Геез — етиопска писменост: произход, структура и съвременна употреба

Открийте историята, структурата и съвременната употреба на геез — древната етиопска писменост: произход, развитие, примери и значение за амхарски и тигриня.

Писмеността геез (Ge'ez: ግዕዝ, Gəʿəz), известна също като етиопска, е писмена система, разпространена в Източна Африка. Това е азбуката, използвана в няколко езика на Еритрея и Етиопия.

Писмеността се използва като абугида (азбукар) за езици като амхарски и тигриня. Първоначално тя е била абиджад, на който са се изписвали само съгласни. В амхарския и тигринския език писмеността често се нарича fidäl (ፊደል), което означава "писменост" или "азбука".

Произход и историческо развитие

Геезката писменост произлиза от епиграфската южноарабска писменост (Epigraphic South Arabian), която е била разпространена по крайбрежието на Арабския полуостров и в Хоресмия. Преходът от абиджад към абугида става през първото хилядолетие пр. н. е. и продължава в античността и ранното средновековие. Сред известните исторически свидетелства са надписите от епохата на Аксума (например надписите на цар Езана от IV век), които показват вече установена писмена традиция на семитския език геез.

Структура на писмеността

Геез е абугида — всеки базов знак представлява съгласна и едновременно с това носи информация за последващата гласна. За разлика от чистите абджади, във fidäl гласните не се записват отделно чрез символи, а са инкорпорирани в изменените форми на съгласните. Стандартно всеки консонант има няколко морфологични форми (обикновено седем основни вокални форми), съответстващи на различни гласни (напр. ä, u, i, a, e, ə, o), което улеснява точната предаване на звукосъчетанията в амхарски, тигриня и други езици.

Броят на базовите съгласни варира в зависимост от класификацията, но обикновено се посочват около 26–27 основни коренни форми. Писмото се чете от ляво надясно, както в повечето съвременни езици. В ранните етапи гласните са били имплицитни; с развитието на писмеността формите на знаците постепенно са се усложнили, за да отразяват фонологичните системи на говоримите езици.

Правопис, пунктуация и числови знаци

Геезът има свои характерни пунктуационни знаци и разделители, например символи, които изпълняват функцията на точка и запетая в класическите текстове. Традиционните писмени практики включват специални знаци за отделяне на думи и стихове, а също и собствена система за числата в по-старите ръкописи и надписи.

Съвременна употреба

Днес писмеността е запазена в две основни роли:

• като liturgична и церемониална писменост за класическия език геез, който се използва в богослуженията и религиозната литература на Етиопската и Еритрейската православни църкви;
• като основна писмена система за съвременни семитски езици в региона — най-вече за амхарски (официален език на Етиопия) и тигриня (широко разпространен в Еритрея и Северна Етиопия), а също и за други езици с местни адаптации.

Във времето са правени правописни реформи и стандартизации, за да отговарят на нуждите на съвременния печат и образование. В училищата в Етиопия и Еритрея учениците изучават писмото и четенето на съответния език, а геез остава предмет на богословско и филологично изучаване.

Дигитална поддръжка и стандарти

Благодарение на включването в Unicode, писмеността е широко поддържана в съвременните компютърни системи и уеб. Основните Unicode-блокове за етиопски знаци включват стандартния блок "Ethiopic" (U+1200–U+137F) и допълнителни разширения за по-рядко използвани знаци; това позволява правилно кодиране, търсене и изобразяване на текстове. Съществуват и множество шрифтове (напр. Nyala, Abyssinica SIL и др.) и клавиатурни оформления за писане на fidäl на компютър и мобилни устройства.

Транслитерация и изследвания

За научни и образователни цели се използват различни системи за транслитерация на геезките знаци в латиница; те помагат при фонетичен и историко-лингвистичен анализ, при издаване на учебници и при международна комуникация. Лингвистите и историците продължават да изследват ранните етапи на развитието на писмеността, нейните връзки с други семитски писмeни традиции и ролята ѝ в културното наследство на региона.

Като заключение, геезката (етиопска) писменост е уникална писмена система с древен произход, богата вътрешна структура и активна съвременна употреба — както в светската писменост на съвременните езици в региона, така и като свещено писмо на една жива религиозно-културна традиция.

Въпроси и отговори

В: Какво представлява писмеността Ge'ez?

В: Кои са някои езици, които използват писмеността Ge'ez?

В: За какво първоначално е използвана писмеността Ge'ez?

В: Какво е абджад?

В: Как се нарича писмеността Ge'ez на амхарски и тигрински?

В: Има ли писмеността Ge'ez други имена?

В: Къде е разпространена писмеността Ge'ez?

Търсене по буква