Мечо Пух — история, персонажи и адаптации (А. А. Милн, Дисни)

Мечо Пух (англ. Winnie-the-Pooh) е измислено антропоморфно плюшено мече, създадено от А. А. Милн. Героят е базиран на плюшена играчка, която е принадлежала на сина на Милн, Кристофър Робин Милн. Играчката получила името си от "Уинипег" (съкратено "Уини"), черно мече в лондонската зоологическа градина, и от прякора "Пух", който Милн и синът му дават на един лебед. Първата книга с истории за Пух е публикувана през 1926 г.; по-късно Милн илюстрира и разширява своя свят, а оригиналните илюстрации на E. H. Shepard станаха емблематични за образа на героя.

Характер и външен вид

Пух е малко, пухкаво мече с дружелюбен, апатично-мечтателен характер. В описанието на играчката той е висок почти 22 инча (около 560 мм). В популярната илюстрация и в много екранизации носи стара червена тениска. Любимата му храна е мед (в книгите често изписвано шеговито като "hunny"). Пух е простичко мъдър: често мисли на глас и задава на простички въпроси като "Какво има за закуска?". От книгите е известно и, че той (заедно с приятелите си) е измислил играта "Пух-палички" (Poohsticks).

Основни персонажи

В света на Мечо Пух живеят няколко близки приятели, всеки с ясно изразен характер и своя роля в историята:

  • Прасчо — малко, плахо прасе, искрено и тревожно.
  • Ийор — старо сиво магаре, често меланхоличен, но добросърдечен.
  • Тигър — енергичен и буен (често използвано в превод като Тигър); в някои места името е представяно и като тигър.
  • Заек — трудолюбив и практичен герой, който често организира дейности и градинарства.
  • Кенга и Ру — кенгуру майка и нейният малък син Ру; Кенга е грижовна и разумна.
  • Сова — често представен като "мъдър" (смешно самопровъзгласил се), но понякога надменно по отношение на знанието си.
  • Суслик — споменаван като отговорник за определени малки задачи в гората (в някои преводи познат и като Суслик или Скункс).
  • Кристофър Робин — реално вдъхновение за образа, приятел на Пух и децата от Сто акровата гора.

Книги и поезия

Първата голяма книга, Мечо Пух, е публикувана на 15 октомври 1926 г. от Methuen & Company. Втората книга, The House at Pooh Corner (Къщата в ъгъла на Пух), излиза на 11 октомври 1928 г. Преди тях Милн публикува стихосбирките When We Were Very Young (Когато бяхме много малки) (1924) и Now We Are Six (Сега сме шест) (1927), които съдържат стихове, свързани с детството и някои образи, използвани по-късно в историите за Пух. През 2009 г. Дейвид Бенедиктъс публикува авторизирано продължение, "Завръщане в Сто акрова гора", а през 2016 г. сборникът The Best Bear in All the World (Най-доброто мече на света) отбелязва 90-ата годишнина от първата книга с нови разкази на различни автори.

Адаптации и влияние

Историите за Мечо Пух са преведени на много езици и адаптирани в различни форми — театрални постановки, радиопредавания, телевизионни сериали, детски програми и едни от най-разпознаваемите анимации.

Уолт Дисни и компанията му създават известни анимационни версии, които до голяма степен оформят съвременния образ на героя в попкултурата. Компанията на Уолт Дисни притежава правата върху своите анимационни адаптации и търговските си образи на Пух. През март 1977 г. излиза компилационният филм на Disney, The Many Adventures of Winnie the Pooh, който обединява няколко по-ранни късометражни филма. По-късно, през юли 2011 г., бе създаден нов анимационен филм от Disney — „Мечо Пух“. През 2018 г. излезе и игрален (live-action) филм, режисиран от Марк Форстър, базиран на мотиви от книгите на Милн и озаглавен „Кристофър Робин“.

Важно е да се отбележи, че освен дисниевите версии съществуват и други известни интерпретации: например съветската къса анимация „Вини-Пух“ на студио „Союзмултфилм“ (1969–1972), която представя напълно различен художествен стил и трактовка на персонажите и е също много популярна в рускоезичния свят.

Тематика и значимост

Историите за Мечо Пух са ценени заради своята простота, хумор и топлина. Те показват света през погледа на детето — с въображение, приятелство, любопитство и лека философия. Често се обръща внимание на начина, по който Милн използва езика и ритъма на детската реч, за да създаде запомнящи се реплики и комични ситуации.

Правен статус

Правата върху самите текстове на А. А. Милн и върху някои по-ранни илюстрации са предмет на авторскоправни правила, които се различават според държавата и времето на публикуване. Компанията на Уолт Дисни притежава авторски и търговски права върху своите анимационни образи и продукти, но оригиналните книги и някои от първите произведения на Милн са влезли в общественото достояние в определени държави (при спазване на местното законодателство).

Мечо Пух остава една от най-обичаните литературни и кинематографични фигури за деца и възрастни, символ на приятелството и простите радости от детството. Историите продължават да се преиздават, да се изучават и да вдъхновяват нови адаптации и творчески проекти по целия свят.

Оригиналните плюшени животни "Мечо Пух".Zoom
Оригиналните плюшени животни "Мечо Пух".

