Семейство Симпсън — „Без екран“ (сезон 31, еп. 15)
Семейство Симпсън — „Без екран“ (сезон 31, еп.15): Мардж ограничава екранното време, комични семейни последствия и епизод, посветен на Джеймс Липтън.
"Без екран" е петнадесетият епизод от тридесет и първия сезон на "Семейство Симпсън". Показан е за първи път по телевизията в мрежата на Fox на 8 март 2020 г. В епизода Мардж иска семейството да намали времето, прекарано пред екрана. По-късно обаче тя открива, че трябва да намали най-много своето екранно време. Епизодът е посветен на Джеймс Липтън, който умира на 2 март 2020 г., шест дни преди епизодът да бъде показан по телевизията. Той е гост-звезда в епизодите "Най-сладкият Апу" и "Бащата на Хоумър".
Сюжет
Епизодът следи опита на Мардж да наложи в къщата „детокс“ от екрани — телевизори, телефони, таблети и други устройства. Семейството първоначално се съпротивлява, тъй като навиците им са дълбоко вкоренени: децата използват екраните за забавление и връзка с приятели, а Хоумър и Барт откриват нови начини да заобикалят правилата. Мардж, стремяща се да бъде пример, постепенно осъзнава, че и тя самата е силно зависима от своето устройство и че моралните упреци към другите не помагат, ако не се променят собствените навици.
Посвещение и гост-звезди
В края на епизода има посвещаване на Джеймс Липтън, уважаван телевизионен водещ и дългогодишен гост-говорител, който почина на 2 март 2020 г. Този жест е отзвук на приноса му в попкултурата и на връзката му със сериала — той е бил гост-актьор в епизоди като "Най-сладкият Апу" и "Бащата на Хоумър".
Теми и анализ
Епизодът разглежда съвременната зависимост от цифровите устройства и начина, по който те влияят на семейните взаимоотношения и индивидуалното поведение. Чрез хумор и сатирични сцени сериалът подчертава противоречието между желанието за по-здравословен начин на живот и удобството, което технологиите предоставят. Историята акцентира върху идеята, че промяната изисква последователност и личен пример, а не само правила, налагани отвън.
Излъчване и прием
Първото излъчване на 8 март 2020 г. привлече вниманието на зрителите, които следят темите за дигиталната зависимост в съвременния живот. Критиките към епизода се фокусираха върху това дали сериалът успява да балансира комедията и по-сериозното послание — някои оцениха сатиричния подход, а други посочиха, че темата е битова и вече широко дискутирана. Независимо от това, епизодът остава част от по-широката линия на сериала, в която технологичните и социалните промени стават повод за хумор и размисъл.
Бележка: Текстът запазва оригиналните връзки и имената както са дадени в изходния материал.
Парцел
Семейство Симпсън гледа по телевизията предаване за убийства. Лиза вижда, че Маги се опитва да привлече вниманието им, затова сменя канала с предаване, което учи бебетата на жестомимичен език. Маги се опитва да им каже, че Ханс Молеман е заклещен под паднало дърво, но семейството не забелязва. На сутринта те продължават да гледат предаването и Ханс е откаран в линейка.
Шоуто е отменено, защото правителството спира да го финансира, затова Мардж се опитва сама да научи Маги на жестомимичен език. Мардж се опитва да разкаже на семейството за развитието на Маги, но то е твърде заето с устройствата си. Мардж решава да ограничи времето на всички пред екрана до половин час седмично.
Мардж хваща Хоумър, Барт и Лиза да променят екранното си време с помощта на техник и прибира напълно устройствата. На Хоумър му е скучно на работа, затова започва да решава главоблъсканици във вестника. Мардж вижда как силните устройства влияят на Пати и Селма. Барт използва въображението си в училище, когато сваля ракета-играчка от покрива на училището. Лиза изпитва чувство на радост, когато намира книги от библиотеката, без да използва устройства.
Мардж не може да открие търсената рецепта, затова, когато семейството се прибира у дома, я намира в гардероба с телефона и лаптопа си. Мардж признава, че тя е тази, която е пристрастена към устройствата. Тя записва семейството за един месец в Центъра за рехабилитация на екранни зависимости - място за лечение на екранни зависимости.
На следващия ден те влизат в центъра и откриват, че е приятно място. Собственикът, д-р Лунд, им показва мястото и какво можете да правите. Семейството започва да се възстановява, но не може да се задържи дълго. Откриват, че всички работници използват компютри и изпращат спам поща, след като са откраднали акаунтите на пациентите. Семейството не може да напусне, защото е подписало договор за неразкриване на информация, който не им позволява да напуснат центъра.
През нощта семейството използва жестомимичен език, за да общува помежду си и да избяга от центъра. На следващия ден д-р Лунд е арестуван за измама.
Прием
Денис Пъркинс от The A.V. Club дава на епизода оценка B- и казва, че "няма достатъчно други неща, които да препоръчат "Без екран", тъй като индивидуалните пътувания на Симпсън през ада на онлайн оттеглянето са къси и незадоволителни". Den of Geek дава на епизода оценка 3,5 от 5 звезди и казва, че епизодът "е сладък, защото обещава, че семействата могат да бъдат в една и съща стая едно с друго и пак да бъдат заедно".
обискирам