бхишма-парва | Първата част на голямата битка, в която Бхишма е командир на Кауравите. |
7 | Дрона-парва | Битката продължава, а Дроначаря е командир. |
8 | Карна-парва | Отново битка с Карна като командир. |
9 | Шаля-парва | Последната част от битката, в която командир е Шаля. |
10 | Sauptika-parva | Как Ашватама и останалите Каурави убиват армията на Пандавите в съня им (Сауптика). |
11 | Stri-parva | Гандхари и другите жени (стри) оплакват мъртвите. |
12 | Шанти-парва | Коронясването на Юдхистира и инструкциите му от Бхишма |
13 | Анусасана-парва | Последните инструкции (анусасана) от Бхишма. |
14 | Ашвамедхика-Парва | Царската церемония Ашвамедха, проведена от Юдхистира. |
15 | Ашрамавасика-Парва | Дхритаращра, Гандхари и Кунти се отправят към ашрама и евентуална смърт в гората. |
16 | Маусала-парва | Борбата между ядавите с маси (масала). |
17 | Махапрабханика-парва | Първата част от пътя на Юдхистира и неговите братя към смъртта (махапрабхана или "великото пътуване"). |
18 | Svargarohana-parva | Пандавите се връщат в духовния свят (svarga). |
19 | Харивамша | Животът на Кришна. |
Пандавите
Кунти иска да изпълни майчините си очаквания, но няма мъж. Тя си спомня за момента, когато първият ѝ син Карна е заченат от тайнствена мантра, която ѝ е дал някога. Тогава ѝ се явява Сурия, богът на Слънцето. Така Кунти си спомня за тайната си мантра и ражда трима сина - Юдхистра, Бхима и Арджуна. Бащата на Юдхистира е бог Яма, бащата на Бхима е бог Ваю, а бащата на Арджуна е Индра.
Мадри, втората съпруга на Панду, родила още двама сина - близнаци, чиито бащи били ашвини (божествени близнаци). Синовете на Мадри са Накула и Сахадева.
Всички те се наричат петте Пандави.


Саути рецитира слоките от Махабхарата.
Дарение за съставянето му
През 1932 г. Институтът за ориенталски изследвания "Бхандаркар", намиращ се в Пуна, се нуждае от пари за съставяне и публикуване на Свещената Махабхарата и за къща за гости. Отправена е официална молба до седмия низам на щата Хайдерабад Мир Осман Али Хан, който за нула време пуска ферман за дарение от 1000 рупии годишно за период от 11 години.
За гостите, които са известни като "Къща за гости Низам", са предложени 50 000 рупии.
Свързана страница
- Манипур от Одиша
Повече информация
- Махабхарата - Пълен превод на Махабхарата на Вяса и истории от Махабхарата
- Няколко хубави сведения за индуизма, включително Махабхарата
Въпроси и отговори
В: Какво представлява Махабхарата?
О: "Махабхарата" е един от двата основни санскритски епоса на древна Индия. В нея се разказва за проблемите между две групи братовчеди по време на войната в Курукшетра, а също така включва философски и богослужебен материал.
Въпрос: Кой пише Махабхарата?
О: Обикновено се смята, че Махабхарата е написана от Вяса. По-голямата част от нея вероятно е била съставена между III в. пр. н. е. и III в. сл. н. е.
В: Колко дълга е Махабхарата?
О: Най-дългият вариант има над 100 000 œloka или над 200 000 отделни стихотворни реда, както и дълги участъци в проза. Като цяло тя има около 1,8 милиона думи, което я прави около десет пъти по-дълга от "Илиада" и "Одисея" взети заедно и четири пъти по-дълга от "Рамаяна".
Въпрос: Кои са някои от историите, включени в Махабхарата?
О: Някои от историите, включени в този епос, включват "Бхагавад Гита", "Дамаянти", "Шакунтала", "Пурурава и Урваши", "Савитри и Сатяван", "Кача и Девяни" и "Ришиясринга". Тя включва и съкратена версия на Рамаяна.
Въпрос: Какви теми обхваща този епос?
О: Този епос обхваща редица теми, като например аспекти на хиндуизма, хиндуистка митология, етика и хиндуистки начин на живот. Има и деветнадесети раздел, наречен Харивамша, в който тези теми са разгледани по-подробно.
Въпрос: Кога се появява окончателният ѝ вид?
О: Текстът вероятно е придобил окончателния си вид в началото на периода Гупта (около IV в. сл. Хр.).
В: Какво значение има този епос за световната цивилизация?
О:Значението, което този епос има за световната цивилизация, е сравнявано с това на Библията , Корана , произведенията на Омир , гръцката драма или творбите на Уилям Шекспир . понякога той е наричан петата Веда .