Актьорски състав и герои в адаптации

Символи

Филми

Многобройните приключения на Мечо Пух
(1977)

Голямото приключение на Мечо Пух: В търсене на Кристофър Робин
(1997)

Филмът за тигъра
(2000)

Много весела година на Мечо Пух
(2002)

Големият филм на Прасчо
(2003)

Пролет с Ру
(2004)

Филмът за Мечо Пух
(2005)

Хелоуинският филм за Пух
(2005)

Мечо Пух
(2011)

Кристофър Робин
(2018)

Мечо Пух

Стърлинг Холоуей

Джим Къмингс

Прасенце

Джон Фидлер

Травис Оутс

Ник Мохамед

Ийор

Ралф Райт

Питър Кълън

Бъд Луки

Брад Гарет

Kanga

Барбара Луди

Kath Soucie

Кристен Андерсън-Лопес

Софи Оконедо

Roo

Клинт ХауърдДори
Уитакър

Никита Хопкинс

Джими Бенет

Никита Хопкинс

Джими Бенет

Уайът Хол

Тигър

Пол Уинчел

Джим Къмингс

Заек

Junius Matthews

Кен Сансъм

Том Кени

Питър Капалди

Сова

Хал Смит

Андре Стоджа

Андре Стоджа

Крейг Фъргюсън

Тоби Джоунс

 

Символи

Късометражни филми

Мечо Пух и меденото дърво
(1966)

Мечо Пух и бурният ден
(1968)

Мечо Пух и Тигър също
(1974)

Мечо Пух открива сезоните
(1981)

Мечо Пух и един ден за Ийчо
(1983)

Мечо Пух

Стърлинг Холоуей

Хал Смит

Прасенце

Джон Фидлер

Ийор

Ралф Райт

Рон Файнберг

Ралф Райт

Kanga

Барбара Луди

Джули Макхиртър Дийс

Roo

Клинт Хауърд

Дори Уитакър

Дик Билингсли

Тигър

Пол Уинчел

Пол Уинчел

Заек

Junius Matthews

Рей Ерленборн

Уил Райън

Сова

Хал Смит

Хал Смит

 

Символи

Телевизионни предавания

Добре дошли в кътчето на Мечо Пух
(1983-1986)

Новите приключения на Мечо Пух(
1988-1991)

Книгата на Мечо Пух(
2001-2003)

Моите приятели Тигър и Мечо Пух
(2007-2010)

Мечо Пух

Хал Смит

Джим Къмингс

Прасенце

Фил Барон

Джон Филдър

Травис Оутс

Тигър

Уил Райън

Пол Уинчел (1988-1989 г.; 1990 г.)
Джим Къмингс (1989 г.; 1990-1991 г.)

Джим Къмингс

Заек

Уил Райън

Кен Сансъм

 

Символи

Специални телевизионни предавания

Мечо Пух и една Коледа също
(1991)

Бу и за теб! Мечо Пух
(1996)

Денят на благодарността на Мечо Пух
(1998)

Мечо Пух: Валентин за теб
(1999)

Мечо Пух

Джим Къмингс

Прасенце

Джон Фидлер

Тигър

Пол Уинчел

Джим Къмингс

Пол Уинчел (говорещ глас)
Джим Къмингс (пеещ глас)

Заек

Кен Сансъм

 

Символи

Образователни филми

Азбука на Мечо Пух
(2004)

Мечо Пух 123s
(2004)

Мечо Пух: Форми и размери
(2006)

Мечо Пух: Чудесно приключение с думи
(2006)

Мечо Пух

Джим Къмингс

Прасенце

Джон Фидлер

Травис Оутс

Тигър

Джим Къмингс

Заек

Кен Сансъм

Ийор

Питър Кълън

Сова

Андре Стоджа

 

Символи

Видеоигри

Ловът на мед на Тигъра
(2000)

Голямата игра на прасенцето
(2003)

Приключението на Мечо Пух (
2005 г.)

Мечо Пух

Джим Къмингс

Прасенце

Стив Шацберг

Джон Фидлер

Тигър

Джим Къмингс

Заек

Кен Сансъм

Кристофър Робин

Брейди Блум

Том Уитли

Ийор

Грег Бергер

Питър Кълън

Грег Бергер

Kanga

Трес Макнийл

Kath Soucie

Трес Макнийл

Roo

Никита Хопкинс

Джими Бенет

Сова

Андре Стойка

Gopher

Майкъл Гоф

Г-н Разказвач

Себастиан Кабот

Лори Мейн

Дейвид Огдън Стийърс

 

Символи

Забележителности

Версия за вълшебното кралство
(1999)

Версия на Хонконг Дисниленд
(2005)

Версия на Дисниленд Калифорния
(2003)

Мечо Пух

Джим Къмингс

Прасенце

Стив Шацберг

Джон Фидлер

Ийор

Грег Бергер

Питър Кълън

Kanga

Трес Макнийл

Kath Soucie

Roo

Никита Хопкинс

Тигър

Пол Уинчел

Джим Къмингс

Заек

Кен Сансъм

Сова

Андре Стойка

Въпроси и отговори

В: Кой създаде Мечо Пух?


О: Мечо Пух е създаден от А. А. Милн.

В: Коя е любимата храна на Мечо Пух?


О: Любимата храна на Мечо Пух е медът.

В: Колко е висок Мечо Пух?


О: Мечо Пух е висок почти 22 инча (560 мм).

В: Какво носи той?


О: Носи стара червена тениска.

В: Каква игра е измислил той?


О: Той е измислил игра, наречена "Мечо Пух".

В: Кога е публикувана "Къщата на Пух"?


О: "Къщичката на Пух" е публикувана на 11 октомври 1928 г.

В: През коя година Дисни пуска филм за него?


О: През март 1977 г. Дисни пуска филм за него, озаглавен "Многото приключения на Мечо Пух" (The Many Adventures of Winnie the Pooh).

AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3