Коледна песен (1843) новела на Чарлз Дикенс — сюжет и историческо значение
"Коледна песен" е новела на британския писател Чарлз Дикенс. Публикувана е за първи път на 19 декември 1843 г. от издателство Chapman & Hall в Лондон. Илюстрациите са нарисувани от Джон Лийч. Първото издание е красива и скъпа книга. Тя е разпродадена до Бъдни вечер, но Дикенс така и не успява да спечели парите, които е очаквал от приказката, поради високите производствени разходи на книгата.
Новелата е написана в период на нарастващо обществено внимание към социалните проблеми във Викторианска Англия — бедността, социалните неравенства и тежките условия на детския труд. В същото време сред обществото се възраждат и тържествените, семейни коледни обичаи. В разказа на Дикенс намират отражение и новите навици, станали популярни през XIX век, като поставянето на коледна елха и изпращането на поздравителни картички; пеят се и възраждащи се стари коледни песни. На новелата често се приписва заслугата за възстановяването на празничния дух на Коледа след периода на пуританска трезвост и тържественост.
Сюжет
Историята проследява трансформацията на скъперникa Ебенизър Скрудж — самотен и корав човек, който се отнася с презрение към празниците и към бедните. В навечерието на Коледа той е посетен от призрака на бившия си бизнес партньор Джейкъб Марли, който го предупреждава за съдбата му, ако не се промени. Следват посещенията на три духа — Призракът на миналите коледи, Призракът на сегашните коледи и Призракът на бъдещите коледи — които показват на Скрудж сцени от миналото, настоящето и възможното му бъдеще. Виденията включват спомените за младостта му, страданията на фамилията Крачит, особено на болния Tiny Tim, и самотата и смъртта, които би го сполетели, ако не промени живота си. В резултат Скрудж се преобръща и се превръща в по-щедър, човечен и съпричастен човек.
Главни герои
- Ебенизър Скрудж — главният персонаж, алчен чиновник и символ на безчувствената себичност.
- Джейкъб Марли — бивш партньор на Скрудж, чиято тежка участ след смъртта служи за предвестник и предупреждение.
- Духовете на Коледата — три фигури (Миналото, Настоящето и Бъдещето), които водят Скрудж през ключови сцени от живота му.
- Боб Крачит и Tiny Tim — бедното, но топло семейство, чиито обстоятелства разкриват социалните последствия от Скруджовата алчност.
- Фред — братовчед на Скрудж, представящ семейната радост и духа на празника.
Тематика и послания
Новелата съдържа силни морални послания за алчността, човечността и отговорността към ближния. Сред основните теми са:
- Социална справедливост и критика към неравенството.
- Възможността за лична промяна и изкупление.
- Ценността на семейството, състраданието и щедростта.
- Времето и паметта като средства за самопознание и преобразяване.
Публикация, прием и историческо значение
Първото издание от 1843 г. е издадено в луксозно оформление, което прави книгата скъпа за производство. Въпреки това тя бързо се разпространява и намира широка читателска аудитория — първото издание е разпродадено още до Бъдни вечер. По-късните, по-достъпни издания разширяват нейния обхват. Книгата има значителен обществен отзвук: насочва вниманието към бедността и насърчава благотворителността, допринася за възраждането на празничния дух и за формирането на много от съвременните английски коледни традиции.
Адаптации и преводи
Новелата се чете по Коледа и е многократно адаптирана за сцена, екран и радио — съответно за театър, кино, радио и телевизия. Преведена е на десетки езици и остава едно от най-популярните произведения на Дикенс. Някои от по-известните филмови и телевизионни версии включват класики от XX век и съвременни интерпретации, сред които игрални, анимационни и музикални продукции. Произведението е адаптирано и като мюзикъли, балетни и оперни постановки, както и за радиопредавания и съвременни интерпретации в различни културни контексти.
