„Последният проблем“ — разказ на Конан Дойл за Холмс, Мориарти и Райхенбах

"Последният проблем" е разказ на сър Артър Конан Дойл, първоначално публикуван през декември 1893 г. в списание The Strand и по-късно включен в сборника The Memoirs of Sherlock Holmes (1894). В него Шерлок Холмс и професор Мориарти се сблъскват в съдбоносна схватка край водопада Райхенбах и според разказа и двамата загиват.

Кратко съдържание

Разказът е представен от гледната точка на д-р Уотсън, който описва как Холмс се сблъсква с нов и опасен противник — професор Джеймс Мориарти, описван като "Наполеон на престъпността" и мрачен гений, който организира сложна мрежа от криминални дейности. След серия заплахи и опити да се елиминира Холмс, двамата се срещат окончателно в швейцарския район на водопада Райхенбах, близо до селцето Меиринген. Там става жестока физическа схватка, след която и двамата падат в пропастта. Уотсън намира следи и свидетелства за борбата и смъртта, но състоянието на събитията остава драматично и мрачно изнесено в разказа.

Значение и контекст

„Последният проблем“ е важен за канона, защото за първи и единствен път Мориарти се появява лично в действие, вместо само да бъде споменаван като сенчест интелектуален противник. Това е и разказът, в който според първата публикация Холмс умира — ход, който авторът предприема с намерението да прекрати поредицата и да посвети времето си на други литературни проекти.

Реакция на публика и последвало възкресение

Смъртта на Холмс предизвиква бурна обществена реакция — читатели и критици изразяват силно недоволство и Дойл е подложен на натиск да върне героя. Десет години по-късно авторът ревизира съдбата на детектива: в разказа „The Adventure of the Empty House“ (1903) е обяснено, че Холмс всъщност е оцелял при падането, като е инсценирал своята смърт, а Мориарти действително загива. Това е причината „Последният проблем“ да бъде разглеждан не като окончателна смърт, а като драматичен завой в историята на героя.

Публикация и литературно влияние

• Оригиналното английско заглавие е "The Final Problem"; в преводите и българските издания често се среща като „Последният проблем“ или „Приключението на последния проблем“.
• Разказът маркира завършека на ранния цикъл истории за Холмс и подчертава конфликта между детективския гений и организираната, интелектуална престъпност, въплътена в Мориарти.
• Темата за „смъртта“ и „възкресението“ на популярния герой повлиява както литературните критици на епохата, така и по-късните адаптации на Холмс в киното, театъра и телевизията.

Адаптации и наследство

Сцени от драматичната схватка при Райхенбах са многократно пресъздавани в театър, кинематография и телевизия — от класически филмови версии до модерни интерпретации (например епизодът „The Reichenbach Fall“ на сериала Sherlock). Образът на Мориарти като „Наполеон на престъпността“ остава един от най-популярните архетипи на литературния злодей.

В крайна сметка „Последният проблем“ остава паметна и провокираща творба в цикъла за Шерлок Холмс: тя демонстрира драматичната стилистика на Конан Дойл, конфликта между реда и хаоса и колосалното обществено влияние, което един литературен герой може да предизвика.

Търсене по буква