AlegsaOnline.com

Йохан Дайсне (Херман Тиери) — фламандски писател, магически реалист (1912–1978)

Йохан Дайсне (Херман Тиери) — фламандски писател и пионер на магическия реализъм от Гент (1912–1978). Открий загадъчни разкази, влиятелно литературно наследство и биография.

Автор: Leandro Alegsa

07-11-2025

Йохан Дайсне (2 септември 1912 г., Гент - 9 август 1978 г., Гент) е фламандски писател. Истинското му име е Херман Тиери. Баща му, Лео Тиери, е основател на училищния музей в Гент. Учи икономика и славянски езици в университета в Гент. По-късно става главен библиотекар на Гент. Дайсне е един от първите писатели магически реалисти на нидерландски език.

Биография и професионален път

Роден и израсъл в Гент, Дайсне съчетава академични интереси и широка литературна активност. Работата му в градската библиотека му дава достъп до богати архиви и стимулира интереса му към културната история и литературата. Освен като белетрист, той публикува поезия, сборници с разкази, есета и драматични текстове, участва и в работа за радио и адаптации за сцената и екрана.

Творчески характер и теми

Дайсне е известен с умелото съчетаване на реалистично изображение на ежедневието с елементи на фантазия и сън — белези на магическия реализъм. В творчеството му често присъстват мотиви като раздвоена идентичност, времетраене и съдба, погранични състояния между сън и будно съзнание, както и чувството за тайнствено или необяснимо проникване в обикновеното. Този подход го прави пионер сред нидерландскоговорящите автори, които започват да използват подобни техники след Втората световна война.

Основни произведения

De man die zijn haar kort liet knippen (1947) — най-известният му роман, в който се разгръщат психологически и екзистенциални теми чрез елементи на магическия реализъм.
Сборници с разкази и поезия — в тях Дайсне експериментира с кратки форми и концентрирани, символични образи.
Драматични и адаптационни творби — част от творчеството му достига до театрална и радиоформатна публика.

Прием и влияние

Произведенията на Дайсне са забелязани както във Фландрия, така и извън нея; те са превеждани на няколко езика и оказват влияние върху по-късните поколения автори, които търсят синтез между фантазия и социална/психологическа сатира. Критиката го оцени като автор, който разширява формалните и тематични възможности на нидерландската литература след войната.

Наследство

Йохан Дайсне остава в историята на фламандката литература като важна фигура в разпространението на магическия реализъм на нидерландски език. Неговото творчество продължава да се изучава в рамките на литературни курсове, а ключовият му роман все още привлича внимание с психологическата си дълбочина и необичайната си атмосфера.

За допълнително четене

За по-подробен преглед на живота и творчеството на Дайсне е препоръчително да се консултират специализирани библиографии и монографии за фламандската литература от XX век, както и каталозите на библиотеката в Гент, където също могат да бъдат намерени архивни материали, свързани с неговата дейност.

Работи

Стихотворения

Verzen (1935)
Breuken herleiden (1936)
Afreacties en funderingen (1937)
Кернамут (1938 г.)
Het einde van een zomer. Legerverzen uit de mobilisatie (1940)
Hermine-uit-de-storm. Een bundel verzen uit en voor het leven (1944) (посветена на първата му съпруга)
De nacht staat op een kier (1944)
Drie-hoog-voor. Gedichten uit de Kleine Kamer (1945)
Приказка Quale. Zo als het reilt .... (1945)
Drie verzen maar, mijn Fred (1946)
Ikonakind (1946 г.) (посветен на първото му дете Фредерик)
Zeven reizenboek. Dagboekgedichten 1937-'43 (1947)
De Hollandse reis. Een reportage en een poëtisch tijdsbeeld van herrijzend Nederland anno 1945 (1947)
Het-kruid-aan-de-balk (1953)
Goudregen (1956 г.)
Vita nuova (1956)
Laboro (в съавторство с Rudi van Vlaenderen) (1959)
De nacht komt gauw genoeg (1961)
Ik heb u alles gegeven... Een bloemlezing uit zijn dichtwerk (1962)
De droom is een herinnering aan dat wat nimmer is gebeurd (1965)
Дамска грижа (1965)
De Engelse groetenis (1967)
Снимки на герои (1978)
Gepijnde honing (1978 г.)

Романи

Годжим (1939 г.)
Аврора (1940 г.)
Мод Монаган (1940 г.)
Рене (1940 г.)
De trap van steen en wolken (1942)
Zes domino's voor vrouwen (Raissa/Aurora/Renée/Maud/Monaghan/Agnes/Veva) (1944)
Снимка на лампата (1946)
Het venster op het leven (1947)
Egbertha in de onderwereld (1947)
De man die zijn haar kort liet knippen (1947)
Egbertha (heruitgave van 'Egbertha in de onderwereld') (1948)
Het eiland in de Stille Zuidzee (1949)
De trein der traagheid (1950)
De wedloop der jeugd (1950)
Met dertien aan tafel of Knalzilver met schelpgoud (1950)
De vier heilsgeliefden (1955)
't En is van u hiernederwaard... Mijn stamboomverhaal (1956)
Лаго Маджоре. De roman van een man. De roman van een vrouw (1956)
De vierde engel (1958)
Grüss Gott. Идилия в Каринтия (1958)
De neusvleugel der muze (1959)
De schone van nooit weer (1960)
Hoe schoon was mijn school. De roman van een leraar (1961)
Met een inktvlek geboren (1961)
Баратзеартеа. Een Baskisch avontuur of de roman van een schrijver (1962)
Верица (1962)
De zoete smaak van de zee (1963)
Венеция. Een wild verhaal uit de oude kroeg der jeugd (heruitgave van 'Het eiland in de Stille Zuidzee') (1963)
Павана (1964 г.)
De wedloop der jeugd en andere verhalen (1964)
Als kantwerk aan de kim. Een roman van de Stille Week (1965
Ганзевеер ен когелпен (1965)
Шарабан (1965)
Mijn levensliedje(s) (1965)
Досие № 20.174 (1966 г.)
Veva (1966)
Reveillon-Reveillon (1966 г.)
Ontmoeting in de zonnekeer (1967)
Двама ученици и една група (1967)
Zuster Sharon (1967)
Снимка на стената (1967)
Gojim, gevolgd door Zuster Sharon (1968 г.)
Dieter of wanneer de wapens weigeren (1970)
Омнибус (1974)
Winterrozen voor een kwakzalver (1976)
De droom maakt alles waar. Aforismen (1977)
Venezy, of het eiland in de Stille Zuidzee (1978)
Най-добрите разкази на Йохан Дайсен (1987)

