Мечо Пух — история, персонажи и адаптации (А. А. Милн, Дисни)
Мечо Пух (англ. Winnie-the-Pooh) е измислено антропоморфно плюшено мече, създадено от А. А. Милн. Героят е базиран на плюшена играчка, която е принадлежала на сина на Милн, Кристофър Робин Милн. Играчката получила името си от "Уинипег" (съкратено "Уини"), черно мече в лондонската зоологическа градина, и от прякора "Пух", който Милн и синът му дават на един лебед. Първата книга с истории за Пух е публикувана през 1926 г.; по-късно Милн илюстрира и разширява своя свят, а оригиналните илюстрации на E. H. Shepard станаха емблематични за образа на героя.
Характер и външен вид
Пух е малко, пухкаво мече с дружелюбен, апатично-мечтателен характер. В описанието на играчката той е висок почти 22 инча (около 560 мм). В популярната илюстрация и в много екранизации носи стара червена тениска. Любимата му храна е мед (в книгите често изписвано шеговито като "hunny"). Пух е простичко мъдър: често мисли на глас и задава на простички въпроси като "Какво има за закуска?". От книгите е известно и, че той (заедно с приятелите си) е измислил играта "Пух-палички" (Poohsticks).
Основни персонажи
В света на Мечо Пух живеят няколко близки приятели, всеки с ясно изразен характер и своя роля в историята:
- Прасчо — малко, плахо прасе, искрено и тревожно.
- Ийор — старо сиво магаре, често меланхоличен, но добросърдечен.
- Тигър — енергичен и буен (често използвано в превод като Тигър); в някои места името е представяно и като тигър.
- Заек — трудолюбив и практичен герой, който често организира дейности и градинарства.
- Кенга и Ру — кенгуру майка и нейният малък син Ру; Кенга е грижовна и разумна.
- Сова — често представен като "мъдър" (смешно самопровъзгласил се), но понякога надменно по отношение на знанието си.
- Суслик — споменаван като отговорник за определени малки задачи в гората (в някои преводи познат и като Суслик или Скункс).
- Кристофър Робин — реално вдъхновение за образа, приятел на Пух и децата от Сто акровата гора.
Книги и поезия
Първата голяма книга, Мечо Пух, е публикувана на 15 октомври 1926 г. от Methuen & Company. Втората книга, The House at Pooh Corner (Къщата в ъгъла на Пух), излиза на 11 октомври 1928 г. Преди тях Милн публикува стихосбирките When We Were Very Young (Когато бяхме много малки) (1924) и Now We Are Six (Сега сме шест) (1927), които съдържат стихове, свързани с детството и някои образи, използвани по-късно в историите за Пух. През 2009 г. Дейвид Бенедиктъс публикува авторизирано продължение, "Завръщане в Сто акрова гора", а през 2016 г. сборникът The Best Bear in All the World (Най-доброто мече на света) отбелязва 90-ата годишнина от първата книга с нови разкази на различни автори.
Адаптации и влияние
Историите за Мечо Пух са преведени на много езици и адаптирани в различни форми — театрални постановки, радиопредавания, телевизионни сериали, детски програми и едни от най-разпознаваемите анимации.
Уолт Дисни и компанията му създават известни анимационни версии, които до голяма степен оформят съвременния образ на героя в попкултурата. Компанията на Уолт Дисни притежава правата върху своите анимационни адаптации и търговските си образи на Пух. През март 1977 г. излиза компилационният филм на Disney, The Many Adventures of Winnie the Pooh, който обединява няколко по-ранни късометражни филма. По-късно, през юли 2011 г., бе създаден нов анимационен филм от Disney — „Мечо Пух“. През 2018 г. излезе и игрален (live-action) филм, режисиран от Марк Форстър, базиран на мотиви от книгите на Милн и озаглавен „Кристофър Робин“.
Важно е да се отбележи, че освен дисниевите версии съществуват и други известни интерпретации: например съветската къса анимация „Вини-Пух“ на студио „Союзмултфилм“ (1969–1972), която представя напълно различен художествен стил и трактовка на персонажите и е също много популярна в рускоезичния свят.
Тематика и значимост
Историите за Мечо Пух са ценени заради своята простота, хумор и топлина. Те показват света през погледа на детето — с въображение, приятелство, любопитство и лека философия. Често се обръща внимание на начина, по който Милн използва езика и ритъма на детската реч, за да създаде запомнящи се реплики и комични ситуации.
Правен статус
Правата върху самите текстове на А. А. Милн и върху някои по-ранни илюстрации са предмет на авторскоправни правила, които се различават според държавата и времето на публикуване. Компанията на Уолт Дисни притежава авторски и търговски права върху своите анимационни образи и продукти, но оригиналните книги и някои от първите произведения на Милн са влезли в общественото достояние в определени държави (при спазване на местното законодателство).
Мечо Пух остава една от най-обичаните литературни и кинематографични фигури за деца и възрастни, символ на приятелството и простите радости от детството. Историите продължават да се преиздават, да се изучават и да вдъхновяват нови адаптации и творчески проекти по целия свят.


Оригиналните плюшени животни "Мечо Пух".
