Ханча

Ханджа е корейската дума за китайски йероглифи. Става дума за китайските йероглифи, които са заимствани от китайския език и се използват в корейския език с корейско произношение. Ханджа-мал или ханджа-ео са думи, които могат да се напишат с ханджа. Ханмун (한문) е за китайското класическо писмо, но понякога ханджа може да се използва и за общо означаване на ханмун. Ханджа никога не е била много силно променяна, така че почти всички китайски йероглифи в ханджа са абсолютно същите като в традиционния китайски език, с изключение може би на реда на ударите за няколко думи. Само няколко ханджа йероглифа са уникални за Корея.

През 40-те години на XIV в. обаче група учени, ръководени от крал Седжонг Велики, създават корейска азбука хангъл, която се основава на звук. Първоначално тя не се използва широко. Въпреки това в началото на XIX и XX век тя е по-широко използвана от ханджа и сега е официалната писмена система на Корея.

Но дотогава всички са чели и писали предимно на ханджа, така че повечето от по-старите книги в корейската литература са написани на ханджа. Учените, които изучават корейска история, учат ханджа, за да четат исторически документи. Децата в Южна Корея все още учат ханджа, тъй като много южнокорейски думи все още имат корени в ханджа. В Северна Корея обаче ханджа е премахната заедно с много китайски заемки и севернокорейците използват само хангъл, за да пишат на корейски.

Въпроси и отговори

В: Какво е ханджа?

В: Какво е ханмун?

В: Как се е променила ханджа с течение на времето?

Въпрос: Кога е създаден хангул?

В: Кога хангъл става по-широко използван от ханджа?

В: По-старите книги на ханджа или на хангъл са написани?

Въпрос: Днес хората все още ли учат ханджа?

Търсене по буква