"Reflection" е песен от саундтрака на анимационния филм от 1998 г. "Мулан". Песента е написана от Метью Уайлдър (музика) и Дейвид Зипел (текст) и в контекста на сюжета изразява вътрешната борба на главната героиня за идентичност — рефренът пита "Will my reflection show who I am inside?" (ще покаже ли отражението ми кой съм отвътре). Във филма песента е изпълнена като пеене от Леа Салонга, докато Минг-На Уен дава говорещия глас на Фа Мулан. Това е и първият сингъл на американската певица Кристина Агилера, чрез който тя прави първите си сериозни стъпки в поп кариерата.
Записване и пробив
Агилера се обръща към RCA Records, които ѝ позволяват да запише песента за саундтрака. Дисни търсеше изпълнител, който да може да достигне и задържи висока, силна нотa, трудна за повечето певци, и Агилера впечатлява със своя диапазон и емоционално изпълнение. За да покаже възможностите си, тя изпълнява запис на песента на Уитни Хюстън "Run To You" — това е едно от прослушванията, които допринасят за избора ѝ. Тогава 17-годишната Агилера се съгласява да пътува до Лос Анджелис, за да прекара една седмица в студио и да запише песента за изданието на филма.
Прием и влияние
Критическите отзиви за "Reflection" бяха смесени: много рецензенти я определиха като "хубава песен", но някои отбелязаха, че не е достатъчно запомняща се, за да се превърне в голям хит сама по себе си. Въпреки това записът играе важна роля за началото на кариерата на Агилера — помага за финансирането на нейния дебютен албум и ѝ печели вниманието на автори на песни и продуценти, които по-късно работят с нея. Тъй като песента не беше издадена за широка комерсиална продажба като типичен сингъл, тя се класира само в класацията Billboard Adult Contemporary, където достигна 19-то място.
Видео и изпълнения на живо
Музикалният клип към песента е включен в DVD изданието на филма "Мулан", а Агилера изпълнява песента и на няколко телевизионни прояви — общо четири предавания, сред които и появата ѝ в предаването "Тази сутрин" по CBS. Тези изпълнения привличат по-широко внимание и донасят на младата певица интереса на утвърдени автори като Даян Уорън, което от своя страна подпомага възможностите ѝ за по-нататъшно професионално развитие.
Наследство
Въпреки че "Reflection" не се превръща в голям поп-хит, ролята ѝ като първи сингъл и като демонстрация на вокалните способности на Кристина Агилера е ключова за старта на нейната кариера. Песента остава свързана с образа на Мулан и с началните години на Агилера, като често се споменава при ретроспекции за нейния пробив в музикалната индустрия.