Били Бъд (опера)

Роли

Историята на операта

Историята се развива на борда на бойния кораб HMS Indomitable през 1797 по време на Френските революционни войни. В началото има кратък пролог, а в края - епилог, по време на който старият капитан си спомня за историята, случила се много години по-рано. Останалата част от операта разказва тази история.

Пролог

Старият капитан Вере си спомня за живота си и за службата си във флота. Мисли за случилото се с Били Бъд преди няколко години и се чувства тъжен, защото не е успял да го спаси.

Акт 1

Екипажът на "Indomitable" работи на палубата. Там работи нов човек (новакът). Той се подхлъзва и се блъска в един офицер. За това послушникът е жестоко бит. В същото време друг член на екипажа идва с трима нови млади мъже, които са били притиснати (принудени) да дойдат да работят на кораба. Един от тези трима мъже е Били Бъд.

Били Бъд е много щастлив на новата си работа. Той осъзнава колко жестоко ще се отнасят с него. Човекът, който отговаря за екипажа, е Клагарт. Той е оръжейният началник и е много жесток. Казва, че според него Били Бъд е прекрасен младеж, въпреки че има заекване. Били щастливо се сбогува с кораба, на който е работил, наречен "Правата на човека". Той не вижда иронията в името на този кораб (там той е имал поне някакви права, а сега му предстои лошо отношение. Думата "неукротим" означава: "нещо, което не може да бъде победено"). На Клагарт не му харесва отношението на Били и казва на Писък да го наблюдава внимателно.

Послушникът се връща от бичуването си. Той изпитва такава болка, че не може да ходи. Били е шокиран, но си мисли, че с него самия няма да се отнасят така, докато спазва правилата на кораба.

Данскер казва на новите мъже, че прякорът на капитан Вере е "Звездният Вере". Били смята, че той трябва да е добър човек, и му се заклева във вярност, въпреки че все още не го е виждал. Във версията в четири действия капитан Вере излиза на палубата и насърчава мъжете да се справят добре в битката.

Акт 2

В каютата си капитан Вере разговаря с офицерите си за Френската революция. Те разговарят за мутрите, които са се случили в британския флот. Офицерите казват, че Били може да създаде проблеми, но Вере смята, че всички негови хора са добри.

Когато Били открива, че Писък преглежда вещите му, той се ядосва и заекването му се влошава. Той поваля Писък на земята. Изглежда, че Клагарт е на страната на Били, затова той не е наказан. Въпреки това Клагарт иска да бъде зъл към Били. Той дава пари на Послушника и му казва, че трябва да убеди Били да започне бунт, а той да даде парите на Били като подкуп. Послушникът не смее да откаже. Били отказва подкупа и си мисли, че ще бъде възнаграден, но Данскер го предупреждава, че Клагарт е опасен. Били е твърде наивен, за да разбере какво казва Данскер. Те изпяват дует, в който Били пее колко прекрасен е животът на кораба, а Данскер се опитва да предупреди Били за Клагарт: "Джеми-ногата се е спуснал към теб".

Акт 3

Клъгарт започва да разказва на Вере, че Били може да създаде проблеми, но е прекъснат, когато вижда френски кораб. Indomitable атакува, но губи врага от поглед в мъглата. Клагарт се връща и казва на Вере, че Били представлява заплаха от бунт. Вере не му вярва и изпраща за Били, за да може Клагарт да поговори с него.

По-късно, в колибата на Вере, Клъгарт повтаря фалшивото обвинение в присъствието на Били. Били отново започва да заеква, защото е много ядосан. Неспособен да говори, той удря Клагарт и го убива. Капитанът трябва да събере офицерите. Те решават, че Били е виновен, и го осъждат на обесване. Били моли Вере да го спаси, а офицерите го питат какво да правят, но Вере мълчи. Той отива в каютата, където държат Били. Музиката подсказва, че капитанът разказва на Били за смъртната му присъда.

Акт 4

Данскер носи на Били питие. Той му казва, че екипажът е готов да се разбунтува заради него, но Били приема съдбата си. Рано сутринта екипажът се събира на палубата и Били е екзекутиран. Точно преди да умре, той възхвалява Вере и пее: "Звезден Вере, Бог да те благослови!", а останалите членове на екипажа повтарят думите му.

Епилог

Вере, като старец, си спомня погребението на Били в морето. Той си мисли как младият мъж го е благословил, докато е умирал, и осъзнава, че това е било истинска доброта. Сега Вере е в мир със себе си. Оркестърът спира да свири и гласът на Вере се чува, когато светлините угасват.