"The Substitute" е седмият епизод от втория сезон на американския телевизионен сериал Glee и 29-ият епизод от цялата поредица. Епизодът е режисиран от Райън Мърфи, а сценарист е ИънБренън. Излъчен е за първи път по FOX на 16 ноември 2010 г. в САЩ и е гледан от около 11,70 милиона зрители. По време на излъчването си е бил най-добрият сценарен сериал сред възрастните на възраст 18–49 години за седмицата.

Сюжет

В центъра на епизода е гостуването на Гуинет Палтроу в ролята на Холи Холидей — чаровна, нетрадиционна заместващаучителка, която поема ръководството на хорa, докато Уил Шустър (Матю Морисън) отсъства поради болест. Холи внася по-различен подход към репетициите и работата с певците, което променя динамиката в клуба и дава възможност за нови изпълнения и сценични решения. Междувременно Треньорката на мажоретките Сю Силвестър (Джейн Линч) временно става директор на гимназия "Уилям Маккингли", а отношенията между членовете на хоровия клуб — в частност Мерседес Джоунс (Амбър Райли) и Кърт Хъмъл (Крис Колфър) — започват да изпитват напрежение поради лични и конкурентни мотиви.

Музика

Епизодът включва общо шест кавърверсии на песни от различни жанрове. Сред тях най-силно откликнаха кавърът на "Forget You" на Cee Lo Green и mash-up-ът на "Singin' in the Rain" с "Umbrella" на Риана. И двете изпълнения бяха похвалени от критиците за енергията и изпълнението и бяха включени в Billboard Hot 100. Другите песни в епизода получиха по-смесени оценки от музикалните критици — някои похвалиха аранжиментите и сценичната постановка, докато други сметнаха, че не всички кавъри допринасят значимо за сюжета.

Излъчване и рейтинги

Както вече бе споменато, епизодът беше излъчен на 16 ноември 2010 г. по FOX и привлече около 11,70 милиона зрители в Съединените щати. Той постигна силни резултати в ключовата демографска група 18–49 години, което допринесе за представянето на сериала в програмната схема на мрежата през сезона.

Критически прием

Критическите реакции към "Заместникът" бяха предимно положителни, въпреки че някои подсюжети бяха приети по-скоро хладно. Гостуването на Палтроу спечели одобрението на повечето рецензенти за нейния чар и сценично присъствие. Ревюта в медиите посочват, че този епизод се отличава с по‑лека и забавна тоналност в сравнение с предишни епизоди от сезона. Сред критиците, които похвалиха епизода, са Ели Семигран от MTV, Робърт Канинг от IGN и Тим Стак от Entertainment Weekly, които смятат, че "Заместникът" е сред най-добрите епизоди от сезона. Джеймс Понивозик от Time описа епизода като "добър", а Тод ВанДерВерф от The A.V. Club го оцени като по-силен в сравнение с предходните два епизода.

Епизодът предизвика и внимание от страна на организации, занимаващи се с психично здраве — Националният алианс за психични заболявания даде положителни отзиви за начина, по който в сюжета е третирано определено представяне на биполярно разстройство в епизода, отбелязвайки, че темата е представена с внимание и е довела до полезен обществен диалог.

Награди и признания

Гуинет Палтроу беше отличена за гостуващото си участие — тя спечели наградата Primetime Emmy за 2011 г. за "Изключителна гостуваща актриса в комедиен сериал" за ролята си на Холи Холидей в този и други епизоди.

Обобщение

"Заместникът" остава запомнящ се епизод от втория сезон на Glee — най-вече заради гост‑изпълнението на Гуинет Палтроу в ролята на Холи Холидей, няколкото силни музикални изпълнения и интересните промени в училищната йерархия и взаимоотношенията между героите. Въпреки смесените отзиви към някои подсюжети, епизодът бе добре приет от публика и критици и допринесе за продължаващия публичен интерес към сериала.