Отвъд Вселената (филм)

Парцел

Историята започва в началото на 60-те години на миналия век. Млад корабостроител от Ливърпул на име Джуд (в ролята - Джим Стърджис) пътува с кораб до САЩ в търсене на своя американски баща, който се казва Уес (в ролята - Робърт Клоси). Двамата никога не са се срещали и баща му не знае, че Джуд съществува. Докато търси баща си в Принстън, Джуд се сприятелява с някой си Макс (в ролята - Джо Андерсън), бунтарски младеж от богаташки произход, и сестрата на Макс - Луси (в ролята - Евън Рейчъл Ууд). Когато Макс се отказва от колежа и се премества в Ню Йорк, Джуд тръгва с него. Макс работи като таксиметров шофьор, а Джуд се опитва да си намери работа като независим художник. Те стават съквартиранти в бохемски район на града, където делят апартамент с други хора, включително жена на име Сейди (в ролята Дана Фукс), която е тяхна хазяйка и която също се опитва да стане певица. Други хора, които живеят в същата къща, са Джоджо (в ролята Мартин Лутър Маккой), китарист, който пристига от Детройт след смъртта на по-малкия си брат; и Прудънс (в ролята Ти Ви Карпио), млада лесбийка, която пътува на автостоп до Ню Йорк от Дейтън, Охайо. Луси се присъединява към тях в нюйоркския апартамент, след като приятелят ѝ е убит във войната във Виетнам.

Луси и Джуд започват да се срещат, както и Сейди и Джоджо, което кара Прудънс да се чувства потисната. Когато Макс е изпратен във Виетнам, Луси се включва в крайна антивоенна група, което води до напрежение с неполитическия Джуд. Той е недоволен от количеството време, което тя прекарва с политическата група, подозирайки, че нейният лидер Пако (Логан Маршал-Грийн) е човек, който обсебващо съблазнява и мами жените. Изкуството на Джуд и връзката му с Луси започват да се разпадат. Междувременно Сейди е сформирала група, наречена Sadie and the Po Boys, в която Джоджо е неин водещ китарист. Тя привлича вниманието на мениджър (Джеймс Урбаняк), който подписва договор със звукозаписна компания, но иска от нея да се откаже от съпровождащата я група. Това води до раздяла между Sadie и Jojo, както в музикален, така и в романтичен план.

Различията между Джуд и Луси се задълбочават. Един ден Джуд влиза в офиса на политическата група, в която работи Луси, и е изгонен, след като удря Пако. Това предизвиква кавга между двамата, в резултат на която Луси напуска Джуд. Джуд я намира на антивоенна демонстрация в Колумбийския университет, по време на която много протестиращи, включително и Люси, са арестувани. Когато се опитва да ѝ помогне, Джуд също е арестуван. Въпреки че Уес (бащата на Джуд) убеждава полицията да не предприема по-нататъшни действия за дейността на протеста, той не може да докаже, че Джуд е негов син, и Джуд е изпратен обратно в Англия.

Макс е ранен във Виетнам и е емоционално и психически разстроен от преживяното, докато Луси продължава да участва в антивоенната си група, която става все по-насилствена. След като Луси отива в стария щаб на антивоенната си група, тя открива, че Пако и някои от неговите последователи правят бомби. Тогава тя решава да напусне групата. Една от бомбите на Пако се взривява и разрушава сградата. Джуд прочита за експлозията във вестник "Ливърпул" и се притеснява, че Луси е загинала. След това той чува от Макс, че тя е жива, и урежда да се върне в Съединените щати по подходящ начин и без да нарушава закона. Среща се с Макс, който го закарва в музикалната централа на Сейди, където на покрива се провежда концерт в стил "Бийтълс", на който Джоджо, Сейди и тяхната група пеят антивоенна песен (Don't let me down). Луси трябва да е там, за да се срещне отново с Джоджо, но никой не може да я открие и групата е принудена да напусне, когато пристига полицията. Но Джуд успява да се промъкне обратно на покрива и започва да пее "All you need is Love", като очите му търсят Луси в тълпата. Останалата част от групата също се промъква обратно на покрива и се присъединява към него с гласовете и инструментите си. Джуд се усмихва тъжно и се обръща да напусне покрива, но Макс изведнъж посочва, докато пеят, и Джуд се обръща, за да види Люси, която стои на покрива от другата страна на улицата и пее заедно с него. Те се усмихват един на друг със сълзи в очите и екранът избледнява до бели облаци и синьо небе.

