Étang Saumâtre (на английски: brackish pond) е най-голямото езеро в Хаити. То е второто по големина езеро на остров Испаньола след езерото Енрикильо. Известно е и като езерото Азуей. В Доминиканската република е известно като Лаго дел Фондо. Името му на таино е Яйнагуа. Езерото има важно регионално значение като воден и орнитологичен резерват; освен това е част от характерната хидрологична система в равнината Cul-de-Sac, която исторически определя границите и използването на земите в южната част на острова.
Езерото се намира в сухата част на равнината Cul-de-Sac. Намира се на 29 км източно от Порт-о-Пренс в департамент Уест. Източната му страна е част от границата между Хаити и Доминиканската република; доминиканският град Химани се намира на по-малко от 1 км от югоизточния край на езерото. Околният район е предимно равнинен и полузасушлив, а населението в близките селища разчита на риболов и ограничено земеделие, които са силно зависими от сезонните колебания на водните ресурси.
Дължината на соленоводното езеро от северозапад на югоизток е 22 км (14 мили). Максималната му широчина е 12 километра (7,5 мили). Общата му площ е 170 квадратни километра (66 квадратни мили). Площта и формата на езерото могат да варират в зависимост от валежите и степента на изпарение през сухите сезони, което влияе и на локалните стопански дейности.
Водата на езерото е тъмносиня. Солеността ѝ е около една пета (1/5) от солеността на морската вода. В езерото се вливат много малко малки реки. Заедно с ниския приток на сладка вода и високите стойности на изпарение това води до характерния бракичен (полу-солен) характер на водата, който определя и вида на обитаващите го организми.
Много водолюбиви птици посещават езерото, за да се хранят, включително фламинго. Има също американски крокодили и някои риби, включително тилапия. Тъй като районът е сух, растителността около езерото е бедна на кактуси и малки храсти. Езерото и прилежащите му влажни зони са важни за мигриращите видове птици и за поддържането на местната рибна популация, която е източник на храна и поминък за околните общности. Въпреки това тези екосистеми са уязвими към човешко въздействие — прекомерен риболов, замърсяване, изсичане на растителност и промени в нивата на водата вследствие на климатичните колебания и водовземания — което налага внимание към мерки за устойчиво управление и опазване.