Честър-ле-Стрийт — древен град в графство Дърам, Англия, с римски корени

Честър-ле-Стрийт е древен град в североизточната част на Англия. Той се намира в графство Дърам. На мястото е имало римска крепост, наречена Конканджис (Concangis), от която идва частта "Честър" — от латинското castra (лагер, крепост). Частта "ле-стрийт" (le Street) се отнася до павирания римски път, който минавал от север на юг през града; днес основната търговска улица се нарича Front Street (показан вдясно) и следва приблизително трасето на древния път.

История

На мястото на Честър-ле-Стрийт римската крепост е била активна по време на римската окупация на Британия (приблизително 1–4 век). След римския период мястото остава важно през англосаксонската епоха: тук се установява епископско присъствие и градът придобива религиозно и административно значение. Името отразява смесването на римското наследство (castra) и по-късните англосаксонски пътни връзки (street).

Църква и религиозно значение

Енорийската църква "Света Мария и Свети Кътбърт" (St Mary and St Cuthbert) е особено известна: тялото на Свети Кътбърт е било положено там в продължение на 112 години, след което е пренесено в катедралата в Дърам (около 995 г.). В църквата е направен и първият известен превод на Евангелията на английски — стандартният староанглийски глос върху Евангелията от Линдисфарн е написан от свещеника Алдред (Aldred) през 10-ти век, като между редовете е добавен превод и пояснения, които имат голямо значение за историята на английския език и на църковната практика в северна Англия.

Съвременен град

Честър-ле-Стрийт е традиционен пазарен град — на централния площад и улиците се провеждат пазари във вторник, петък и събота, които привличат жители от околните селища. Градът е разположен на около 11 км южно от Нюкасъл на Тайн и на 13 км западно от Съндърланд, и лежи на брега на река Уеър, което осигурява приятни крайречни пътеки и зелени площи.

Транспорт, икономика и управление

Честър-ле-Стрийт има добра транспортна свързаност с околните големи градове чрез пътища и железопътни връзки, което го прави популярен като жилищно и търговско средище за хора, работещи в региона. В близост се намират и известни забележителности като замъка Lumley и спортни съоръжения — например Riverside Ground, стадионът на къркетния клуб на Дърам (Durham County Cricket Club), който привлича посетители при големи мачове.

До 2009 г. градът е имал собствен район на местно самоуправление (районен съвет), но след административна реорганизация на местната власт статутът и границите на управлението бяха променени и Честър-ле-Стрийт стана част от унитарната администрация на графство Дърам. Тези промени предизвикаха дискусии в общността, тъй като докосваха местната идентичност и начина на предоставяне на услуги.

Какво да видите

• Църквата "Света Мария и Свети Кътбърт" и свързаните с нея исторически артефакти.
• Front Street и традиционният пазар — място за срещи, пазаруване и местни събития.
• Разходки по река Уеър и околните паркове и зелени площи.
• Спортни и културни събития, включително мачове на Riverside Ground.

Честър-ле-Стрийт съчетава богато историческо минало — от римския лагер Конканджис и религиозното значение през Средновековието — с активности и удобства на съвременен пазарен град, което го прави интересна дестинация за посетители и удобно място за живот в североизточна Англия.

Въпроси и отговори

В: Къде се намира Честър-ле-Стрийт?

В: Как се е наричала римската крепост в района, където сега се намира Честър-ле-Стрийт?

В: Какво е значението на думата "Честър" в името на града?

В: Какво е значението на "Street" в името на града?

В: Какво е сегашното име на павирания римски път, който е минавал през града?

В: На какво разстояние е Честър-ле-Стрийт от Нюкасъл на Тайн?

В: На коя река се намира Честър-ле-Стрийт?

Търсене по буква