Актьорски състав и герои в адаптации
Символи | Филми | |||||||||
Многобройните приключения на Мечо Пух | Голямото приключение на Мечо Пух: В търсене на Кристофър Робин | Филмът за тигъра | Много весела година на Мечо Пух | Големият филм на Прасчо | Пролет с Ру | Филмът за Мечо Пух | Хелоуинският филм за Пух | Мечо Пух | Кристофър Робин | |
Мечо Пух | Стърлинг Холоуей | Джим Къмингс | ||||||||
Прасенце | Джон Фидлер | Травис Оутс | Ник Мохамед | |||||||
Ийор | Ралф Райт | Питър Кълън | Бъд Луки | Брад Гарет | ||||||
Kanga | Барбара Луди | Kath Soucie | Кристен Андерсън-Лопес | Софи Оконедо | ||||||
Roo | Клинт ХауърдДори | Никита Хопкинс | Джими Бенет | Никита Хопкинс | Джими Бенет | Уайът Хол | ||||
Тигър | Пол Уинчел | Джим Къмингс | ||||||||
Заек | Junius Matthews | Кен Сансъм | Том Кени | Питър Капалди | ||||||
Сова | Хал Смит | Андре Стоджа | Андре Стоджа | Крейг Фъргюсън | Тоби Джоунс |
Символи | Късометражни филми | ||||
Мечо Пух и меденото дърво | Мечо Пух и бурният ден | Мечо Пух и Тигър също | Мечо Пух открива сезоните | Мечо Пух и един ден за Ийчо | |
Мечо Пух | Стърлинг Холоуей | Хал Смит | |||
Прасенце | Джон Фидлер | ||||
Ийор | Ралф Райт | Рон Файнберг | Ралф Райт | ||
Kanga | Барбара Луди | Джули Макхиртър Дийс | |||
Roo | Клинт Хауърд | Дори Уитакър | Дик Билингсли | ||
Тигър | Пол Уинчел | Пол Уинчел | |||
Заек | Junius Matthews | Рей Ерленборн | Уил Райън | ||
Сова | Хал Смит | Хал Смит |
Символи | Телевизионни предавания | ||||||||
Добре дошли в кътчето на Мечо Пух | Новите приключения на Мечо Пух( | Книгата на Мечо Пух( | Моите приятели Тигър и Мечо Пух | ||||||
Мечо Пух | Хал Смит | Джим Къмингс | |||||||
Прасенце | Фил Барон | Джон Филдър | Травис Оутс | ||||||
Тигър | Уил Райън | Пол Уинчел (1988-1989 г.; 1990 г.) | Джим Къмингс | ||||||
Заек | Уил Райън | Кен Сансъм |
Символи | Специални телевизионни предавания | |||
Мечо Пух и една Коледа също | Бу и за теб! Мечо Пух | Денят на благодарността на Мечо Пух | Мечо Пух: Валентин за теб | |
Мечо Пух | Джим Къмингс | |||
Прасенце | Джон Фидлер | |||
Тигър | Пол Уинчел | Джим Къмингс | Пол Уинчел (говорещ глас) | |
Заек | Кен Сансъм |
Символи | Образователни филми | ||||||||
Азбука на Мечо Пух | Мечо Пух 123s | Мечо Пух: Форми и размери | Мечо Пух: Чудесно приключение с думи | ||||||
Мечо Пух | Джим Къмингс | ||||||||
Прасенце | Джон Фидлер | Травис Оутс | |||||||
Тигър | Джим Къмингс | ||||||||
Заек | Кен Сансъм | ||||||||
Ийор | Питър Кълън | ||||||||
Сова | Андре Стоджа |
Символи | Видеоигри | ||
Ловът на мед на Тигъра | Голямата игра на прасенцето | Приключението на Мечо Пух ( | |
Мечо Пух | Джим Къмингс | ||
Прасенце | Стив Шацберг | Джон Фидлер | |
Тигър | Джим Къмингс | ||
Заек | Кен Сансъм | ||
Кристофър Робин | Брейди Блум | Том Уитли | |
Ийор | Грег Бергер | Питър Кълън | Грег Бергер |
Kanga | Трес Макнийл | Kath Soucie | Трес Макнийл |
Roo | Никита Хопкинс | Джими Бенет | |
Сова | Андре Стойка | ||
Gopher | Майкъл Гоф | ||
Г-н Разказвач | Себастиан Кабот | Лори Мейн | Дейвид Огдън Стийърс |
Символи | Забележителности | ||
Версия за вълшебното кралство | Версия на Хонконг Дисниленд | Версия на Дисниленд Калифорния | |
Мечо Пух | Джим Къмингс | ||
Прасенце | Стив Шацберг | Джон Фидлер | |
Ийор | Грег Бергер | Питър Кълън | |
Kanga | Трес Макнийл | Kath Soucie | |
Roo | Никита Хопкинс | ||
Тигър | Пол Уинчел | Джим Къмингс | |
Заек | Кен Сансъм | ||
Сова | Андре Стойка |
Въпроси и отговори
В: Кой създаде Мечо Пух?
О: Мечо Пух е създаден от А. А. Милн.
В: Коя е любимата храна на Мечо Пух?
О: Любимата храна на Мечо Пух е медът.
В: Колко е висок Мечо Пух?
О: Мечо Пух е висок почти 22 инча (560 мм).
В: Какво носи той?
О: Носи стара червена тениска.
В: Каква игра е измислил той?
О: Той е измислил игра, наречена "Мечо Пух".
В: Кога е публикувана "Къщата на Пух"?
О: "Къщичката на Пух" е публикувана на 11 октомври 1928 г.
В: През коя година Дисни пуска филм за него?
О: През март 1977 г. Дисни пуска филм за него, озаглавен "Многото приключения на Мечо Пух" (The Many Adventures of Winnie the Pooh).