Toki Pona | конструиран (измислен) език
Токи Пона (на езика Токи Пона това означава добър или прост език) е конструиран (измислен) език. Езикът е създаден от Соня Ланг (в миналото Соня Елен Киса), канадска преводачка и лингвистка. Той се основава на прости идеи, които са известни на всички култури. Той не е създаден, за да бъде международен помощен език (език за общуване между хора, говорещи различни езици). Предназначен е за проверка на идеите за минимализъм и пиджин. Той е повлиян от даоистките идеи. Той има само 120 думи с корен, въпреки че има над 50 000 различни възможни комбинации. Токи Пона разчита много силно на изразяването на идеи чрез използване на коренни думи заедно. Например jan pona означава приятел на токийски език (буквално означава: добър човек).
Обикновено в езика токийски език се използва латинската азбука, но много от говорещите токийски език създават други системи за писане на този език. Съществуват опити за създаване на писмена система, основана на пиктограми, но те не са много успешни.
Пример за текст
Господнята молитва (в превод на Pije/Jopi):
Mama pi mi mute o, sina lon sewi kon.
nimi sina li sewi.
ma sina o kama.
jan o pali e wile sina lon sewi kon en lon ma.
o pana e moku pi tenpo suno ni tawa mi mute.
o weka e pali ike mi. sama la mi weka e pali ike pi jan ante.
o lawa ala e mi tawa ike.
o lawa e mi tan ike.
tenpo ali la sina jo e ma e wawa e pona.
Амин.
Въпроси и отговори
Въпрос: Кой е създал езика Токи Пона?
О: Соня Ланг (известна също като Соня Елен Киса) създава езика Toki Pona.
В: Каква е целта на създаването на езика Токи Пона?
О: Целта на създаването на езика Toki Pona е да се изпробват идеите за минимализъм и пиджин, като същевременно се влияе от даоските идеи.
В: Колко коренни думи се използват в Toki Pona?
О: В Toki Pona има само 120 коренни думи, но има над 50 000 различни възможни комбинации.
В: Каква писмена система обикновено се използва?
О: Обикновено Токи Пона използва латинската азбука, но някои хора са се опитали да създадат писмена система, основана на пиктограми, но без особен успех.
