Кройцберг (Берлин) — квартал: история, нощен живот и имиграция

Кройцберг (Берлин): история и култура, бурен нощен живот и многокултурна имиграция — контрасти, барове, улично изкуство и социални истории в сърцето на града.

Кройцберг, на юг от Берлин-Мите, е един от най-известните квартали на Берлин, известен с нощния си живот и левия си електорат, както и с проблемите си с престъпността, наркотиците и много големия брой имигранти. Кройцберг е космополитен и мултикултурен район, който съчетава алтернативна сцена, улично изкуство, малки независими магазини и разнообразни ресторанти — от традиционни немски заведения до турски и близкоизточни кухни. Той е популярен както сред млади хора и артисти, така и сред туристи, които търсят жива градска атмосфера.

Кройцберг се състои от две различни части - югоизточната част "SO 36" (или просто "36") и югозападната част "SW 61" (или просто "61"). До падането на Берлинската стена това са били последните две цифри от пощенските кодове на двата района. Тези обозначения и до днес се използват в разговорната реч и носят различен културен образ: SO36 често се асоциира с по-пънк, алтернативна и турска общност, докато SW61 има по-тиха, жилищна атмосфера.

От 1920 г., когато става част от Грос-Берлин, до смяната на борчетата през 2001 г. той е отделен район. След това е обединен с Фридрихсхайн, за да се образува новата община Фридрихсхайн-Кройцберг. Тъй като тези две населени места са свързани само с един мост над река Шпрее - Oberbaumbrücke, това обединение се струва неудобно на много жители. Двата района не могат да се споразумеят къде да се намира кметството на новия район. Фридрихсхайн е избран чрез хвърляне на монета от пет марки.

Кратка история

Кройцберг има дълга и сложна история. През 19-ти и началото на 20-ти век районът е индустриален и работнически. След Втората световна война и разделянето на Берлин, Кройцберг остава в западната част на града, но е географски почти обграден от Източен Берлин — това формира уникална социална и политическа среда. През 70-те и 80-те години тук се развиват силни алтернативни, артистични и лявоориентирани движения; възникват независими културни центрове, а в някои периоди и окупирани сгради (squats). След падането на стената и особено през последните две десетилетия кварталът претърпя силна трансформация и процес на джентрификация.

Демография и имиграция

Кройцберг е един от най-етнически разнообразните райони на Берлин. Значителна част от населението са имигранти и техните потомци — най-видимо е турското малцинство, но има и хора от Близкия изток, Източна Европа, Африка и Азия. Това многообразие се отразява в местната кухня, пазари и тържища (например турският пазар на Maybachufer), религиозния живот и културните празници. Иммигрантските общности допринесоха силно за икономическата и социалната тъкан на квартала, но също така предизвикват и предизвикателства по отношение на интеграция, жилищни условия и достъп до услуги.

Нощен живот, култура и сцена

Кройцберг е известен с оживения си нощен живот и богата алтернативна сцена. В квартала има множество клубове, барове и музикални места с различни жанрове — от панк и рок до електронна музика. Някои емблематични места и улици са:

• Oranienstraße — пълна с барове, клубове и ресторанти;
• Schlesisches Tor и района около Oberbaumbrücke — места с барове и известни клубове като Watergate (с изглед към Шпрее);
• SO36 — името на култов клуб и сцена с дълга история в пънк и алтернативната култура;
• Görlitzer Park — популярен през деня и вечер за срещи; тук се провеждат и улични пазари и културни събития.

Освен клубната сцена, Кройцберг е дом на галерии, улично изкуство и независими театри. Фестивали, концерти на открито и общностни инициативи са редовна част от живота в квартала.

Забележителности и зелени площи

В Кройцберг и близките райони има няколко интересни обекта и паркове, които си струва да се посетят:

• Görlitzer Park — популярен за пикници и срещи;
• Maybachufer — речен бряг с пазар, на който се предлага пресни продукти и хранителни специалитети;
• Много улични графити и стени с изкуство, достъпни за разходки и фотографиране;
• Близостта до Oberbaumbrücke — един от символите на разделения и обединения Берлин и удобна връзка към Фридрихсхайн.

В района се намират и няколко по-малки музеи и културни институции, а по-големите музеи на града са лесно достъпни чрез обществен транспорт.