Играе

De charade van Advent (1942)
Тристан (1944)
Тине ван Беркен (1945 г.)
Veva (1946)
De liefde is een schepping van vergoding (toneeltrilogie: Veva / Het zwaard van Tristan / Tine van Berken) (1946)
De man die zichzelf optelefoneerde (1947)
Het geluk (hoorspel) (1966)

Нехудожествена литература

Стоф оп хет Кремъл (1935)
De filosofische waarden in de economie (1936)
De nieuwe dichtersgeneratie in Vlaanderen (1940)
De Russische literatuur (1945)
In Memoriam Robert Mussche, dichter en Verzetsheld (1946)
In het teken van Esmoreit (1947)
Moskou 800 jaar (1947)
De Hollandse reis. Een reportage en een poëtisch tijdsbeeld van herrijzend Nederland anno 1945 (1947)
Hedendaagse filmkunst (1948)
Пътеписи от Дуисландия (1948 г.)
Ван Нитшево до Чорошьо. Geschiedenis der Russische literatuur met bloemlezing (1948)
De vrede van Wroclaw, of een proeve van spijkerschrift op het IJzeren Gordijn (1948)
Losse beschouwingen over het dossier van het magisch realisme (1949)
Критика на кинематографа (1950)
Florence en de film, of een blozende lelie als brandmerk (1951)
Filmatiek, of de film als levenskunst (1956)
Versleer in vogelvlucht (anti-experimentele les, 1956 г.)
Lantarenmuziek. Een nieuwe bundel filmatiek, ter gelegenheid van het 60e jaarfeest van de bioscoop (1957)
Letterkunde en magie (1957)
Feest van de film. Het WT-festival Brussel '58 (1958)
Film en tijd. Een confrontatie der belangrijkste films van alle tijden (1958)
Gaat de roman ten onder (съавтор Herman Teirlinck) (1959)
Zien en zijn. De 50 beste of slechtste films der laatste jaren. Нов пакет филми (1960)
Pierre Benoit, of de lof van de roman romanesque (1960)
Пълни джобове с чудеса (1962)
Tine van Berken от de intelligentie der ziel (1962 г.)
De bioscopiumschuiver. Двоен джобен филм (1963)
Dagboekpoëzie (1964)
Judex. Heldendicht van het feuilletonisme (1964)
Gent, schoonschrift der Leie, Schets der Gentse letteren (1965)
Greta Garbo, een droom die heeft geademd (1965)
Ganzeveer en kogelpen of more or less brains. Een nieuwe 'klapper gedachten' (1965)
Дамска грижа (1965)
Het geluk. Een lees- en luisterspel. Wat is magisch-realisme. Een kort essay over letterkunde en magie (herdruk van 'Letterkunde en magie') (1966)
Fringilla. Нов (последен) пакет филми (1967)
Filmografisch lexicon der wereldliteratuur, deel 1 (1971)
Filmografisch lexicon der wereldliteratuur, deel 2 (1972)
Trefwoorden (1975 г.)
De droom maakt alles waar (1977)
Filmografisch lexicon der wereldliteratuur, допълнение (1978)
Bloed op het witte doek (1978)
Over oude en nieuwe rolprenten: de dingen die niet voorbijgaan (1980)

Международни преводи

Негови произведения са публикувани на нидерландски, английски, френски, полски, руски, шведски, португалски, италиански и немски език.

Преводи на английски език

Мъжът, който се подстрига късо (1965)
Филмографски речник на световната литература (1971)ISBN 0-391-01585-0
Writing in Holland and Flanders 31 (1972) (от Йохан Дайсне и Жак Хамелинк)

Филмография

Un jour un train
De man die zijn haar kort liet knippen

Въпроси и отговори

В: Кой беше Йохан Дайсне?

О: Йохан Дайсне е фламандски писател. Истинското му име е Херман Тиери.

В: С какво се е занимавал баща му?

О: Баща му, Лео Тиери, е основал училищния музей в Гент.

В: Къде е учил?

О: Учи икономика и славянски езици в университета в Гент.

В: Какъв е станал по-късно?

О: По-късно става главен библиотекар на Гент.

В: Какъв тип писател е бил Дейн?

О: Дайсне е един от първите писатели магически реалисти на нидерландски език.

В: Кога и къде е роден Йохан Дайсне?

О: Йохан Дайсне е роден на 2 септември 1912 г. в Гент.

В: Кога и къде е починал? О: Той умира на 9 август 1978 г. в Гент.