Съединението прави силата

История

Нидерландия

Девизът е използван за първи път през 1550 г. Той произлиза от латинската фраза "concordia res parvae crescunt" (малките държави процъфтяват благодарение на съгласието). Новата нидерландска република приема фразата за свой девиз. Тя е изобразена на няколко нейни монети и гербове.

Французите са в Нидерландия от 1795 до 1813 г., първо като Батавска република, а след това като Кралство Холандия. В началото националният девиз е променен на "Gelykheid, Vryheid, Broederschap" (Равенство, свобода, братство). От 1802 до 1810 г. отново се използва "Съединението прави силата". През 1816 г. се преминава към девиза на Оранжевия дом "Je maintiendrai".

Хаити

Девизът е избран от Република Хаити след революцията и последвалата независимост на робите от френската колония Сен Доминг през 1803 г. Новосъздадената държава Хаити става официално независима на 1 януари 1804 г. след капитулацията на френските войски в битката при Вертиер на 18 ноември 1803 г. Гербът на Република Хаити носи френската версия на девиза "L'Union fait la force" ("Съюзът прави силата"). Република Хаити често е наричана Първата черна република в света.

Белгия

Девизът е използван в Белгия след революцията от 1830 г. За пръв път то се появява само във френската си форма "L'union fait la force".

САЩ

Девизът на Бруклин, квартал на Ню Йорк, основан от холандски заселници, все още е "Eendraght maeckt maght". Девизът "Eendragt maakt magt" присъства и на значката на полицията в Холанд, Мичиган.

България

След като Фердинанд от династията Сакс-Кобург и Гота заема престола на Княжество България, страната започва да използва белгийския девиз L'union fait la force (на български: Съединението прави силата). Въпреки че Съединението прави силата се среща в различни проекти на герба на България в годините след Освобождението, официално той става част от него едва през 1927 г. След 1948 г. девизът отпада от новата Димитровска конституция, но остава на фасадата на Народното събрание. След промените през 1989 г. и приемането на новата Конституция на България през 1991 г. девизът е възстановен.

Южноафриканска република

На 17 януари 1852 г. Обединеното кралство, владетел на Капската колония, прави Южноафриканската република свободна. "Eendragt maakt magt" е мотото на щита на новата държава. През 1888 г. републиката решава, че официалният ѝ език е нидерландският.

Малайзия

В ранния дизайн на герба, използван между 1948 и 1963 г., е използван вариант на девиза "Съединението е сила". Той е изписан на английски език и на езика джави. След като през 1963 г. към федерацията са добавени още три щата, английският девиз на герба е заменен с приблизителен превод на малайски: Bersekutu Bertambah Mutu (буквално "Единството подобрява качеството"). Девизът на езика Jawi остава непроменен.

Бивш герб на Нидерландия


"Eendragt maakt magt" е девизът на герба на Южноафриканската република.