Въртенето на Биелман
Въртенето на Биелман е въртене във фигурното пързаляне. Изпълнява се на един крак. Свободният крак (кракът, който не е на леда) се издърпва отзад и се изтегля над главата. Коляното се сгъва леко и гърбът се извива назад в завъртането. По този начин се образува позиция на сълза с тялото. При класическия вариант на въртенето двете ръце се използват за поддържане на крака. При леко променената версия едната ръка е върху кънката, а другата - върху ръката, която държи кънката. Промяна може да се направи и в това, че едната ръка може да се пусне. Ако ръката, която държи пързалката, е от същата страна на тялото като крака, въртенето се нарича въртене с една ръка на Биелман, защото въртенето се изпълнява с една ръка. Ако ръката, която държи завъртането, е от противоположната страна на тялото, от която е кракът, завъртането се нарича завъртане с кръстосано хващане на Biellmann, защото тази ръка трябва да пресече тялото, за да хване кънката.
Твърди се също, че въртенето прилича на лале на грамофонна плоча. Това е едно от най-емблематичните движения във фигурното пързаляне. Заедно с въртенето с гръб, Biellmann се използва в реклами и икони, представящи фигурното пързаляне. Позицията се използва и в спираловидни последователности.
Позиция на Биелман, изпълнена като част от спирална последователност
Класическият Biellmann с двете ръце върху острието
Позицията на половин Биелман
История на въртенето
Никой не знае кой е измислил въртенето. През 1937 г. британката Сесилия Коледж прави завъртане с една ръка на Biellmann. Съществува известна снимка, на която тя прави завъртането на Световното първенство по фигурно пързаляне през 1937 г. Тамара Москвина от Съветския съюз изпълнява завъртането на Европейското първенство през 1965 г. и има известна снимка, на която тя също го прави. Джанет Шампион и Славка Кохаут от САЩ изпълняват това завъртане в началото на кариерата си.
Завъртането е кръстено на швейцарската фигуристка Дениз Биелман, която популяризира това движение. Биелман изпълнява завъртането от 70-те години на миналия век, след като го научава от своята съотборничка, швейцарската фигуристка Карин Итен. Биелман изпълнява завъртането по пътя си към титлата световен шампион и завъртането официално е кръстено на нея. Това е единственото завъртане във фигурното пързаляне, официално кръстено на фигурист в регламента на Международния кънки съюз.
Позиции
Класическите позиции са обяснени по-горе. В тази позиция често се влиза чрез въртене на задна част. Свободният крак на "layback" се хваща с едната или с двете ръце и се вдига над главата.
Ирина Слуцкая от Русия е официално призната за изобретател на въртенето с крака на Биелман. Тя изпълнява завъртането на Biellmann на един крак, след което пуска свободния си крак и изпълнява завъртането на другия си крак.
Въртенето на половин Биелман, наричано още въртене на камила с хванати крака, е разновидност на въртенето на Биелман, при която свободният крак е хванат в позиция на въртене на камила и е вдигнат над главата, но горната част на тялото не е вдигната в позиция "сълза".
Много фигуристи изпълняват вариация на Biellmann, при която свободният крак се спуска към лицето, а коляното се сгъва навътре. Това завъртане е изпълнявано предимно от фигуристи на младша или юношеска възраст, тъй като е най-лесно да се изпълни преди пубертета. Не е известно кой е измислил тази вариация. Изпълнена е от Наоми Нари Нам на националния турнир на Съединените щати през 1999 г. Напоследък тя е възстановена от фигуристи на младежко ниво, включително Каролин Джанг от САЩ, която изпълнява завъртането по пътя си към спечелването на световната титла за младежи през 2007 г.
Освен това Джан и други състезатели от младшата възраст са известни с хиперекстензивното завъртане на Биелман, при което кракът се изтегля право нагоре във въздуха, а гърбът се огъва възможно най-много в завъртането. Джан е в състояние да изпълни завъртането със свободния си крак, издърпан право нагоре във въздуха, което прави завъртането да изглежда като завъртане с главно I. Тази позиция не е оригинална за Джан, но тя е тази, която я популяризира.
В състезанията по фигурно пързаляне
Заради Кодекса на точките въртенето на Biellmann се използва твърде често в състезанията. Много фигуристи изпълняваха завъртането, дори и да не бяха достатъчно гъвкави, защото това беше добър начин да се получат много точки. Международният съюз по фигурно пързаляне е ограничил броя на завъртанията на Биелман, които могат да се изпълняват в една програма.
Въртенето се изпълнява почти изцяло от жени и е често срещано в повечето програми за дами на младежко и старша възраст, както и като позиция за вдигане в танците на лед. Обикновено не се изпълнява от мъже, тъй като повечето мъже фигуристи не са достатъчно гъвкави, за да изпълняват завъртане. Най-известният мъж фигурист, който изпълнява завъртане, е Евгени Плюшенко. Той обаче не го е правил на състезания от 2003 г. насам. Шон Сойер също е изпълнявал завъртане на ниво юноши. Напоследък завъртането е изпълнявано на състезания от Рьо Шибата от Япония и Елиът Халверсън от САЩ.
Въпроси и отговори
В: Какво представлява въртенето на Биелман във фигурното пързаляне?
О: Въртенето на Биелман е въртене във фигурното пързаляне, при което фигуристът се върти на един крак и изтегля свободния крак нагоре и над главата си, като образува позиция на сълза с тялото.
В: Как се изпълнява завъртането на Биелман?
О: Завъртането на Biellmann се изпълнява на един крак, като свободният крак се издърпва нагоре отзад и над главата, докато коляното е леко сгънато, а гърбът е огънат назад в завъртането.
В: Каква е класическата версия на въртенето на Биелман?
О: При класическия вариант на въртенето на Biellmann и двете ръце се използват за поддържане на крака.
В: Какво представлява въртенето с една ръка на Биелман?
О: Завъртането с една ръка на Biellmann е, когато ръката, която държи завъртането, е от същата страна на тялото като крака, следователно завъртането се изпълнява с една ръка, която държи крака.
В: Какво представлява въртенето с кръстосано хващане на Biellmann?
О: Кръстосаното завъртане на Biellmann е, когато ръката, която държи завъртането, е от противоположната страна на тялото като крак, следователно ръката трябва да пресече тялото, за да хване кънката.
В: Каква е емблематичната същност на завъртането на Biellmann?
О: Завъртането на Biellmann е едно от най-емблематичните движения във фигурното пързаляне, заедно със завъртането на гръб, и се използва в различни реклами и икони, представящи фигурното пързаляне.
В: Къде другаде се използва позицията на Биелман във фигурното пързаляне?
О: Позицията на Биелман се използва и в спираловидните серии.
