Itihasa

На санскрит итихаса означава история. За индусите итихаса е религиозна история, която разказва за това, което се е случило в миналото. Обикновено итихасите са епични поеми. Важните итихаси за индусите са Рамаяна и Махабхарата.

Първоначалното значение на Itiihaasa е имало по-точна конотация от думата "История". Етимологията, засвидетелствана от Панини, посочва, че itiha означава "така наистина, в тази традиция" . Едно от най-ранните споменавания на Itihaasa в литературата на древността е в "Артхашастра" на Чанакяс. Нашите проучвания ни карат да смятаме, че империята на Мауря, на която той е бил наставник, започва през 1534 г. пр. В контекста на програмата, предписана за обучението на принца, той определя Итихаса със следните думи;

पुराणमितिव्रुत्तमाख्यायिकोदाहरणं धर्मशास्त्रं चेतीतिहासः Пураана (летописите на древните), Итиврта (история), Ахяика (приказки), Удаахарана (илюстративни истории), Дхармашастра (канон на праведното поведение), и Артхашъстра (наука за управлението) са известни под (съставляват корпуса на Итихаса, ) История Артхашъстра на Каутиля, книга 1, глава 5 Така че в това определение Историята придобива значение, което е по-близко до смисъла на Историография и може би е дори по-еклектично и изглежда показва свръхмножество от политически науки и история, както ги използваме днес. Ето защо се чувстваме оправдани, като наричаме предстоящата ни конференция конференция по история на Индия ( http://www.india-forum.com/forums/index.php?showtopic=2088), тъй като изглежда, че й приписваме същото широко значение, което е имал Каутиля преди 3 хилядолетия.

Основният цитат е този на Калхана в "Раджатарангини",XII в. от н.е. (1147-1149 г.), който се смята за съвременен в индийския език धर्मार्थ काममोक्षाणामुपदेश समान्वितं । पुरावृत्तं कथायुत्तरूपमितिहासं प्रचक्षते ।। "Дхармаарта-каама-мокшанаам упадеса-саманвитам | Пураа-вртам, катхаа-ютарупам Итихаса прачакшате ||"

Историята ще бъде разказ за събитията, както са се случили, под формата на история, която ще бъде съвет към читателя да следва в живота, за да получи пурусаарта, а именно Кама - насищане на желанията чрез Артха - инструмент, като следва пътя на Дхарма - човешкия кодекс на поведение, за да получи Мокша или освобождение. Очевидно е, че в етимологията на Itihaasa е заложен акцент върху традициите и утилитарния аспект на Историята. Причината, поради която акцентираме върху двусмислието в употребата на думата "История", е, че в нашата употреба, макар да се придържаме към по-широката употреба на думата "История", яснота в употребата се постига, ако цивилизационните аспекти се разграничат в отделни категории

Въпроси и отговори

В: Какво означава думата "итихаса" на санскритски език?

В: Кои са двете важни итихаси за индусите?

В: Какво е първоначалното значение на Итихаса?

В: Кога е направено едно от първите споменавания на Itihaasa в литературата?

В: Как Каутиля определя Itihaasa?

Въпрос: Какъв е цитатът на Калхана за историята от Раджатарангини?

Въпрос: Как се възприема в индийския език калхана?

Търсене по буква