Каст

Основен

• Джим Стърджис като Джуд Фини
• Евън Рейчъл Ууд като Луси Кариган
• Джо Андерсън като Максуел "Макс" Кариган
• Дана Фукс като Сади
• Мартин Лутър Маккой като Джоджо
• T.V. Carpio като Пруденс

Камеи

• Боно като д-р Робърт
• Еди Изард като г-н Кайт
• Салма Хайек като пеещи медицински сестри
• Джо Кокър в ролята на безделник/сутеньор/безумно хипи

Саундтрак на филма

Финалните надписи на филма показват, че общо тридесет и три отделни песни на "Бийтълс" са включени във филма, изцяло или частично. Всички тези песни са написани между 1963 и 1970 г. от членовете на The Beatles (Джон Ленън, Пол Маккартни, Джордж Харисън и Ринго Стар) и са записани от The Beatles. Тридесет от тях са песни, които официално се приписват на авторското партньорство на Ленън и Маккартни. Три от тях са приписани на Джордж Харисън. Едно заглавие ("Flying") е песен от 1967 г., която се приписва и на четиримата членове на "Бийтълс" (Ленън-Маккартни-Харисън-Старки).

Тридесет и една от песните в саундтрака са с вокали. Две от тях ("And I Love Her" и "A Day in the Life") са кратки инструментални версии на песни, които първоначално са били написани с текст. Една песен ("Flying") първоначално е написана като инструментал.

Двадесет и пет от вокалните композиции са изпълнени от един или повече от шестимата главни актьори. Четири от песните са изпълнени от звезди с епизодични роли (Боно, Еди Изард, Салма Хайек и Джо Кокър). Една песен ("Let It Be") е изпята от поддържащи членове на актьорския състав. Една песен ("Blue Jay Way") е изпята от индийското тексаско трио The Secret Machines. В двадесет и девет от вокалните песни вокалистите пеят на екрана. Две от вокалните песни ("Blue Jay Way" и "Lucy in the Sky with Diamonds") се пеят от вокалисти извън екрана.

Останалите три от тридесет и четирите песни са изпълнени инструментално. "Flying" е изпълнена от The Secret Machines, "And I Love Her" се чува за кратко като част от оркестровата партитура, а "A Day in the Life" е изпълнена на китара от Джеф Бек във версия, записана за албума In My Life на сър Джордж Мартин през 1998 г.

В допълнение към тридесет и четирите песни на "Бийтълс" саундтракът включва оригинална музика, написана от Елиът Голдентал. Голдентал е работил по предишните филми на Таймор "Тит" и "Фрида". (Голдентал и режисьорът Таймор също са партньори от 1982 г.)

Песни на Бийтълс, включени във филма

Това е списък на тридесет и четирите песни, написани от членове на The Beatles, които звучат в саундтрака, в реда, в който са включени във филма. Този списък включва запис на три песни, които се чуват два пъти в хода на филма, така че има общо тридесет и седем отделни музикални сигнала.

