Circle of Life (песен от „Цар Лъв“, 1994) — Елтън Джон и Тим Райс

Емблематичната Circle of Life от Цар Лъв (1994) — музика от Елтън Джон, текст от Тим Райс, зулуско начало, мощна интерпретация и номинация за Оскар.

"Circle of Life" е песен от анимационния филм на Disney "Цар Лъв" от 1994 г. Текстът (думите) на песента са написани от Тим Райс, а музиката е написана от Елтън Джон. Изпълнена е от Кармен Туийли и Лебо М. Песента е номинирана за Оскар за най-добра песен през 1994 г. Две други песни от "Цар Лъв" също бяха номинирани: "Can You Feel the Love Tonight" и "Hakuna Matata". "Can You Feel the Love Tonight" печели наградата.

Началото на песента е написано на езика зулу. Значението е:

Текст и значение

• Зулу фрази в началото (видимо изпълнявани от Лебо М):
  • "Nants ingonyama bagithi baba" — често превеждано като "Eто идва лъвът, баще" или "Тук е лъвът, баща".
  • "Sithi uhm ingonyama" — приблизително "Да, това е лъв" или "О, да — лъв".
  • "Siyo nqoba" — обикновено тълкувано като "Ние ще победим/ще надделеем".
• Тези редове служат като мощен африкански духовен и ритуален въведение, което подготвя сцената за голямото откриване на филма.

Създаване и изпълнение

Музикално песента комбинира поп-композиция (мелодията на Елтън Джон) с филмови и хорови елементи, включващи традиционни африкански ритми и вокални аранжименти. Тим Райс е отговорен за английските текстове, докато Лебо М (Lebohang Morake) допринася със зулуските канти и аранжиментите, които придават автентичност и епичен мащаб на откриващата сцена.

Във филмовата версия основният вокал е на Кармен Туийли, а откриващият зулу-рефрен е изпълнен и координиран от Лебо М. Заедно те създават контраста между голямото симфонично звучене и танцово-ритмичния африкански елемент.

Пускане, версии и сценично използване

• Песента е включена в оригиналния саундтрак на филма от 1994 г. и е пусната и като сингъл в различни версии, включително поп-аранжимент, изпълняван от самия Елтън Джон.
• "Circle of Life" е знаков момент във филма — използвана е за емоционалното откриване, когато животните се събират на Скала на гордостта, за да приветстват новородения Симба. Тази сцена и музикалното ѝ оформление станаха едни от най-разпознаваемите в анимацията на Disney.
• Песента е част и от сценичната адаптация на "Цар Лъв" (бродуейската версия), където запазва ролята си на откриваща, церемониална композиция и допринася за визуалната и звуковата грандиозност на представлението.

Награди и културно въздействие

"Circle of Life" бе номинирана за Оскар за най-добра песен (1994). Макар че наградата в крайна сметка отиде при "Can You Feel the Love Tonight", "Circle of Life" остана една от най-запомнящите се и културно значими песни от филма.

Комбинацията от поп-мелодия и традиционни африкански мотиви, както и използването ѝ като централна част от визуалния наратив на филма, направиха песента емблематична — често цитирана, обработвана (кавери и адаптации) и използвана при различни медийни и сценични изпълнения.

Наследство

"Circle of Life" продължава да бъде символ на филма и на идеята за цикличността на живота — тема, която е водеща в сюжета на "Цар Лъв". Песента остава често използвана в материали, свързани с франчайза, както и на сцени и събития, които търсят епично, тържествено и едновременно емоционално звучене.

Въпроси и отговори

В: Какво представлява "Кръгът на живота"?

В: Кой е написал текста на "Circle of Life"?

В: Кой е автор на музиката на "Circle of Life"?

В: Кой изпя "Circle of Life"?

Въпрос: Номиниран ли е "Кръгът на живота" за "Оскар"?

В: Колко песни от "Цар Лъв" бяха номинирани за наградата "Оскар" през 1994 г.?

Въпрос: Коя песен от "Цар Лъв" спечели наградата "Оскар" за най-добра песен през 1994 г.?

Търсене по буква