Международен ПЕН — световна асоциация на писатели и защитник на свободата
International PEN е световна асоциация на писателите. Организацията е основана в Лондон през 1921 г. с цел да укрепва приятелството и интелектуалното сътрудничество между творци от различни държави. Първоначално буквите P, E и N означават "Poets, Essayists and Novelists" (поети, есеисти и романисти); с течение на времето членската общност се разширява и днес включва всички видове писатели, сред които журналисти, историци, автори на драматургия и други.
Мисия и цели
Сред основните цели на International PEN са:
- да засили ролята на литературата за развитието на международното разбирателство и световната култура;
- да се бори за свободата на изразяване и да защитава правото на писателите да публикуват без репресии;
- да действа като мощен глас в подкрепа на писатели, които са преследвани, затваряни или лишавани от свобода заради възгледите и произведенията си;
- да насърчава литературния обмен, преводите и сътрудничеството между писатели от различни култури.
Дейности и програми
International PEN работи чрез мрежа от национални и регионални центрове и провежда редица практически инициативи:
- адвокация и кампании в защита на преследвани автори — мониторинг на случаи, организация на кампании "urgent actions" и международни писма за подкрепа;
- Комитети и работни групи за свобода на словото, сред които специализирани структури, които проследяват изпълнението на международни стандарти за свободата на изразяване;
- публикуване на доклади и годишни списъци с нелегално затворени или подложени на репресии писатели;
- организация на международни конгреси, регионални срещи, фестивали и програми за литературен обмен и резиденции;
- подпомагане чрез стипендии, награди и финансови помощи за писатели в риск или във временно изгнаничество.
Структура и международна мрежа
Мрежата на PEN включва над сто национални центъра в много страни по света. Тези центрове работят както самостоятелно в местния контекст, така и съвместно в международни кампании и проекти. Организацията провежда редовни конгреси и срещи, на които се обсъждат актуални въпроси, избират се ръководни органи и се координират общи стратегии.
Роля и значение
International PEN играе важна роля като посредник между литературата и правата на човека. Освен че популяризира писането и четенето, организацията е активна защитничка на свободата на словото и предоставя практическа помощ на хора на перото, изложени на опасност. Това е една от най-старите и влиятелни организации за защита на човешките права в света и остава ключов участник в глобалния диалог за правата на творците и свободата на изразяване.
Роля на PEN
|
| Този раздел не съдържа никакви . (август 2014 г.) |
ПЕН е неправителствена организация, която има официални консултативни отношения с ЮНЕСКО и специален консултативен статут към Икономическия и социален съвет на ООН.
Първият ПЕН-клуб е основан в Лондон през 1921 г. от Катрин Ейми Доусън Скот. Джон Голсуърти е първият му председател. Сред първите членове са Джоузеф Конрад, Елизабет Крейг, Джордж Бърнард Шоу и Х.Г. Уелс.
Клубът си постави следните цели:
- Насърчаване на интелектуалното сътрудничество и разбирателство между писателите;
- Да се създаде световна писателска общност, която да подчертае централната роля на литературата в развитието на световната култура; и,
- Да защитава литературата от многобройните заплахи за нейното оцеляване, които съвременният свят създава.
Сред предишните председатели на Международния ПЕН клуб са били Малкълм Аффорд, Алберто Моравия, Хайнрих Бьол, Артър Милър, Марио Варгас Льоса, Хомеро Ариджис и Иржи Груша. Настоящият президент е Джон Ралстън Сол, а настоящият изпълнителен директор е Каролин Маккормик.
Седалището на International PEN е в Лондон. Има и 145 независими ПЕН-центъра в 104 страни по света. Всеки от тези центрове е отворен за квалифицирани писатели, журналисти, преводачи, историци и други лица, които активно се занимават с всеки клон на литературата. Националността, расата, цветът на кожата или религията не могат да повлияят на членството.
Награди, свързани с PEN
Всяка година PEN присъжда десетки литературни награди. Някои примери включват:
- Наградата PEN/Faulkner за художествена литература
- Наградата PEN/Malamud за високи постижения в областта на кратката художествена литература
- PEN/O. Хенри (годишна антология, а не награда)
Харта на PEN
Литературата, макар и национална по произход, не познава граници и трябва да остане общо достояние на народите въпреки политическите или международните сътресения.
При всички обстоятелства, и особено по време на война, произведенията на изкуството и библиотеките, наследството на човечеството като цяло, трябва да бъдат оставени недокоснати от национални или политически страсти.
Членовете на ПЕН трябва по всяко време да използват влиянието, което имат, в полза на доброто разбирателство и взаимното уважение между народите; те се задължават да направят всичко възможно, за да разсеят расовата, класовата и националната омраза и да отстояват идеала за единно човечество, живеещо в мир по света.
ПЕН отстоява принципа на безпрепятствено разпространение на мисълта в рамките на всяка нация и между всички нации, а членовете му се задължават да се противопоставят на всяка форма на потискане на свободата на изразяване в тяхната страна или общност.
PEN се обявява за свободна преса и се противопоставя на произволната цензура в мирно време. Вярва, че необходимият напредък на света към по-силно организиран политически и икономически ред налага свободната критика на правителствата, администрациите и институциите. И тъй като свободата предполага доброволно въздържание, членовете се задължават да се противопоставят на такива злини на свободната преса като лъжливи публикации, умишлена лъжа и изопачаване на фактите за политически и лични цели.
Комитет на писателите в затвора
Комитетът "Писатели в затвора" на Международния ПЕН клуб работи в помощ на преследвани писатели по целия свят. Комитетът "Писатели в затвора" следи случаите на над 900 писатели, които са били лишени от свобода, измъчвани, заплашвани, нападани, изчезвани и убивани заради мирното упражняване на професията си. Комитетът публикува два пъти годишно Списък на случаите Archived 2005-10-28 at the Wayback Machine, в който се документират нарушенията на свободата на изразяване срещу писатели по света. Комитетът е създаден през 1960 г. в отговор на зачестилите опити за заглушаване на гласовете на несъгласие чрез вкарване на писатели в затвора,
Известни членове на Международния ПЕН клуб
- Хомеро Ариджис, почетен председател.
- Хайнрих Бьол
- Джоузеф Конрад
- Елизабет Крейг
- Херман Фридман
- Robie Macauley
- Артър Милър
- Харолд Пинтър
- Алфред Шмидт
- Джордж Бърнард Шоу
- H. Г. Уелс
Въпроси и отговори
В: Какво е международен ПЕН?
О: Международният ПЕН е световна асоциация на писатели, основана през 1921 г. с цел да се увеличат приятелството и интелектуалното сътрудничество между писателите навсякъде по света.
В: Какво означават буквите P, E и N, когато е основан за първи път?
О: Когато е основана за първи път, буквите P, E и N означават "Поети, есеисти и романисти".
В: Кой е сегашният член на International PEN?
О: Сега International PEN включва всички други видове писатели, като журналисти и историци.
В: Какви са целите на Международния ПЕН?
О: Някои от целите на Международния ПЕН включват засилване на ролята на литературата в развитието на международното разбирателство и световната култура; борба за свободата на изразяване; и действие като мощен глас в помощ на писатели, които са преследвани, затваряни или убивани заради възгледите си.
Въпрос: Международният ПЕН е най-старата организация за човешки права в света?
О: Да, International PEN е най-старата организация за човешки права в света.
