Тихо писмо | букви, изписани в думи, които не съответстват на произношението на даден звук

Беззвучните букви са букви, написани в думите, които не отговарят на произношението на даден звук и дори не позволяват на хората да чуят какъвто и да е звук в думата. Много от тях произхождат от староанглийския език, когато звукът се е чувал преди години в миналото. В английския език това са к в know и knee, второто б в bomb и numb, s в island и e в lame и lime. Съществува и беззвучно g в sign, което идва от средния английски език. Понякога може да се направи преход от damn към damnation заради звука n. В староанглийския се използва звукът на беззвучното к и ж от knight, който се е произнасял по онова време. Думата е променила своята история. Други беззвучни букви могат да бъдат r в думи от старофренски като hors d'ouvert, а звукът t понякога се чува в някои думи като often, но той също е беззвучен, както и това. Има и беззвучно w в answer, а w се разпознава като мълча. Произнасянето на w е забранено. Думата коленичи също започва с беззвучно к, което вместо да бъде последвано от р, е последвано от н, а думите, които завършват с беззвучно н, са различни, защото една от тях е есен. Също така има думи, които завършват с беззвучно д, защото друга гласна казва името им.

Беззвучни букви съществуват в правописните системи на много езици, но те са много разпространени в езици с дълбока ортография, правописни системи с малка връзка едно към едно между буквите и звуковете, като английски, френски, тайландски и монголски.

Въпроси и отговори

В: Какво представляват беззвучните букви?

В: Откъде са се появили много от тези беззвучни букви?

В: Кой е пример за беззвучна буква в английския език?

В: Има ли и беззвучно g?

В: Има ли други езици с подобни правописни системи?

Търсене по буква