Mu'izzi

Амир Абдоллах Мухаммад Му'иззи (1048-1125) е поет от XI и XII век. Произхожда от Персия и е поет лауреат на Санджар. Родом е от село Ниса. Смятан е за един от големите майстори на персийската панегирична касида.

Живее в дворовете на Малик Шах I и султан Санджар. Запазен е неговият диван от 18 000 дистиха. Анвари казва, че Му'иззи е преписвал стихове на други поети (това не може да се докаже със сигурност). Известно е, че самият Анвари е преписвал стихове на Муази. Твърди се, че Му'иззи е умрял от стрела, изстреляна от царския син през 1125 по неизвестни причини. Той е бил случайно прострелян от Санджар.



Пример

Ghazel на Mu'izzi на таджикски език:

Ей руйи ту рахшандатар аз киблаи Зардушт,

Бе руйи ту чун зулфи куж аст маро пушт.

Ишки ту маро кушту хавои ту маро сухт,

Чаври ту маро хасту чафои ту маро кушт.

Харчанд хама чавру чафои ту кашидам,

Харгиз накунам мехру вафои ту фаромушт.

Бархезу биё то зи руху зулфи ту имшаб,

Пурлола кунам доману пурмушк кунам мушт

превод -

Ей, лицето ви е по-ярко от киблата на Заростра

Без лицето ти и без пръстените, които се извиват на гърба ми

Любовта ти ме уби и въздухът ти ме изгори

Твоето потисничество и твоята жестокост ме убиха

Каквото и да е твоето потисничество и жестокост, от които страдах

Никога няма да забравя твоята доброта и лоялност

Стани и ела тази нощ

Ще ви направя пълни с лалета...



Въпроси и отговори

В: Кой е бил Амир Абдоллах Мухаммад Му'иззи?


О: Амир Абдоллах Мухаммад Му'иззи е поет от Персия през XI и XII век, който е бил лауреат на Санджар.

В: С какъв вид поезия е бил известен Му'иззи?


О: Му'иззи е смятан за един от най-големите майстори на персийската панегирична поезия касиде.

В: В кои дворове е живял Му'иззи по време на живота си?


О: Му'иззи е живял в дворовете на Малик Шах I и султан Санджар.

Въпрос: Колко дистиха е имал диванът на Му'иззи?


О: Диванът на Му'иззи е имал 18 000 дистиха.

В: Преписвал ли е Муази стихове на други поети?


А: Анвари казва, че Му'иззи е копирал стихове на други поети, но това не може да се докаже със сигурност.

Въпрос: Кой е преписвал стиховете на Му'иззи?


А: Известно е, че самият Анвари е преписвал стихове на Му'иззи.

В: Как е умрял Му'иззи?


О: Смята се, че Му'иззи е умрял от стрела, изстреляна от царския син през 1125 г. по неизвестни причини. Той е бил случайно прострелян от Санджар.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3