Бурса — значения: турски град, анатомична торбичка, борса

Bursa може да означава:

• Bursa — турски град: голям град в северозападна Турция, административен център на едноименната провинция. Историческо ядро, основано като Prusa ad Olympum, играе важна роля през ранния период на Османската държава (беше първата столица след завладяването на региона). Градът е известен с османската си архитектура (например Зелена джамия и мавзолеи), Koza Han (пазар за коприна), термални бани и близостта си до планината Улудъаг (Uludağ) — популярен зимен курорт и район за туризъм. Икономиката на Бурса е силно развита в автомобилостроенето, текстилната промишленост и хранително-вкусовия сектор. Градът и някои околни селища са включени в списъка на ЮНЕСКО под заглавието „Bursa and Cumalıkızık: the Birth of the Ottoman Empire“.
• Bursa — анатомична торбичка (bursa synovialis): малка торбичка, изпълнена със синовиална (смазваща) течност, която се намира между тъкани като сухожилия, мускули, кожа и кости. Функцията ѝ е да намалява триенето и да улеснява движението. Възпалението на такава торбичка се нарича бурсит и може да бъде причинено от повтарящо се триене, нараняване, инфекция или системни заболявания (напр. ревматоиден артрит). Чести места на бурсити:
  • предколянна (prepatellar)
  • олеанонова (над лакътя)
  • субакромиална (рамо)
  • трохантерична (страничната част на тазобедрената става)
  • ретрокалканеална (на петата)
  Лечение: покой, лед, противовъзпалителни средства, физиотерапия; при упорити случаи — аспирация, локална кортизонова инжекция или хирургично лечение, ако има повторно възпаление или инфекция.
• Bursa — борса / финансова борса (bourse): в някои езици и контексти думата bursa (от лат. bursa — „торба, кесия“) се използва за означаване на борса или пазар за търговия с ценни книжа, суровини и др. В българския език еквивалентите са „борса“ или „фондова борса“, но исторически и в други европейски езици (напр. френски bourse, английски bourse) същият корен се е запазил. От същия етимологичен корен произлизат и думите „bursar“ (администратор на стипендии/финанси) и „bursary“ (стипендия или фонд за стипендии) — в някои езици „bursa“ означава и стипендия/фонд за обучение.

Етимология и свързани понятия

Думата произхожда от латинското bursa, означаващо „торба, кесия“. По този корен се развиват различни понятия в медицината, финансите и административната лексика. Оттам идват и думи като „bursitis“ (възпаление на торбичка), „bourse“ (борса) и „bursary“ (стипендия/фонд).

Как да изберете правилното значение

Контекстът обикновено подсказва: ако се говори за Турция, забележителности, туризъм или индустрия — става дума за града Бурса; ако текстът е медицински — за анатомичната торбичка и бурсит; ако темата е икономика, финанси или пазари — за борса/бурсова дейност или, в някои езици, за стипендия/фонд.

Въпроси и отговори

В: Какво означава думата "Бурса"?

Търсене по буква