Бей
"Бей" (на османотурски: بك "Beik", на албански: bej, на босненски: beg, на арабски: بيه "Beyeh", на персийски: بیگ "Beyg" или بگ "Beg") е традиционно турска титла за вожд, за лидерите или владетелите на различни по големина области в Османската империя. Еквивалентната титла за жени е Бегум.
В днешно време думата все още се използва официално като социална титла за мъже. Тя се цитира след името и се използва обикновено с имената, а не с фамилиите.
Думата е навлязла в английския език от турското bey, което пък произлиза от старотюркското beg, което под формата bäg се споменава още в Орхонските надписи (VIII в. сл. Хр.) и обикновено се превежда като "племенен водач". Действителният произход на думата все още се оспорва, макар че в повечето случаи се приема, че тя е заемка от старотюркски език. Тази тюркска дума обикновено се смята за заемка от ирански език. Германският тюрколог Герхард Доерфер обаче оценява производното от ирански като повърхностно привлекателно, но доста несигурно, и изтъква възможността думата да е истински тюркска.
Мохамед VI. ал-Хабиб, 1922-29 г., бей на Тунис, в Париж
Свързани страници
Въпроси и отговори
В: Какво е "Bey"?
О: "Бей" е традиционна турска титла, която се дава на вождовете на бейлик или на лидерите/управителите на различни по големина области в Османската империя.
В: Каква е била равностойната титла за жените?
О: Еквивалентната титла за жените е "Бегум".
В: Използва ли се "бей" и днес?
О: Да, "бей" все още се използва като официална обществена титла за мъжете днес.
В: Как се използва "Bey" в имената?
О: "Bey" се цитира след първото име и не се използва с фамилните имена.
В: Какъв е произходът на думата "Bey"?
О: Действителният произход на думата "бей" все още се оспорва, но в повечето случаи се приема, че тя е заемка от старотюркски език.
В: Откъде идва думата "бей"?
О: Думата "Bey" е навлязла в английския език от турското "bey", което пък произлиза от старотюркското "beg".
В: Какво е значението на "beg" в старотюркския език?
О: "Бег" на старотюркски обикновено се превежда като "племенен водач" и се споменава още в надписите от Орхон (VIII в. сл. Хр.).