Транспорт и връзки

Кройцберг има добро обществено транспортно обслужване: няколко линии на U-Bahn (напр. U1, U8) и S-Bahn осигуряват бърз достъп до центъра на града и до други части на Берлин. Множество автобуси също свързват квартала. За начинаещи посетители е удобно да се придвижват с велосипед — районът е относително компактен и приятен за каране.

Безопасност и социални въпроси

Както беше отбелязано, Кройцберг има и по-мрачни страни: в определени зони са регистрирани проблеми с наркотици и дребни улични престъпления. Някои паркове и улици могат да бъдат по-рискови през нощта. Местните власти и общността работят по мерки за подобряване на безопасността и социалната подкрепа. Съвети за посетители:

• Бъдете внимателни с личните вещи в претъпкани места;
• Избягвайте да се движите сами в тъмни и уединени участъци през късните часове;
• Информирайте се за актуалните зони с проблеми (на място или онлайн) и следвайте указанията на местните власти.

Живот и настаняване, джентрификация

През последните години районът преживява интензивна джентрификация: цените на наемите и имотите се покачват, част от оригиналните жители и алтернативни общности се преместват в по-евтини квартали. Това предизвиква обществени дебати и протестни действия с цел запазване на социалната структура и културното разнообразие. Все пак Кройцберг продължава да привлича творчески хора и малък бизнес, което поддържа неговата динамична атмосфера.

Практически съвети за посетители

• Опитайте локалната кухня — особено известните кебапи и улична храна (напр. Mustafa's Gemüse Kebap и турските пазари);
• Разходете се по Oranienstraße и околните страни за барове, кафенета и малки магазини;
• Посетете вечер някой клуб или концерт, но проверете работното време и възможността за резервация;
• Уважавайте местните общности и тяхната култура — Кройцберг е място на смесване и съжителство на много традиции.

Кройцберг е сложен, жив и често противоречив квартал — място, което отразява многостранността на съвременния Берлин: свободен дух, исторически наслоения, културни смесици, но и социални предизвикателства. За посетителя това означава богат опит, много възможности за изследване и необходимост от уважение към местната общност.

Обобщение

Кройцберг е известен на мнозина с многобройните турски имигранти от източните части на Турция и с ежегодните първомайски бунтове. Това е така, защото преди падането на Берлинската стена през 1989 г. Кройцберг е бил изолиран. Източните му части са били почти изцяло заобиколени от стената. Вследствие на това в този район е имало евтини наеми и семейства с по-ниски доходи, както и скуотъри от радикалната левица. Западната част на Кройцберг също граничи със стената и именно тук се намира Чекпойнт Чарли.

Първомайски графити в Кройцберг. Текстът гласи: "1 май: Колите горят, полицаите умират".

История

Кройцберг получава името си от най-високата си точка - Кройцберг (буквално "кръстовиден хълм"). Той е на 66 метра над морското равнище.. Хълмът е бил традиционно място за уикенд екскурзии, като на него е имало много малки ресторантчета за посетителите. Името си хълмът получава от паметника, построен през 1821 г. от Карл Фридрих Шинкел. Той бил в памет на войните срещу Наполеон I от Франция.

След 1860 г. промишлеността започва да се премества в Кройцбург. По протежение на Ритерщрасе е имало и експортен квартал (Exportviertel), в който е имало много печеливши малки предприятия, а в "квартала на пресата" по протежение на Кохщрасе са се намирали повечето от големите германски вестници, както и книгоиздателствата Улщайн, Шерл и Мозе.

И двата индустриални квартала са почти изцяло разрушени по време на Втората световна война с бомбардировките от 3 февруари 1945 г. в една нощ. За да си припомни старата традиция, пресслужбата на Аксел Шпрингер построява новата си централа отново на Кохщрасе, точно до Берлинската стена.

След Втората световна война наемите на жилищата в Кройцберг се регулират със закон, което прави инвестициите непривлекателни. В резултат на това жилищата са с ниско качество, но евтини, което превръща квартала в основна цел за имигрантите, пристигащи в Германия (и Берлин).

Schlesisches Tor (метростанция), Кройцберг

Въпроси и отговори

В: С какво е бил известен Кройцберг?

В: Как е разделен Кройцберг?

В: Какво означават двете цифри в имената на частите на Кройцберг?

В: Кройцберг винаги ли е бил част от Берлин?

В: Как са свързани Фридрихсхайн и Кройцберг?

В: Защо обединяването на Фридрихсхайн и Кройцберг е било неудобно за много жители?

В: Как беше решено къде да се намира кметството на новия район?

Търсене по буква