Наследство
"Коледна песен" остава емблематична творба заради своята универсална човешка тема — че промяната е възможна и че състраданието може да промени съдбите на хора и общности. Фрази и образи от новелата (като "Bah! Humbug!", призраците и възхищението към Tiny Tim) са част от популярната култура и всяка година привличат нови поколения читатели, зрители и интерпретатори.
Коледна песен - фронтиспис и заглавна страница
Сюжет
Ебенизър Скрудж е стар скъперник и бизнесмен, който мрази Коледа. В една от коледните вечери Скрудж отказва покана за коледна вечеря в дома на племенника си, като му казва, че Коледа е "Хъмбъг". След това той отказва да даде дарение на двама мъже, които събират пари за благотворителност.
Късно вечерта го посещава духът на мъртвия му бизнес партньор Джейкъб Марли - човек, чиито алчност и егоизъм са го обрекли на вечен ад. Той казва на Скрудж, че трябва да промени постъпките си, иначе адският огън ще бъде неговата съдба. Марли го предупреждава, че през нощта ще бъде посетен от още три призрака. Те ще му покажат къде е сгрешил в живота си и как да бъде по-добър човек в бъдеще.
Първият призрак е Духът на отминалата Коледа. Този дух му показва нещастното му детство и как не се е оженил. Вторият призрак е Духът на настоящето на Коледа. Този призрак му показва неща, които се случват сега, като например как неговият писар Боб Крачит има хубава Коледа, въпреки че няма много пари. Той му показва и най-малкия син на Боб, наречен Малкия Тим, който е инвалид.
По-късно призракът му показва как племенникът му е прекарал хубава Коледа и как Скрудж е пропуснал всичко. Третият призрак е Духът на Коледа, която тепърва предстои да дойде. Този призрак показва на Скрудж каква ще бъде Коледа в бъдеще, ако той не се промени. Първо, показва как хората празнуват смъртта на един човек и ограбват къщата му. Призракът също така му показва, че Малкият Тим е починал. След това на Скрудж е показан собственият му гроб и той осъзнава, че празненствата са били за неговата смърт.
На Коледа сутринта Скрудж се събужда и осъзнава, че трябва да се промени. Той решава да празнува Коледа и да помогне на Малкия Тим да оздравее. Изпраща на семейство Крачит награда - пуйка за празничната им вечеря. С помощта на призраците Скрудж става по-добър човек.
Корица на първото издание
Призракът на коледния подарък от Джон Лийч
Публикувани са много издания на "Коледна песен". Ето само няколко от тях.
Наследство
Книгата популяризира фразата "Весела Коледа", както и името "Скрудж" и еякулацията "Бах! Хъмбъг". Книгата стимулира благотворителността в годините след първото ѝ публикуване. Нейното трайно наследство е възвръщането на веселието и празничността на Коледа, които денят губи след периода на пуританско трезвение.
Въпроси и отговори
В: Кой написа "Коледна песен"?
О: "Коледна песен" е написана от Чарлз Дикенс.
В: Кога е публикувана "Коледна песен" за първи път?
О: "Коледна песен" е публикувана за първи път на 19 декември 1843 г.
В: Кой е нарисувал илюстрациите към "Коледна песен"?
О: Илюстрациите на "Коледна песен" са нарисувани от Джон Лийч.
Въпрос: Защо Дикенс не печели парите, които е очаквал от "Коледна песен"?
О: Дикенс не печели очакваните пари от "Коледна песен" поради високите производствени разходи на книгата.
Въпрос: Какво е било състоянието на коледните обичаи във Великобритания, когато е написана "Коледна песен"?
О: Когато е написана "Коледна песен", британците копнеят за традиционната весела английска Коледа. Коледните обичаи от миналото се възраждат, а нови обичаи като коледната елха и поздравителната картичка се появяват за първи път. Пеят се стари коледни песни.
Въпрос: Кой е главният герой на "Коледна песен"?
О: Главният герой на "Коледна песен" е мразещ Коледа скъперник на име Ебенизър Скрудж.
В: Какво е посланието на "Коледна песен"?
О: "Коледна песен" има силно морално послание за алчността и бедността и обикновено се чете по време на Коледа.
