Бартйе — герой от холандските детски романи на Ан де Врис
Бартйе — незабравим герой от холандските детски романи на Ан де Врис: бедно момче, което расте, бунтува се и търси своя път сред приключения и семейни изпитания.
Бартйе Бартелс е главният герой в поредица холандски книги, създадени от писателя Ан де Врис. Книгите са писани през първата половина на XX век и проследяват живота на момче, което израства в бедно семейство в провинцията в Дренте в североизточната част на Нидерландия. Разказите са силно повлияни от местната селска действителност и често включват елементи от диалекта на Дренте, което придава характерна автентичност на героите и атмосферата.
Авторът Ан де Врис е мъж. В нидерландския (а в някои северни области и във фризийския) език името Anne може да се среща и като мъжко име; на български това често се предава като „Ан“ или „Анне“. Произношението на името на героя в нидерландския вариант често се предава като „БАР-че“ (Бартйе).
Бартйе е момче, чието семейство живее в много скромни условия. Баща му е беден фермер и родителите очакват той да поеме земеделската работа, както и много селски деца от онова време. Бартйе обаче има различни стремежи и започва да работи като чирак, търсейки своя път извън строго дефинираните семейни очаквания. След смъртта на майка си той поема грижата за по-малките си братя и сестри, което поставя върху него голяма отговорност и оформя характера му.
Теми и значение
Историите за Бартйе поставят на преден план теми като бедността, семейната отговорност, конфликтите между лични желания и социални норми, както и напрежението между религиозната строгост и индивидуалната съвест. Един от най-известните епизоди от книгите показва Бартйе в конфликт с религиозните очаквания на общността — сцена, която е останала в културата като символ на неговата прямота и бунтарски дух (често цитирана реплика в оригиналния контекст отказва да се моли „за кафявите бобени зърна“ преди хранене).
Книгите за Бартйе имат трайно културно влияние в Нидерландия, особено в Дренте — образът на момчето е станал своеобразен символ на селската честност и непримиримост пред лицето на трудностите. Произведението е адаптирано по различни начини за радио и телевизия и е вдъхновило произведения в други медии; в град Асен има и паметен монумент, свързан с героя, който подчертава местната свързаност с неговия образ.
Днес творбите за Бартйе продължават да се четат и коментират като важна част от детската литература в Холандия — не само заради увлекателния сюжет, но и заради социално-психологическата дълбочина, която авторът придава на своя малък, но запомнящ се герой.
Бронзова статуя на Bartje
Известен цитат
Най-известният цитат от книгите на Бартйе е от историята, в която семейството сяда да се храни. Те ще ядат кафяв боб. Бартйе мрази кафявия боб и отдръпва празната си чиния, когато майка му иска да му даде малко. Той отказва да каже молитва (молитва за благодарност към Бога за храната, която ще ядат) и казва: Ik bid nie veur bruune boon'n (на съвременен нидерландски: Ik bid niet voor bruine bonen, което означава: (Не се моля за кафяв боб). Родителите му са шокирани и той си навлича големи неприятности.
Телевизионен сериал
Бартйе се е превърнал в обичан символ на провинция Дренте. Историите са превърнати в телевизионен сериал, който е показан през 1972 г. и повторен през 2004 г. Филмът е с холандски субтитри, тъй като актьорите говорят на диалект от Дренте.
В град Асен има статуя на Бартхе. За съжаление тя е била разрушавана няколко пъти.
Въпроси и отговори
Въпрос: Кой е Бартйе Бартелс?
О: Бартйе Бартелс е главният герой в поредица холандски книги, написани от Ан де Врис.
В: В кой регион на Нидерландия израства Бартхе?
О: Бартйе израства в Дренте, който се намира в североизточната част на Нидерландия.
В: От какво семейство произхожда Бартхе?
О: Бартйе произхожда от бедно семейство в провинцията.
Въпрос: Кой е авторът на книгите за Бартйе Бартелс?
О: Авторката на книгите за Бартйе Бартелс е Ан де Врис.
Въпрос: Името Анне обикновено е момчешко или момичешко име на нидерландски език?
О: Въпреки че обикновено е момичешко име, името Анне може да се използва и като момчешко име на нидерландски език, особено в северните части, където се говори фризийски.
Въпрос: Какъв очаква да стане Бартйе в семейството си?
О: Семейството на Бартйе очаква от него да стане фермер като баща си.
В: Какво се случва с майката на Бартйе?
О: Майката на Бартйе умира и той трябва да се грижи за по-малките си братя и сестри.
обискирам