Синдхи Уикипедия — енциклопедия на синдхи езика (от 2006)

Синдхи Уикипедия — богата свободна енциклопедия на синдхи езика от 2006 г., с над 3 000 статии; водещ източник за култура, история и езикови ресурси.

Синдхи Уикипедия (на синдхи: سنڌي وڪيپيڊيا, на урду: سندھی ویکیپیڈیا) е изданието на езика синдхи в Уикипедия. Започва да функционира през февруари 2006 г. Към юли 2015 г. съдържа повече от 3000 статии.

Кратка история и развитие

Проектът е инициатива на доброволци, членове на общността на синдхи говорещите, и е част от глобалната мрежа на Уикипедия, поддържана от Фондация Уикимедия. След старта през 2006 г. сайтът преминава през периоди на бавен, но устойчив растеж: добавяни са основни статии за история, география, култура, литература и обществен живот на региони, където се говори синдхи. Развитието често зависи от броя активни редактори и от наличието на достоверни източници на синдхи език.

Езикови особености и писменост

Синдхи се използва предимно в две писмени форми: арабска (персо-арабска, често в стил насталик) и деванагари (по-често сред синдхи говорещите в Индия). В Уикипедия на синдхи главният набор символи и визуализацията обикновено следват арабската/насталиq форма и текстът се изобразява отдясно наляво. Това поставя специфични технически изисквания за правилно рендиране на шрифтове и оформяне на интерфейса. Поради това в статии често се виждат елементи като …, които осигуряват коректно показване на насталиq шрифтове в уеб браузъри.

Общност, модерация и технически проблеми

• Доброволци: Редакциите и поддръжката се извършват от доброволци — носители на езика и заинтересовани потребители. Броят на активните редактори варира и е основен фактор за темпото на развитие.
• Модерация: Както при другите езикови издания на Уикипедия, има потребители с административни права, които следят за вандализъм, качество на статиите и спазване на правилата за цитиране и неутралност.
• Технически предизвикателства: Понеже синдхи използва нестандартни за западния уеб писмени системи, често възникват проблеми със шрифтове, подравняване (RTL), и поддръжка на специфични знаци. За правилно визуализиране може да се наложи инсталиране на подходящи уеб/системни шрифтове.

Съдържание и теми

Статиите в Синдхи Уикипедия обхващат широк кръг теми — от основни енциклопедични статии за градове, реки и исторически личности, до статии за традиции, музика, поезия и местна култура. Поради ограничените ресурси и източници на синдхи език, някои теми остават в кратък или черновиран вид и изискват допълнително развитие и цитиране.

Как да допринесете

• За да станете редактор, създайте акаунт в Уикипедия (ако предпочитате, може да редактирате и без регистрация, но акаунтът дава повече възможности).
• Използвайте клавиатури и шрифтове за синдхи (арабска/насталиq или деванагари), за да въвеждате коректно текста.
• Проверявайте и посочвайте достоверни източници; преводите от други езици също са полезни, но трябва да се адаптират и проверят.
• Включвайте се в локалните инициативи — редакторски маратони, уъркшопи и онлайн комуникация с други участници в проекта.

Правни и лицензионни бележки

Както всички проекти на Уикипедия, съдържанието в Синдхи Уикипедия е лицензирано под свободни лицензи (например Creative Commons Attribution-ShareAlike и сродни), което позволява свободно използване, споделяне и адаптиране при спазване на изискванията за цитиране и лиценз.

Синдхи Уикипедия остава ключов ресурс за популяризиране и съхранение на езика в дигиталната среда. Макар че растежът ѝ през годините е бавен в сравнение с по-големи езикови издания, проектът има важна роля за образователния и културен живот на синдхи говорещите общности и за диаспората.

Търсене по буква