Химн на Канада | националният химн на Канада

О, Канада! Нашата родина и дом,
Истинската патриотична любов във всички нас заповядва! 
С пламтящи сърца те виждаме да се издигаш
Истинският север, силен и свободен,
От далеч и далеч, о, Канада,
ние стоим на стража за теб.
 Бог да пази земята ни славна и свободна! 
О, Канада, ние стоим на стража за теб;
О, Канада, ние стоим на стража за теб.

Канада, нашият дом и страната, в която сме родени,
Всичко, което правим, е за вас!
 С радост наблюдаваме как ставате все по-добри и по-добри.
 Вие сте истинският Север, силен и свободен.
Нашите граждани идват от цял свят
И ние бдим над вас, за да ви пазим.
 Боже, моля те, пази земята ни добра и свободна!
О, Канада, ние бдим над теб, за да си в безопасност;
О, Канада, ние бдим над теб, за да си в безопасност!

Ô Канада!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
 Protégera nos foyers et nos droits. 

[o kanada]
[tɛ.ʁə də nɔ.z‿a.jø]
[tɔ̃ fʁɔ̃.t‿ɛ sɛ̃ də flø.ʁɔ̃ glɔ.ʁi.ø]
[kaʁ tɔ̃ bʁa sɛ pɔʁ.te l‿e.pe.ə]
[il sɛ pɔʁ.te la kʁwa]
[tɔ.n‿is.twaʁ ɛ.t‿yn e.pɔ.pe.ə]
[de ply bʁi.jɑ̃.z‿ɛks.plwa]
[e ta va.løʁ de fwa tʁɑ̃.pe]
 [pʁɔ.te.ʒə.ʁa nɔ fwa.je.z‿e nɔ dʁwa] 

О, Канада!
Земя на нашите предци
Славни дела обгръщат твоето чело
Защото твоята ръка знае как да държи меча Твоята
ръка знае как да носи кръста;
Твоята история е епопея на
блестящи дела
И твоята храброст, пропита с вяра
 Ще защити нашите домове и нашите права. 

О, Канада!
 Нашият дом и родна земя!
 Истинската патриотична любов във всеки от нас заповядва.
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
 Бог да пази земята ни славна и свободна!
  О, Канада, ние стоим на стража за теб! 

Ô Канада!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
 Бог да пази земята ни славна и свободна!
  О, Канада, ние стоим на стража за теб! 

ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓇᖕᒥᓂ ᓄᓇᕗᑦ!
ᐱᖁᔭᑏ ᓇᓚᑦᑎᐊᖅᐸᕗᑦ.
ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᔪᑎ,
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix !
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits
God keep our land glorious and free!
  О, Канада, ние стоим на стража за теб! 

ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓇᖕᒥᓂ ᓄᓇᕗᑦ!
ᐱᖁᔭᑏ ᓇᓚᑦᑎᐊᖅᐸᕗᑦ.
ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᔪᑎ,
ᓴᙱᔪᓗᑎᓪᓗ.
ᓇᖏᖅᐳᒍ, ᐆ ᑲᓇᑕ,
ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ.
ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓄᓇᑦᓯᐊ!
ᓇᖏᖅᐳᒍ ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ,
 ᐆ ᑲᓇᑕ, ᓴᓚᒋᔭᐅᖁᓇ!

О, Канада, maampii enjibaayang
Nindakiimnaang gichi-aapittendaagwag
Ninde'naang mashkawendandaa
Giiwednong zaagtoodaa naaniibwidaa,
О, Канада, weweni ganwendandaa
 О, Канада, gichi-gwanaaj naaniibwidaa,
Miigwechiwendandaa! 

Ka Kanata, nikinan nitaskinan.
 Сахакитовин кикавасимисак.
 Нитехинан кипасикон.
 Кисикиветинохк.
 Ota ohci nete isko.
 Касихтоскатинан.
 Nohtawinan. kanaweyita.
  Ka Kanata ninipawinan kiya ohci! 

O' Kanata, kmîtkinu kinu
Me'ki ksite'lmulek nkamlamuninaq
Kesi ksalulek mekite'lmulek
Kisiknewa'liek ta'n tetutki'k
U't maqmikew melki ankweyulek
Kisu'lkw wli-anko'tjn kmîtkinu
 O' Kanata melki ikalulek!