Етруският език — древен неиндоевропейски език на Етрурия

Етруският език — загадъчният неиндоевропейски език на древна Етрурия: история, надписи и влияние в Тоскана, Лациум и северна Италия.

Етруският език е бил говорен и писан от етруските в древната област Етрурия (днешна Тоскана, Западна Умбрия и Северен Лациум) и в части от Ломбардия, Венето и Емилия-Романя (където галите са заели мястото на етруските) в Италия.

Надписи са открити в Северозападна и Западна и Централна Италия в региона, който все още носи името на етруските - Тоскана (от латинското tuscī "етруски"), както и в Лациум, северно от Рим, в Умбрия, западно от Тибър, около Капуа в Кампания и в долината на река По на север от Етрурия. Това вероятно е областта в Италия, в която някога се е говорел езикът.

Класификация и родство

Етруският език не е индоевропейски. Дълго време учените оспорват неговото родство с други езици, но в наши дни най-разпространената хипотеза свързва етруския с малка група близки езици от т.нар. тирсенска (или тирсенидна) езикова група — предимно с езиците от района на Алпите (раетски) и с езикови остатъци от остров Лемнос в Егейско море (лемнийски надписи). Тази връзка обаче не е окончателно доказана и остава предмет на изследвания.

Писменост и корпус на текстовете

Етруският се записва с азбука, заимствана от една от гръцките западни графии (особено еубоийския вариант). Тя се чете главно отдясно наляво. Оцелелите надписи са предимно кратки — гробни епитафии, посвещения, надписи върху предмети и монети. Корпусът включва няколко по-дълги текста и множество къси надписи; общият брой на откритите надписи е в хиляди, но само малка част съдържа достатъчен контекст за надълбочен анализ.

Най-известни надписи и артефакти

Към най-значимите етруски паметници принадлежат:

• Златните плочки от Пирги (Pyrgi) — три плочки (една от които е писана на финикийски) с посвещение, което осигурява рядка двуезична опора за интерпретация.
• Tabula Cortonensis — правен документ/дарително писмо на голяма каменна плочка, съдържащ относително дълъг текст на етруски.
• Liber Linteus — ленено свитък с текстове (върху ленено платно), използван впоследствие като обвивка на египетска мумия; това е най-дългият запазен етруски текст.
• Piacenza Liver — бронзов модел на овчи черен дроб, надписан с етруски термини, свързан с практиките на харуспика (гадател по вътрешности).

Граматика и речников запас

Етруският е описван като аглутинативен език с използване на суфикси за изразяване на граматически отношения. Има остатъци от именни падежи и притежателни форми, но пълната система на склонение и спрягане е частично възстановена. Морфологията и синтаксисът са предмет на интензивни изследвания; понеже почти всички текстове са кратки и формулни, много граматични явления остават неизвестни. В речника са запазени имена на хора и божества, термини за религиозни практики и някои общи думи, но голяма част от лексиката не може да бъде сигурно тълкувана.

Декрипция и изследвания

Писмеността на етруските е разчетена в смисъл, че знаем повечето графеми и тяхната звукова стойност. Главният проблем при тълкуването е лексикалният и граматичният: когато думите нямат паралел в известни езици, значението им остава неясно. Двуезичните надписи (като Пирги) и контекстът на археологическите находки позволяват частични преводи, но пълното възстановяване на езика невъзможно при сегашното състояние на източниците.

Влияние и заличаване

С разрастването на Римската република и културната асимилация етруският постепенно е бил изтласкан от латинския. Най-разпространените надписи датират от периода около 8.–3. век пр.н.е.; писмени следи продължават да се появяват и през по-късния период, но езикът постепенно умира като жив говорим език. Някои латински лични имена, религиозни термини и институционални практики вероятно са получили влияние от етруския (например заемката harshpicalna терминология и редица собственни имена), но конкретните заеми често са дискусионни и не винаги сигурно проследими.

Защо етруският остава интересен

Етруският представлява важен ключ за разбирането на културата и религиозните практики в предримска Италия. Изследването му хвърля светлина върху ранните взаимодействия между народите в Средиземноморието, върху процесите на езиков контакт и върху начина, по който културни елементи се предават и трансформират. Въпреки ограниченията в източниците, лингвистите и археолозите продължават да откриват и анализират нови материали, които бавно разкриват допълнителни страни на този древен език.

Въпроси и отговори

В: Кой е говорил и писал на етруския език?

В: В кои части на Италия се е говорел и пишел етруският език?

Въпрос: Къде са открити надписи на етруски език?

В: На какво е кръстена Тоскана?

В: Коя група заема мястото на етруските в Ломбардия, Венето и Емилия-Романя?

Въпрос: Коя е вероятната област в Италия, където някога се е говорел етруският език?

Въпрос: В кои географски региони етруският език е имал най-голямо влияние и въздействие?

Търсене по буква