Сър Тадеус
Сър Тадеус или последният литовски поход: Разказ на благородник от 1811 и 1812 г. в дванадесет стихосбирки (на полски: Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem) е дълга поема на полския поет-романтик Адам Мицкевич. Тя се смята за национален епос. Публикувана е за първи път в Париж през 1834 г. По това време поетът е в изгнание във Франция. В "Сър Тадеуш" се разказва за конфликта между две благороднически фамилии - Соплицки и Хорешковски. Времето е 1811 и 1812 г., малко преди Наполеон да нахлуе в Русия. Когато са нападнати от руски войници, двете фамилии се сражават срещу врага. Конфликтът между фамилиите е прекратен с брака на Тадеуш Соплица и София Хореско.
Адам Мицкевич е роден в източната част на бившата полско-литовска държава. Поради това той нарича Литва своя родина.
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie.
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
Литва, моя страна, ти си като здраве; колко трябва да те ценят, може да научи само този, който те е загубил. Днес твоята красота в цялото ѝ великолепие виждам и описвам, защото копнея за теб. (Превод в проза на Джордж Рапъл Нойс).
Стихотворението е написано в 13-сложен метрум, който е много разпространен в полската литература.
Първото издание на Pan Tadeusz, 1834 г.
Ръкописен текст на стихотворението на Адам Мицкевич
Тадеуш и София. Илюстрация от Михал Елвиро Андриоли
Въпроси и отговори
Въпрос: Кой е автор на стихотворението "Сър Тадеуш, или последният литовски набег"?
О: Поемата е написана от полския поет-романтик Адам Мицкевич.
В: Кога е публикувана за първи път поемата "Сър Тадеуш, или последният литовски поход"?
О: Поемата е публикувана за първи път в Париж през 1834 г.
В: За какво разказва "Сър Тадеус"?
О: "Сър Тадеуш" е история за конфликта между две благороднически фамилии - Соплика и Хорешко.
В: Кога е периодът, в който се развива действието на "Сър Тадеус"?
О: Времето е 1811 и 1812 г., малко преди Наполеон да нахлуе в Русия.
В: Как завършва конфликтът между семействата в "Сър Тадеуш"?
О: Конфликтът между семействата приключва с брака на Тадеуш Соплица и София Хорешко.
В: Защо Адам Мицкевич нарича Литва своя родина?
О: Адам Мицкевич е роден в източната част на бившата Полско-литовска държава и поради това нарича Литва своя родина.
В: Какъв е метрумът на стихотворението "Сър Тадеуш"?
О: Стихотворението е написано в 13-сричковия метрум, който е много разпространен в полската литература.