1. "Girl" в изпълнение на Джим Стърджис
2. "Helter Skelter" в изпълнение на Дана Фукс (кратък откъс върху филмов монтаж - предвещава по-късни сцени във филма) По-дълга версия, изпълнена по-късно във филма.
3. "Дръж ме здраво" в изпълнение на Евън Рейчъл Ууд и Лиса Хог
4. "All My Loving" в изпълнение на Джим Стърджис
5. "Искам да държа ръката ти" в изпълнение на T.V. Carpio
6. "With a Little Help from My Friends" в изпълнение на Джо Андерсън, Джим Стърджис и "Dorm Buddies"
7. "It Won't Be Long" в изпълнение на Евън Рейчъл Ууд и "Students"
8. "Току-що видях едно лице" в изпълнение на Джим Стърджис
9. "Let It Be" в изпълнение на Карол Уудс, Тимъти Т. Мичъм и църковен хор
10. "Come Together" в изпълнение на Джо Кокър с Мартин Лутър Маккой, който изпълнява последния куплет
11. "Защо не го правим на пътя?" Изпълнява Дана Фукс
12. "If I Fell" в изпълнение на Евън Рейчъл Ууд
13. "I Want You (She's So Heavy)" в изпълнение на Джо Андерсън, "Soldiers", Дана Фукс и Ти Ви Карпио
14. "Скъпа Прудънс" в изпълнение на Дана Фукс, Джим Стърджис, Евън Рейчъл Ууд и Джо Андерсън
15. Инструментал "Flying" - кратък откъс в изпълнение на The Secret Machines (изпълнителите не се виждат на екрана)
16. Кратък откъс от "Blue Jay Way" в изпълнение на The Secret Machines (изпълнителите не се виждат на екрана)
17. "I Am the Walrus" в изпълнение на Боно (в съпровод на Secret Machines - не се вижда на екрана)
18. "В полза на г-н Кайт!" В изпълнение на Еди Изард
19. "Защото" в изпълнение на Евън Рейчъл Ууд, Джим Стърджис, Джо Андерсън, Дана Фукс, Т. В. Карпио и Мартин Лутър Маккой
20. "Something" в изпълнение на Джим Стърджис
21. "Oh! Darling" в изпълнение на Dana Fuchs и Martin Luther McCoy
22. "Strawberry Fields Forever" в изпълнение на Джим Стърджис и Джо Андерсън
23. "Революция" в изпълнение на Джим Стърджис
24. "While My Guitar Gently Weeps" в изпълнение на Мартин Лутър Маккой (с Джим Стърджис за един куплет)
25. "Across the Universe" в изпълнение на Джим Стърджис (изпълнението на тази песен се преплита със следващата песен Helter Skelter)
26. "Helter Skelter" в изпълнение на Дана Фукс (изпълнението на тази песен се преплита с предходната песен Across the Universe)
27. "And I Love Her" (кратък откъс, включен в оркестровата партитура по време на последователността "Across the Universe/Helter Skelter")
28. "Щастието е топла пушка" в изпълнение на Джо Андерсън, "Пациенти" и Салма Хайек
29. Кратък откъс от "Революция" в изпълнение на Евън Рейчъл Ууд
30. "A Day in the Life" в изпълнение на Джеф Бек (инструментална версия на песента, записана през 1998 г. за албума In My Life на Джордж Мартин)
31. "Blackbird" в изпълнение на Евън Рейчъл Ууд
32. "Hey Jude" в изпълнение на Джо Андерсън (с Анджела Маунси за един куплет)
33. "Не ме оставяй да падна" в изпълнение на Дана Фукс и Мартин Лутър Маккой
34. "All You Need is Love" в изпълнение на Джим Стърджис, Дана Фукс, Ти Ви Карпио и Мартин Лутър Маккой
35. "She Loves You" в изпълнение на Джо Андерсън (припевът се пее по време на последната част от поредицата "All You Need Is Love") (вж. бележката по-долу)
36. "Lucy in the Sky with Diamonds" в изпълнение на Боно (с вокалите на The Edge), прозвучава в началото на финалната кредитна поредица (изпълнението не се вижда на екрана)
37. "Flying" Инструментал - разширена версия, изпълнена от The Secret Machines, която звучи във втората част на финалната кредитна поредица (изпълнителите не се виждат на екрана)

Производствен спор

През март 2007 г. медиите съобщават за спор относно окончателния вариант на филма. Притеснен от дължината на филма на режисьорката Джули Теймор, председателят на Revolution Studios (продуцентско студио) Джо Рот тества предварителен преглед на съкратената версия, без да уведоми Теймор. Инцидентът предизвиква кавга между двамата, в която по-късно се включва и Sony Pictures (разпространител), където Ейми Паскал настоява Таймор да се съгласи с по-кратката версия. След няколко месеца спорове версията на Теймор в крайна сметка е възстановена като версия, пусната в кината.

Приемане

Филмът получава смесени отзиви от критиката. Към 6 януари 2008 г. агрегаторът за рецензии Rotten Tomatoes съобщава, че 52% от критиците са дали положителни оценки на филма въз основа на 130 рецензии. Въпреки това, в момента филмът има 80 % положителни оценки в общността на Rotten Tomatoes. Metacritic съобщава, че филмът има средна оценка 56 от 100, въз основа на 29 рецензии.

Списъци с десетте най-добри

Филмът се появява в десетката на най-добрите филми на 2007 г., съставена от няколко критици.

• 1-во място - Кери Рики, The Philadelphia Inquirer
• 7 - Роджър Ебърт, Chicago Sun-Times
• 9-то място - Стивън Холдън, The New York Times

Награди и номинации

Номинации

• 65-то издание на наградите "Златен глобус
• Най-добър филм - мюзикъл или комедия
• 80-ите награди "Оскар
• Дизайн на костюми
• 50-и награди "Грами
• Най-добър компилативен албум със саундтрак