Интерлингва

Интерлингва е конструиран език, в който се използват думи, които се срещат в повечето западноевропейски езици. Създаден е от IALA - група от хора (най-известният е Александър Годе), които работят по него повече от 20 години и завършват и публикуват първия речник през 1951 г. Интерлингва е създаден на базата на езици: Английски, френски, испански, португалски и италиански.

Inter е същата коренна дума като в думите "взаимодействие", "интерфейс" и т.н. и означава "между" или "един към друг"; lingua означава "език". Избрали са името Interlingua, защото са искали той да се използва, за да могат хората от различни държави да разговарят лесно помежду си. Тъй като Interlingua е създаден от хората, за да бъде лесен, той се учи по-лесно от естествените езици. Към 2000 г.[актуализация] 1500 души са знаели Interlingua, а говорещите на Interlingua казват, че милиони хора могат да го разбират (да четат текстове на него и да слушат някой да говори на него), без да се налага да го учат предварително.

В света има още два конструирани езика с повече от 1000 говорещи - есперанто и идо. Тези два езика са създадени преди Interlingua. Някои хора смятат, че есперанто и идо са лесни за научаване, защото нямат изключения (думи, които нарушават правилата), но други хора смятат, че интерлингва е по-лесен, защото създателите му са подбрали всички думи така, че да са лесни за разбиране от хора, които знаят английски, френски, испански, португалски или италиански език, както и езици като окситански и румънски - езици, които някога са били латински, езикът, използван в Рим преди много време.

Всъщност хората, които използват интерлингва, казват, че техният език всъщност е нов латински, само че опростен и модернизиран (направен нов).

Примерен текст на интерлингва

Lingua natural e musicalde
parolas internationale
un grammatica minimal.

Comprensibile facilementeper
personas intelligente.

Le medio de communicationadequate
pro le solutiondel
confusion de Babylon.

Pater Noster на интерлингва

Интерлингва

Основен английски език

Nostre Patre, qui es in le celos,
que tu nomine sia sanctificate;
que tu regno veni
que tu voluntate sia facite
super le terra como etiam in le celo.
Da nos hodie nostre pan quotidian,
e pardona a nos nostre debitas
como nos pardona a nostre debitores,
e non duce nos in tentation,
sed libera nos del mal.

Отче наш, който си на небесата,
нека името ти бъде свято.
Нека дойде Твоето царство.
Да бъде Твоето благоволение,
както на небето, така и на земята.
Дай ни този ден хляб за нашите нужди.
И ни направи свободни от дълговете ни,
както ние направихме свободни тези, които са ни длъжни.
И нека не бъдем подложени на изпитание,
но ни пази от Злото.

Свързани страници

Въпроси и отговори

В: Какво е интерлингва?


О: Интерлингва е конструиран език, в който се използват думи, срещани в повечето западноевропейски езици. Той е създаден от IALA и се основава на английски, френски, испански, португалски и италиански език. Името Interlingua идва от латинския корен на думата "inter", което означава "между" или "един към друг", и lingua, което означава "език".

В: Кой създаде Interlingua?


О: Interlingua е създадена от IALA - група от хора, ръководена от Александър Годе, която работи по нея повече от 20 години. Те публикуват първия речник през 1951 г.

В: Колко души говорят Interlingua?


О: През 2000 г. 1 500 души са говорели интерлингва. Говорителите обаче твърдят, че милиони хора могат да го разбират, без да се налага да го учат предварително.

В: Има ли други конструирани езици с повече от 1000 говорещи?


О: Да, есперанто и идо са два други конструирани езика с повече от 1000 говорещи. И двата са създадени преди Interlingua.

В: По-лесно ли се учи интерлингва от естествените езици?


О: Да, защото е създаден, за да може хората от различни страни да разговарят лесно помежду си, без да се налага първо да учат нов език. Той е по-опростен и модернизиран в сравнение с естествените езици като латинския, който се е говорел в Рим преди много време.

Въпрос: Защо някои хора смятат, че есперанто или идо са по-лесни за изучаване от интерлингва?


О: Някои хора смятат, че есперанто или идо са по-лесни, защото в тях няма изключения (думи, които нарушават правилата). Други смятат, че тъй като всички думи, подбрани за Interlingua, са били лесни за тези, които знаят английски, френски, испански, португалски или италиански език плюс окситански и румънски (езици, които са използвали латински), то това прави изучаването на езика също по-лесно.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3