Гренландски език (Калаалисут): диалекти, разпространение и характеристики

Открийте гренландския език Калаалисут: диалекти, разпространение, фонетика и характеристики — пътеводител за културата и езиковото многообразие на Гренландия.

Гренландският език се дели на три диалекта:

Калаалисут, или на английски гренландски, е стандартният диалект и официален език на Гренландия. Този стандартен национален език вече се изучава от всички гренландци в училище, независимо от родния им диалект. Той е свързан с инуктитута. Той отразява почти изцяло езика на Западна Гренландия и е заимствал голяма част от лексиката от датски език, докато канадските и аляските инуитски езици са склонни да вземат думи от английски или понякога от френски и руски. Записва се на латиница. Диалектът от района на Упернавик в Северозападна Гренландия се различава донякъде по звучене от стандартния диалект.

Разпространение и статус

Калаалисут е най-разпространеният вариант и служи за възпитание, администрация и медии в Гренландия. След Прехода към самоуправление (Self-Government Act) през 2009 г. калаалисут е утвърден като основен официален език в страната; датският все още има широко присъствие, особено в администрацията, висшето образование и при технически термини. Общо в Гренландия говорещите роден гренландски са в порядъка на няколко десетки хиляди (приблизително 50–60 хиляди), като голяма част от населението използва калаалисут в ежедневието.

Диалекти

Тунумийт орасиат (или тунумийсут на калаалисутски, често източногренландски на други езици) е диалектът на Източна Гренландия. Рязко се различава от другите варианти на инуитския език и има около 3000 носители. Тунумийт орасиат се отличава по фонетика, някои граматични форми и лексика — това прави взаимното разбирателство със стандартния калаалисут по-трудно в сравнение с районните варианти на Западна Гренландия.

Аванерсуак е диалектът на района около Каанаак в Северна Гренландия. Понякога се нарича диалект на Туле или северногренландски. Този район е най-северната зона на заселване на инуитите и има сравнително малък брой говорещи. Смята се, че той е доста близък до диалекта на Северен Бафин, тъй като група инуити от остров Бафин се заселват в района през XIX и началото на XX век. Той наброява под 1000 говорители. Аванерсуак често запазва архаични форми и също показва влияние от контактите с инуитски общности в Канада.

Фонология и граматика (основни характеристики)

Гренландските езици, включително калаалисут, са известни с няколко общи черти:

• Полисинтетичен характер: думите, особено глаголите, могат да съдържат много афикси и да предават информация за подлог, допълнение, време, направлениe и модалност в една синтетична форма.
• Сложна морфология: широко използване на суфикси за образуване на нови думи и реализация на синтактични отношения; често липсват отделни служебни думи, които в европейските езици са изразени с отделни лексеми.
• Ограничен набор от гласни: традиционно се описва фонемната система с три основни гласни (приблизително /a/, /i/, /u/) с дължина и някои диптхонги, но конкретните звукови системи варират между диалектите.
• Синтаксис и падеж: граматическата система използва възможности за маркиране на отношения чрез афикси и показва особености, близки до эргативно-абсолютивни механизми в определени конструкции (особено в низходящите вериги на падежни форми и маркиране на лица).

Писменост и стандартизация

Калаалисут се записва с латинска азбука. През XX век беше проведена реформа на правописа, която доведе до по-унифицирана и фонетично по-логична система за запис. Денежно влияние от датския език и исторически контакти са оказали влияние върху писмените форми и лексиката. В училищата се преподава стандартизираният вариант, но локалните диалекти запазват своя устен характер и регионални особености.

Контакти с други езици и заемки

Поради дългите политически, икономически и образователни връзки със Дания, калаалисут е заел много думи от датския език, особено за административни, технически и модерни концепти. В северните и канадските инуитски диалекти се наблюдава по-силно влияние от английския и понякога от френския или руския в пригранични райони. Взаимните контакти между диалектите и обменът на лексика продължават, особено в медиите и чрез мобилността на населението.

Взаимно разбирателство и културно значение

Взаимното разбирателство между трите основни диалекта варира: калаалисут (западният стандарт) и аванерсуак (северният диалект) са по-близки помежду си, докато тунумиит орасиат (източният) е най-отдалечен и за много говорещи на западните варианти разбираемостта е ограничена. Независимо от това, езиковото разнообразие е важна част от културната идентичност на инуитските общности и се подкрепят инициативи за запазване на диалектите, устното наследство и съвременната литературна и медийна продукция на гренландски.

При необходимост мога да добавя примерни думи и фрази на калаалисут или кратки сравнения между формите в трите диалекта.

Въпроси и отговори

В: На колко диалекта се дели гренландският език?

В: Кой е стандартният диалект и официален език на Гренландия?

В: Стандартният национален език ли се изучава от всички гренландци в училище?

В: Гренландският език свързан ли е с инуктитута?

В: От кой език канадските и аляските инуитски езици са склонни да вземат думи?

В: Как се пише гренландският език?

В: Как се нарича диалектът на района около Каанаак в северна Гренландия?

Търсене по буква